tow bar Lancia Voyager 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LJUDPRESTANDA I ANDRA ÄNDEN . .......101
SENAST RINGDA SAMTAL ................101
RÖSTTEXTSVAR...................... .101
Bluetooth®-KOMMUNIKATIONSLÄNK ......103
START .............................. .103
RÖSTSTYRNING ........................ .108
RÖSTSTYRNINGSSYSTEMETS FUNKTION . . .108
KOMMANDON ........................ .109
VOICE TRAINING (röstträning) ............111
SÄTEN ................................ .112
ELMANÖVRERADE SÄTEN (för de versioner/ marknader där denna funktion finns) .......112
ELMANÖVRERAT SVANKSTÖD (för de versioner/marknader där denna funktion
finns) ............................... .113
ELUPPVÄRMDA SÄTEN (för versioner/ marknader där denna funktion finns) .......114
MANUELL JUSTERING AV FRAMSÄTEN OCH SÄTEN PÅ ANDRA RADEN ...............115
MANUELLT INSTÄLLBARA RYGGSTÖD .....115
NACKSKYDD ........................ .116
FÄLLBARA SÄTEN (STOW 'N GO®) ........118
QUAD-SÄTEN (för de versioner/marknader där denna funktion finns) .................120
ELMANÖVRERAD RYGGSTÖDSLUTNING PÅ TREDJE RADEN (för de versioner/marknader
där denna funktion finns) .................123
74

FÄLLBARA SÄTEN (STOW
'N GO®)
På fordon med fällbara säten (Stow 'n
Go®), kan sätena på andra och tredje
raden fällas ned i golvet för att skapa
extra lastutrymme.
Fällbara säten (Stow 'n Go®) på
andra raden
På fordon med fällbara säten (Stow 'n
Go®), kan sätena fällas och tippas i
en enda rörelse.
1. Flytta framstolen så långt framåt
som möjligt.
2. Fäll framsätets ryggstöd så långt
framåt som möjligt.
3. Fäll upp armstöden på andra ra-
dens säte.
OBS! Sätet kan inte stuvas i sitt
förvaringsutrymme om inte arm-
stöden är uppfällda.
4. Skjut förvaringsutrymmets låsme-
kanism till läge LOCK och dra upp
förvaringsutrymmets spärr för att
öppna locket.5. Dra reglaget för ryggstödslutning
på sätets yttersida uppåt.
Det ej justerbara nackskyddet och
ryggstödet fälls ihop automatiskt när
sätet viks ihop. Ingen ytterligare ma-
növrering krävs.
Sätet viks automatiskt ned i läge för
att underlätta förvaringen.
Låsspärr för förvaringsutrymmets
lock
Reglage för ryggstödslutning, fällasätet och reglage för fällning av nackskydd
Ej justerbart nackskydd
Automatiskt fällbart ryggstöd
Ihopvikt säte på andra raden
118

6. Tryck ned sätet i förvaringsutrym-
met.
7. Stäng locket till förvaringsutrym-
met.
FÖRSIKTIGHET!
Förvaringsutrymmenas lock måste
vara helt nedfällda och i lås för att
de inte ska skadas av framsätets
skenor, som löper precis ovanför
locket.
VARNING!
Om locken till förvaringsutrym-
mena under sätena inte är stängda
ordentligt kan det leda till allvar-
liga skador om en olycka inträffar.
Kör inte fordonet om förvarings-utrymmenas lock är öppna.
Se till att locken är stängda och låsta när fordonet är i rörelse.
Använd inte förvaringsutrym- mets spärrhake som fästögla.
Fälla upp sätena på andra raden
1. Öppna locket till förvaringsutrym-
met genom att dra i spärrhaken.
2. Dra remmen uppåt för att lyfta
upp sätet ur förvaringsutrymmet och
tryck sätet bakåt så att sätesförank-
ringen går i lås. 3.
Lyft ryggstödet till helt uppfällt
läge.
4. Sätt tillbaka nackskyddet i upp-
rätt läge, stäng förvaringsutrymmets
lock och skjut förvaringsutrymmets
låsmekanism till olåst läge.
VARNING!
I händelse av kollision kan du och
dina passagerare skadas allvar-
ligt om sätena inte sitter ordent-
ligt fastlåsta i golvfästena. Se all-
tid till att sätena är ordentligt
fastlåsta.
Att sitta i ett säte med nack- skyddet i sitt nedersta läge kan
resultera i allvarliga skador eller
dödsfall vid en kollision.
Kontrollera alltid att nackskyd-
den är i sitt upprätta läge då nå-
gon sitter i sätet.
Fällbara säten (Stow 'n Go®) -
nedfällt och låst läge
För att vika eller lagra sätet från fällt
och låst läge: fäll tillbaka ryggstödet
och nackskyddet till upprätt läge. DraSätet på plats i förvaringsutrymmet
119

