manual radio set Lancia Voyager 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Ha az RKE távadó normál távolságon
belül nem akar működni, ellenőrizze az
alábbi két feltételt.
1. Gyenge az elem az RKE távadóban.
Az elem várható élettartama minimum
három év.
2. Rádióállomás, például adótorony,
reptéri adótorony, esetleg mobiltelefon
vagy CB rádió közelsége.
AJTÓZÁRAK
MANUÁLIS AJTÓZÁRAK
Zárja be az első ajtókat a belső kárpiton
található zárógombok lenyomásával.
Ha az első ajtók becsukásakor a záró-
gombok lenyomott állapotban vannak,
az ajtók bezáródnak. Mielőtt bezárja az
ajtót, ügyeljen arra, hogy kulcs ne ma-
radjon a gépkocsiban.Ha a tolóajtók becsukásakor a zárógom-
bok hátsó helyzetben vannak, az ajtók
bezáródnak. Mielőtt bezárja az ajtót,
ügyeljen arra, hogy kulcs ne maradjon a
gépkocsiban.
FIGYELEM!
• Személyes biztonsága és a balesetvé-
delem érdekében elindulás előtt, il-
letve parkolás közben és a gépkocsi
elhagyásakor zárja be a gépkocsi aj-
tóit.
• A gépkocsi elhagyásakor mindig ve- gye ki a gépkocsiból a távirányítót,
és zárja be a gépkocsit.
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen a lezárat-
lan gépkocsihoz. Gyermeket fel-
ügyelet nélkül a gépkocsiban hagyni
számos okból veszélyes. A gyerek
vagy mások súlyosan, akár végzete-
sen megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem érint-
hetik meg a kéziféket, a fékpedált,
illetve a sebességváltó kart.
(Folytatás)
Manuális ajtózár
Tolóajtó zárása
24

Key-Off Power Delay [Áramellátás
késleltetett kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolását követően]
Ha ezt a funkciót bekapcsolja, akkor a
gyújtáskapcsoló OFF (KI) állásba kap-
csolása után legfeljebb 10 percig még
használhatók maradnak az elektromos
ablakok, a rádió, a Uconnect® telefon
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll), a DVD videorendszer
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll), az elektromos nap-
fénytető (olyan változatok/piacok eset-
ében, ahol rendelkezésre áll) és a tápfe-
szültség aljzatok. Ezt a funkciót a
gépkocsi bármelyik első ajtajának kinyi-
tása kikapcsolja. A kiválasztáshoz gör-
gesse addig a menüelemeket, amíg a kí-
vánt menüelem van kijelölve, majd
nyomja le és engedje el a SELECT (Ki-
választás) gombot; ekkor a beállítás mel-
lett – a kiválasztott állapot jelzésére –
egy pipának kell megjelennie.
Üdvözlőfény
Ha ezt a funkciót bekapcsolja, a fény-
szórók bekapcsolódnak és legfeljebb 90
másodpercig világítanak, ha az ajtókataz RKE távadóval kinyitja. A kiválasz-
táshoz görgesse addig a menüelemeket,
amíg a kívánt menüelem van kijelölve,
majd nyomja le és engedje el a SELECT
(Kiválasztás) gombot; ekkor a beállítás
mellett – a kiválasztott állapot jelzésére –
egy pipának kell megjelennie.
Villogók működtetése a tolóajtók
használatakor (azoknál a típusoknál,
illetve országokban, ahol ez a
felszereltség része)
Ha bekapcsolta ezt a funkciót, akkor az
elektromos, vagy manuális működtetésű
tolóajtók használatakor a gépkocsi
irányjelzői villognak, jelezve a többi ve-
zetőnek hogy valaki ki-vagy beszáll a
gépkocsiba. A kiválasztáshoz tartsa le-
nyomva a SELECT (Kiválasztás) gom-
bot, és akkor engedje fel, amikor a kívánt
funkció aktiválódott (pipa jelenik meg
mellette), vagy amikor a pipa eltűnése
jelzi, hogy a rendszer inaktív.
Keyless Enter-N-Go™ (passzív
nyitás) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
A funkció segítségével a gépkocsi ajtózá-
rait az RKE távadó gombjainak meg-
nyomása nélkül lehet zárni és nyitni. Akiválasztáshoz tartsa lenyomva a SE-
LECT (Kiválasztás) gombot, és akkor
engedje fel, amikor a kívánt funkció ak-
tiválódott (pipa jelenik meg mellette),
vagy amikor a pipa eltűnése jelzi, hogy a
rendszer inaktív. Lásd a „Tudnivalók a
gépkocsi elindítása előtt” című fejezet
„Keyless Enter-N-Go™” című szaka-
szát.
Easy Exit Seat (Könnyű kiszállást
biztosító ülés) (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre
áll)
Ez a funkció automatikusan beállítja a
vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához. A kiválasztáshoz tartsa le-
nyomva a SELECT (Kiválasztás) gom-
bot, és akkor engedje fel, amikor a kívánt
funkció aktiválódott (pipa jelenik meg
mellette), vagy amikor a pipa eltűnése
jelzi, hogy a rendszer inaktív.
MEGJEGYZÉS: Az ülés visszatér a
memóriában tárolt üléshelyzetbe (ha
be van kapcsolva a Memória előhívása
távirányítóval történő nyitás esetén
funkció), ha az RKE távadóval nyitják
ki az ajtót. További információkért
lásd a „Vezetőoldali ülésmemória”
208

