sport mode Lancia Voyager 2013 Betriebsanleitung (in German)

SPRACHERKENNUNGS-
TRAININGBenutzer, deren Sprachbefehle das
System nur unzureichend erkennt,
können das Spracherkennungstraining
des Uconnect™­Telefons verwenden.1. Drücken Sie die Sprachbefehls-
taste
und sagen Sie „Systemein-
stellung“. Wenn Sie dieses Menü
aufgerufen haben, sagen Sie „Sprach-
erkennungstraining“. Dadurch stellt
sich das System auf Ihre Stimme ein
und die Spracherkennungsgenauig-
keit steigt.
2. Wiederholen Sie die Wörter und
Sätze, wenn Sie vom Uconnect™­
Telefon dazu aufgefordert werden.
Für beste Ergebnisse sollte das
Spracherkennungstraining durchge-
führt werden, wenn der Motor läuft,
alle Fenster geschlossen sind und das
Gebläse abgeschaltet ist. Eventuell ist
es erforderlich, mit einem neuen Be-
nutzer das Training zu wiederholen.
Das System stellt sich nur auf die
zuletzt trainierte Stimme ein. SITZE
Die Sitze sind Bestandteil des Insassen-
Rückhaltesystems im Fahrzeug.WARNUNG!
 Es ist gefährlich, Personen auf
der Ladefläche eines Fahrzeugs
innen oder außen zu befördern.
Bei einem Unfall besteht für diese
Fahrzeuginsassen eine erheblich
größere Gefahr, schwer verletzt
oder getötet zu werden.
 Transportieren Sie in Ihrem Fahr- zeug niemals Personen, für die
keine Sitzplätze und keine Si-
cherheitsgurte vorhanden sind.
Bei einem Unfall besteht für diese
Fahrzeuginsassen eine erheblich
größere Gefahr, schwer verletzt
oder getötet zu werden.
 Während einer Fahrt müssen grundsätzlich alle Insassen einen
Sitzplatz einnehmen und den Si-
cherheitsgurt angelegt haben. ELEKTRISCH
VERSTELLBARE SITZE
(bei Versionen/Märkten,
wo verfügbar)
Einige Modelle sind eventuell mit
achtfach elektrisch verstellbaren
Fahrer- und Beifahrersitzen ausge-
stattet. Die Schalter der elektrischen
Sitzverstellung sitzen an der Außen-
seite des Sitzes. Die Schalter dienen
zum Verstellen des Sitzpolsters und
der Sitzlehne.
Schalter der elektrischen
Fahrersitzverstellung
1 – Sitzschalter 2 – Rückenleh­ nenverstellschalter
119