Lancia Voyager 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Croatian)

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA VOZILA

PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL

ZAŠTO ODABRATI
ORIGINALNE DIJELOVE
Mi doista poznajemo vaš automobil, jer smo ga osmislili,
konstruirali i proizveli: mi smo doista upoznati sa svakim pojedinim detaljem.
U ovlaštenim Lancia servisima možete naći tehničare koje smo
mi obučili, koji nude kvalitetu i profesionalni odnos za sve usluge.
Lancia servisi vam uvijek stoje na raspolaganju u slučaju
redovitog održavanja, sezonskih provjera i praktičnih preporuka naših stručnjaka.
Uz Lancia originalne dijelove tijekom vremena ćete
očuvati pouzdanost, udobnost i performanse vašeg novog automobila: zbog toga ste ga i kupili.
Uvijek prilikom servisa tražite originalne dijelove; mi ih preporučamo jer oni proizlaze iz naše stalne predanosti istraživanja i razvoja jako inovativnih tehnologija.
Zbog svega toga: oslonite se na originalne dijelove, jer ih je
konstruirala Lancia za vaš automobil.

ODABIR ORIGINALNIH REZERVNIH DIJELOVA JE PRIRODAN ODABIR

Svi originalni rezervni dijelovi su podvrgnuti striktnim kontrolama tijekom
faza konstrukcije i proizvodnje, od strane specijalista rabeći napredne materijale
za testiranje pouzdanosti komponente.
Time se na dugo vrijeme jamče performanse i sigurnost za Vas i Vaše putnike.
Uvijek tražite i provjerite jesu li ugrađeni originalni dijelovi.
K AKO PREPOZNATI ORIGINALNE
REZERVNE DIJELOVE

U priručniku za vlasnika vozila opisane su sve izvedbe modela Lancia Voyager.
Zbog toga je važno da uvažavate podatke koji se odnose na izvedbu motora i karoserije vozila koje ste kupili.
Poštovani,
Zahvaljujemo Vam na izboru vozila Lancia i čestitamo vam na odabiru modela Lancia Voyager.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine vašeg automobila i kako biste ga koristili na najbolji mogući način.
Prije prve vožnje trebali bi pročitati ovaj priručnik.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za upotrebu vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete maksimum
tehničkih značajki iz Vašeg Lancia vozila.
Pažljivo pročitajte upozorenja i napomene označene ovim simbolima:
U jamstvenoj knjižici sadržane su i ostale usluge koje Lancia nudi svojim kupcima:
•

Jamstveni list
s rokovima i uvjetima za održavanje kojih se treba pridržavati;
•

Niz dodatnih
usluga koje su dostupne Lancia kupcima.
Lijep pozdrav i ugodna vožnja!

SADRŽAJ
UVOD ...........................................................................................................................................................................................3
ŠTO MORATE ZNATI PRIJE VOŽNJE
......................................................................................................................................... 9


UPOZNAVANJE SA ZNAČAJK AMA VAŠEG VOZILA

.................................................................................................................... 67
UPOZNAVANJE S PLOČOM SA INSTRUMENTIMA
............................................................................................................... 157
P

ALJENJE I VOŽNJA
................................................................................................................................................................ 221
ŠTO UČINITI U SL

UČAJU NUŽDE
......................................................................................................................................... 267
ODRŽAVANJE VAŠEG V

OZILA
................................................................................................................................................ 283
PL

AN ODRŽAVANJA
................................................................................................................................................................. 317
INDEKS


.................................................................................................................................................................................... 325
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1

2

1
UVOD
• UVOD .................................................................................. 4
•
V
AŽNA NAPOMENA
............................................................ 4
•


K
AKO KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK
.................................. 6
•


UPOZORENJ
A
.................................................................... 7
•


IDENTIFIK
ACIJSKI BROJ VOZILA
..................................... 7
•


MODIFIK
ACIJE/PROMJENE VOZILA
................................. 7
3