sedan upp reglaget för ryggstödslut-
ning på sätets utsida för att fälla ned
nackskyddet och ryggstödet och vik
sätet framåt.
1. Fälla tillbaka ryggstödet till upp-
fällt läge.
2. Fäll tillbaka nackskyddet till upp-
fällt läge.3. Dra sedan upp ryggstödets reglage
på sätets utsida för att fälla ned nack-
skyddet och ryggstödet och vik sätet
framåt.
Enklare instigning andra raden
De fällbara sätena (Stow 'n Go®) på
andra raden kan fällas framåt för att
förenkla insteget till sätena på tredje
raden eller det bakre lastutrymmet.
Dra upp reglaget för ryggstödslutning
på sätets utsida.
Sätet fälls automatiskt till ett läge som
underlättar insteget till tredje raden.VARNING!
Vid en kollision kan du skadas om
sätet inte är ordentligt fastlåst.
QUAD-SÄTEN (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Båda quad-sätena kan justeras
framåt och bakåt. Reglaget för manu-
ell justering sitter under sittdynans
framkant på varje säte.
När du sitter i sätet, lyft handtaget
uppåt och flytta sätet framåt eller
bakåt. Släpp reglaget när sätet är i
önskat läge. Försök sedan flytta sätet
framåt och bakåt med hjälp av
kroppstyngden för att kontrollera att
sätet är i låst läge.
Fälla upp ryggstödet
Fälla upp nackskyddet
Reglage för ryggstödslutning, fälla
sätet och reglage för fällning av nackskyddManuellt sätesreglage
120

FaraKörning genom strömmande, sti-
gande eller grunt vatten
.....251
Farthållare................137
FilterAvfallshantering av förbrukad mo-
torolja
.................321
Luftkonditionering.....233, 325
Luftrenare............. .321
Motorolja...........321, 346
Fjärreglage för ljudanläggningen
(radio)
.................225
Fjärrkontroll, batteriservice (Nyckellösfjärrupplåsning)
............21
Fjärrkontroll, Nyckellös fjärrupplås-ning (RKE)
...............18
Fjärrkontroll (RKE)...........18
Fjärröppning................18
Fordonsförvaring........233, 341
Fordonslast................264
Frostskyddsmedel(kylvätska)
...........328, 345
Avfallshantering..........329
Fylla på kylarvätska(frostskyddsmedel)
.........328
Fylla på spolarvätska.........326
Få loss ett fastkört fordon......310
Fällbara framsäten...........115
Fällbara säten (Stow `n Go).....118
Färddator i takkonsol.........147
Fönster....................26
Elfönster................26
Fönsterkrockkudde(sidokrockgardin)
.....49, 50, 52
Förglödskontrollampa.........188
Förvara fordonet............341
Förvaring.................341
Förvaring, fordon........233, 341
Förvaringsfack............. .156
Glas, rengöring.............335
Glödlampor.............69, 341
Golvkonsol................159
Gravida kvinnor och bilbälten....46
Gunga loss fordonet vid
fastkörning
............. .310
Handbok (instruktionsboken).....6
Handsfree för telefon
(Uconnect®)
..............88
Hastighetsmätare............181
Helljus/halvljusomkopplare.....132
Hill Start Assist (starthjälp ibacke)
..................260
Hjul och hjulsidor............334
Hjul och hjulsidor, skötsel......334
Hjälp, backkörning...........260
Husdjur i fordonet............66
Husdjur, transport av..........66
Huv, frigöring............. .128
Händelsedataregistrering........55
Imma på rutor..............233
Indikering för oljebyte,
återställa
........178, 190, 355
Informationspanel...........183
Inkörningsperiod, nytt fordon.....66
Inkörningsrekommendationer, nyttfordon
...................66
Inledning...................4
Innerbackspegel..............81
Instegsbelysning..............18
Instruktionsbok (handbok).......6
Instrumentpanelens plastskydd,rengöring
................335
Instrumentpanel och reglage. . . . .174
Instrumentpanelskåpa.........335
Inställningar, personliga.......195
Integrerad elmodul (säkringar). . .337
Interventionsstrategi förregenerering
............. .322
Invändig skötsel.............335
iPod®/USB/MP3 Styrning
Bluetooth strömmande ljud
. . .110
Justerbara pedaler...........136
Kalibrering, kompass.........193
Kamera, bak.............. .145
362

