change language Lancia Voyager 2014 Instructieboek (in Dutch)

"Play Memos" (eerder opgenomenmemo's afspelen) — Tijdens het af-
spelen kunt u op de Voice
Command-toets
drukken om
het afspelen van memo's te stop-
pen. Ga verder door een van de
volgende opdrachten in te spreken:
– "Repeat" (Herhalen, als u een memo wilt herhalen)
– "Next" (Volgende, als u de vol- gende memo wilt afspelen)
– "Previous" (Vorige, als u de vo- rige memo wilt afspelen)
– "Delete" (Wissen, als u een memo wilt wissen)
– "Delete All" (Alles wissen, als u alle memo's wilt wissen)
Systeem instellen
Als u wilt schakelen naar de systeem-
instellingen, kunt u het volgende in-
spreken:
"Change to system setup" (Naar systeeminstellingen)
"Main menu system setup" (Hoofd- menu systeeminstellingen) "Switch to system setup" (Ga naar
systeeminstellingen)
"Change to setup" (Ga naar instellingen)
"Main menu setup" (Hoofdmenu instellingen) of
"Switch to setup" (Schakel naar in- stellingen)
In deze modus kunt u de volgende
opdrachten inspreken:
"Language English" (Taal Engels)
"Language French" (Taal Frans)
“Language Spanish” (Taal Spaans)
"Language Dutch" (Taal Nederlands)
"Taal Deutsch" (Taal Duits)
"Language Italian" (Taal Italiaans)
"Tutorial" (Gebruiksaanwijzing)
"Voice Training" (Stemtraining) OPMERKING: Denk eraan dat u
eerst op de Voice Command-toets
moet drukken en op de piep-
toon moet wachten voordat u kunt
"inbreken" door opdrachten in te
spreken.
STEMTRAINING
Als u bij het herkennen van uw ge-
sproken opdrachten of telefoonnum-
mers door Uconnect® Voice proble-
men ondervindt, kunt u de functie
Stemtraining gebruiken.
1. Druk op de Voice Command-toets
en zeg "System Setup" (sys-
teeminstellingen). Nadat het instellin-
genmenu van het systeem is geopend,
zegt u "Voice Training" (stemtrai-
ning). Hiermee kunt u het systeem
laten wennen aan uw stem, zodat de
spraakherkenning wordt verbeterd.
126