reset Lancia Voyager 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VÄRT ATT VETA OM
Uconnect®-TELEFONEN
HANDLEDNING FÖR
Uconnect®-TELEFON
Om du vill höra en kortfattad instruk-
tion av Uconnect®-telefonens funk-
tioner trycker du på
-knappen och
säger ”Uconnect® Tutorial”
(Uconnect®-handledning).
VOICE TRAINING
(röstträning)
Användare som tycker att systemet
inte känner igen deras röstkomman-
don eller nummer kan använda
Uconnect®-telefonens rösttränings-
funktion. Välj ett av nedanstående
sätt för att starta träningsläget.
Utanför Uconnect®-läget (t.ex. från
radioläget)
Tryck in och håll kvar knappen
i fem sekunder tills sessionen
börjar, eller
Tryck på knappen
och säg
kommandot ”Voice Training”,
”System Training” eller ”Start Voice Training” (röstträning, sys-
temträning eller starta
röstträning).
Upprepa orden och fraserna efter
Uconnect® Phone. För bästa resultat
bör röstträningen ske när fordonet är
parkerat med motorn avstängd, alla
rutor stängda och fläkten avstängd
(OFF).
Den här proceduren kan upprepas
med en ny användare. Systemet an-
passar sig endast till den senast in-
lärda rösten.
Återställ röststyrningssystemet till fa-
briksinställningen genom att gå till
röstträningssessionen via ovanstå-
ende procedur och följa anvisning-
arna.
ÅTERSTÄLLNING
Tryck på-knappen.
Efter meddelandet ”Ready” (klar) och tonen säger du ”Setup” (in-
ställningar) och sedan ”Reset”
(återställning).
Därefter raderas alla telefonpar-
ningar, telefonboksposter och andra inställningar i alla språkinställningar.
Systemet skickar ett meddelande in-
nan fabriksinställningarna återställs.
RÖSTSTYRNING
För bästa resultat justerar man
backspegeln så att det blir en lucka
på minst 1 cm mellan takkonsolen
(för de versioner/marknader där
denna funktion finns) och spegeln.
Vänta alltid på tonen innan du pra- tar.
Prata normalt, utan pauser, precis som om du pratade med en person
som sitter ett par meter från dig.
Se till att ingen annan än du talar under en röstkommandoperiod.
Bästa förhållanden råder vid:
låg till medium fläktinställning
låg till medium fordonshastighet
lågt vägljud
jämn vägyta
helt stängda rutor
torra väderförhållanden.
100

hoppar sedan fram till nästa låt.
För att gå ur SCAN-läget och börja
spela upp önskat spår trycker du på
knappenSCAN(sök) igen när det
spelas upp. I SCAN-läget kommer
en tryckning på knapparna <<
SEEK ochSEEK>> att välja före-
gående eller nästa spår.
RND-knappen (endast tillgänglig
på radioapparater med försälj-
ningskoden RES): Om du trycker
på den här knappen växlar du mel-
lan lägena Shuffle ON (blanda PÅ)
Shuffle OFF (blanda AV) för
iPod®-enheten eller den externa
USB-enheten. Du kan också trycka
på VR-knappen och säga ”Shuffle
ON” (blanda PÅ) eller ”Shuffle
Off” (blanda AV). Om ikonen RND
visas på radions display är slump-
mässig uppspelning aktiverat.
LIST- ELLER
BLÄDDRINGSLÄGE
I uppspelningsläget (Play) kan du
trycka på någon av följande knappar
för att komma till listläget. I listläge
kan du bläddra genom listan med me-
nyer och spår i ljudenheten.
TUNE-reglage (kanalsökning):
TUNE-reglaget fungerar ungefär
på samma sätt som bläddringshju-
let på ljudenheten eller den externa
USB-enheten.
Om du vrider det medurs (framåt) och moturs (bakåt)
bläddrar du genom listorna och
visar spårinformationen på ra-
dions display. När det spår som
ska spelas upp är markerat på
radions display trycker du på
TUNE-reglaget för att välja och
börja spela upp det spåret. Om
du vrider på TUNE-reglaget
snabbt bläddrar det igenom lis-
tan snabbare. Under snabblädd-
ring kan det förekomma en viss
fördröjning vid uppdateringen
av informationen på radions dis-
play.
I alla listlägen visar iPod® alla listor i ”kontinuerligt läge”. Om
det spår du vill spela finns längst
ned på listan kan du vrida hjulet
bakåt (moturs) för att nå spåret
snabbare. I listläget fungerar radions
PRESET-knappar (förinställ-
ning) som genvägar till följande
listor i iPod®-enheten eller den
externa USB-enheten.
Förinställning 1 – Spellistor
Förinställning 2 – Artister
Förinställning 3 – Album
Förinställning 4 – Genre
Förinställning 5 – Ljudböcker
Förinställning 6 – Podcasts
Om trycker på en PRESET- knapp visas den aktuella listan
på raden längst upp och första
objektet i listan på andra raden.
Om du vill lämna listläget utan att välja ett spår trycker du på
samma PRESET-knapp igen för
att komma tillbaka till uppspel-
ningsläget.
LIST-knapp: knappen LIST(lista)
visar alla toppnivåmenyer i iPod®-
enheten eller den externa USB-
enheten. Vrid på TUNE-reglaget
för att lista de toppmenyobjekt du
vill välja och tryck på TUNE-
reglaget. Då visas nästa underme-
nys listobjekt på ljudenheten och
202