Smörjning, karossmekanism.....325
Snökedjor (Däckkedjor).......274
Solglasögonförvaring..........147
Spara bränsle..............190
Specifikationer
Bränsle (bensin)
..........346
Olja..................346
Speglar....................81
Elektriskt fjärrmanövrerade. . .82
Eluppvärmda.............82
Innerbackspegel...........81
Makeupspegel.............83
Självavbländande..........81
Speglar med minnesfunktion. .126
Ytterbackspeglar...........81
Ytterbackspeglar med
fällfunktion
..............82
SpolareFylla på vätska
...........326
Spolare, strålkastare..........166
Spärrar...................69
Huv..................128
SRS (krockkuddssystem)........46
Start................... .239
Starta
Automatväxellåda
.........239
Kallt väder............. .241
Om motorn inte startar.....241
Startförfarande.............239
Startförfarande (dieselmotorer). .243
Start med startkablar.........308
Start och körning............239
Startspärr (stöldskyddsnyckel)....15
Stow `n Go-säten (nedfällbara i
golvet)
.................118
Strålkastare................130
Fördröjning.............130
Helljusblink.............132
Rengöring............. .335
Spolare............130, 166
Strålkastarjustering........133
Strålkastarspolare...........166
Styrning
Elektrisk
...........252, 253
Justerbar rattstång........136
Rattlås.................15
Ratt, vinkla.............136
Styrning: Ljudkontroller i ratten. .225
Styrning: Ratt medljudanläggningsreglage
.......225
Stöldskyddslarm.............16
Stöldskyddsnyckel, byta........16
Stöldskyddsnyckel, programmera. .16
Stöldskyddsnyckel (startspärr)....15
Stöldskyddssystem............16
Störningsindikeringslampa (CheckEngine)
.................179
Syntetisk motorolja...........321
System för omborddiagnos......319
System, navigation (Uconnect®gps)
.................. .199
Säkerhet, avgaser.............67
Säkerhetsbälten...........34, 68
Baksäte.................35
Bilbarnstol...............56
Bältessträckare............41
Framsäte................35
Gravida kvinnor...........46
Höjdjustering av bilbälten fram. .39
Justerbart axelbälte.........39
Kontroll.................68
Säkerhetsinformation, däck.....260
Säkerhetskontroll av fordonet.....67
Säkerhetskontroller i fordonet....68
Säkerhetskontroll, utvändig......69
Säkerhetstips................67
Säkringar.................336
Säte med minnesfunktion. . . .82, 126
Säten................... .112
Elektriskt inställbara.......112
Eluppvärmda............114
Nedfällbara i golvet
(Stow `n Go)
.............118
Ryggstödslutning..........115
Speglar med minnesfunktion. .126
Stow `n Go (nedfällbara
i golvet)
................118
366