államban/területen érhető el.
Amennyiben elérhető, a gépkocsit
meg kell állítani, és automata sebes-
ségváltóval szerelt gépkocsik esetén
a sebességváltó kart P (parkolás)
helyzetbe kell kapcsolni. Manuális
sebességváltóval szerelt gépkocsik
esetén be kell húzni a kéziféket.
• Ha egy érintőképernyős rádión DVD lejátszás közben megérinti a
képernyőt, a DVD lejátszás távirá-
nyítójának alapfunkciói jelennek
meg a képernyőn, például jelenet ki-
választás, lejátszás, szünet, előre,
hátra és stop. Ha a felső sarokban
látható X jelet megérinti, kikap-
csolja a képernyőn a távirányító
funkciókat.
DVD LEJÁTSZÁSA A VES™
LEJÁTSZÓVAL (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
1. A DVD-t címkével felfelé tegye be.
Miután felismerte a lemezt, a VES™
lejátszó automatikusan kiválasztja a
megfelelő üzemmódot és elindul a
DVD lejátszása. MEGJEGYZÉS: A VES™ lejátszó
az alapvető DVD vezérlő funkciókkal
rendelkezik, mint menü, lejátszás,
szünet, előre, hátra és leállítás.
2. Ha a második üléssorban helyet fog-
laló utasok számára az 1. képernyőn sze-
retné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 1 (1. csatorna)
beállításon áll.
3. Ha a harmadik üléssorban helyet
foglaló utasok számára a 2. képernyőn
szeretné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és a fejhall-
gató) kapcsoló Channel 2 (2. csatorna)
beállításon áll.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE
[FORRÁS] gombját.
2. Az 1. vagy 2. képernyőt nézve vá-
lassza ki a VES rendszerben a DISC
[LEMEZ] lehetőséget az Up/Down/
Left/Right (fel/le/jobbra/balra) gom-
bokkal, vagy a SOURCE [FORRÁS]
gomb megnyomásával, majd nyomja
meg a távirányítón az ENTER/OK
(BEVITEL/OK) gombot.
MEGJEGYZÉS:
• A Channel/Screen 1 select (1.
csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő bal olda-
lán látható.
• A Channel/Screen 2 select (2. csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő jobb olda-
lán látható.
• Kikapcsoláskor a VES™ megőrzi az utolsó beállítást.
Az érintőképernyő rádióvezérlőinek
használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü) gom-
bot a rádió előlapján.
2. A Rear VES (Hátsó VES) gyors-
gomb megérintésével jelenítheti meg a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) elemet. A csatornalista megje-
lenítését követően érintse meg a HIDE
LIST (Lista elrejtése) gyorsgombot a
Rear VES Controls (Hátsó VES-
vezérlők) képernyő megjelenítéséhez.
217

3. Érintse meg az 1 vagy 2 gyorsgom-
bot, majd a VES oszlopban a DISC
(lemez) gyorsgombot. Kilépéshez
nyomja meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot a képernyő bal felső ré-
szén.
MEGJEGYZÉS:
• DVD megtekintéséhez nyomja megrádió előlapján lévő RADIO/
MEDIA (Rádió/Média) gombot,
majd érintse meg a DISC (Lemez)
gyorsgombot, és a VIEW VIDEO
(Videó megtekintése) gyorsgombot.
• Ha DVD-t néz az érintőképernyőn, a rádióképernyő nem minden
államban/területen érhető el.
Amennyiben elérhető, a gépkocsit
meg kell állítani, és automata sebes-
ségváltóval szerelt gépkocsik esetén
a sebességváltó kart P (parkolás)
helyzetbe kell kapcsolni. Manuális
sebességváltóval szerelt gépkocsik
esetén be kell húzni a kéziféket.Blu-ray-LEMEZ
LEJÁTSZÁSA A
BLU-RAY-LEJÁTSZÓVAL
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
1. A Blu-ray-lemezt címkével felfelé
helyezze be. Miután felismerte a lemezt,
a Blu-ray-lejátszó automatikusan kivá-
lasztja a megfelelő üzemmódot, és elin-
dul a Blu-ray-lemez lejátszása.
MEGJEGYZÉS: A Blu-ray-lejátszó
az alapvető vezérlőfunkciókkal ren-
delkezik, mint menü, lejátszás, szünet,
előre, hátra és leállítás.
2. Ha a második üléssorban helyet fog-
laló utasok számára az 1. képernyőn sze-
retne lejátszani egy Blu-ray-lemezt,
győződjön meg arról, hogy a Remote
Control and Headphone [Távirányító
és fejhallgató] kapcsoló Channel 1 (1.
csatorna) beállításon áll. 3. Ha a harmadik üléssorban helyet
foglaló utasok számára a 2. képernyőn
szeretne lejátszani egy Blu-ray-lemezt,
győződjön meg arról, hogy a Remote
Control and Headphone [Távirányító
és fejhallgató] kapcsoló Channel 2 (2.
csatorna) beállításon áll.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a SOURCE [FOR-
RÁS] gombot a Blu-ray-lejátszó távve-
zérlőjén.
2. Az 1. vagy 2. képernyőt nézve vá-
lassza ki a Blu-ray lehetőséget az Up/
Down/Left/Right (fel/le/jobbra/balra)
gombokkal, vagy a SOURCE [FOR-
RÁS] gomb megnyomásával, majd
nyomja meg a távirányítón az OK gom-
bot.
MEGJEGYZÉS:
• A Channel/Screen 1 select (1.
csatorna/képernyő kiválasztása)
üzemmódadat a képernyő bal olda-
lán látható.
218