tire pressure Lancia Voyager 2014 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

174
• Nememorisana obaveštenja
Ovaj tip obaveštenja se prikazuje ne-
ograničeno vreme ili dok se okolnosti
koje su ga aktivirale ne promene. Pri-
meri ove vrste obaveštenja su „Uklju-
čen pokazivač pravca“ (ukoliko je po-
kazivač ostao uključen) i „Uključena
svetla“ (ukoliko vozač izađe iz vozila).
• Nememorisana obaveštenja do pre-
bacivanja u RUN
Ova obaveštenja uglavnom se odnose
na funkciju daljinskog pokretanja. Ovaj
tip obaveštenja se prikazuje dok se
urečaj za pokretanje ne postavi u polo-
žaj RUN. Primer ove vrste obaveštenja
je „Onemogućeno daljinsko pokretanje
-otvorena vrata“ i „Pritisnite papuđicu
kođnice i pritisnite taster za pokretanje“.
• Petosekundna nememorisana obave-
štenja
U odrečenim situacijama, ova vrsta
obaveštenja preuzima glavnu površinu
displeja na pet sekundi, a zatim se vra-
ća prethodni ekran. Primeri ove vrste
obaveštenja su „Sistem memorije nedo-
stupan – vozilo nije u položaju PARK“ ili
„Automatsko ukljuđivanje dugih svetala“.
Deo sa promenljivim signalnim lampi-
cama podeljen je na površinu sa belim
lampicama sa desne strane, žutim lam-
picama u sredini i crvenim lampicama sa
leve strane. U odrečenim situacijama, EVIC prika-
zuje sledeća obaveštenja:
• Key in ignition (Kljuđ u urečaju za pokre-
tanje)
• Ignition or Accessory On (Urečaj za
pokretanje ili pomoćni urečaj ukljuđen)
• Wrong Key (Pogrešan kljuđ)
• Damaged Key (Oštećen kljuđ)
• Key not programmed (Kljuđ nije pro-
gramiran)
• Vehicle Not in Park (Vozilo nije u položa-
ju PARK)
• Key Left Vehicle (Kljuđ van vozila)
• Key Not Detected (Kljuđ nije detektovan)
• Press Brake Pedal and Push Button to
Start (Pritisnite QBQV
}JDV kočnice i priti
TOJUF
taster da biste pokrenuli vozilo)
• Liftgate Ajar (Otvoren prtljažnik) (oglasiće
se zvučni signal kada se vozilo pokrene)
• Low Tire Pressure (Nizak pritisak u pne-
umaticima)
• Service TPM System (Potrebno servisi-
ranje TPM sistema) (pogledajte „Sistem
praćenja pritiska u pneumaticima“ u
odeljku „Pokretanje i vožnja“)
• Turn Signal On (Uključen pokazivač
pravca)
• RKE Battery Low (Istrošena RKE baterija)
• Service Keyless System (Potrebno servi-
siranje daljinskog sistema)
• LOW WASHER FLUID (Nizak nivo
tečnosti za pranje vetrobrana)• Oil Change Required (Potrebna zamena
ulja)
• Check Gascap (Proverite poklopac re-
zervoara)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Pre-
gorela sijalica prednjeg levog pokazivača)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Pre-
gorela sijalica zadnjeg levog pokazivača)
• Right Front Turn Signal Lamp Out
(Pregorela sijalica prednjeg desnog
pokazivača)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out
(Pregorela sijalica zadnjeg levog po-
kazivača)
• Park Assist Disabled (Deaktivirana
funkcija asistencije pri parkiranju)
• Service Park Assist System (Potrebno
servisiranje sistema asistencije pri
parkiranju)
• Personal Settings Not Available —Ve-
hicle Not in Park (Lična podešavanja
nisu dostupna – vozilo nije u položaju
PARK)
• Blind Spot System Off (Isključen si-
stem snimanja slepih tačaka) – ovo
obaveštenje biće prikazano kada je
prekidač za pokretanje u položaju
ON kako bi označilo da je sistem sni-
manja slepih tačaka isključen.
• Blind Spot System Not Available (Si-
stem snimanja slepih tačaka nije do-
stupan). Ovo obaveštenje prikazuje
se kada sistem snimanja slepih tačaka

253
1. Blokada usled rada elektronskih
uređaja ili kretanje pored objekata koji
emituju talase iste radio frekvencije
kao i TPMS senzori.
2. Montiranje proizvoda za zatamnji-
vanje stakala sa sekundarnog tržišta
koji ometa radio talase.
3. Puno snega ili leda oko točkova
4. Korišćenje lanaca za sneg
5. Korišćenje točkova ili pneumatika
koji nisu opremljeni TPMS senzorima.
Vozila sa malim rezervnim točkom
1. Mali rezervni tođak (kod odrečenih
verzija i tržišta) nema senzor za pra-
ćenje pritiska u pneumatiku. Iz tog ra-
zloga TPMS neće pratiti pritisak u re-
zervnom tođku.
2. Ukoliko montirate mali rezervni to-
đak na mesto tođka điji je pritisak ispod
dozvoljenog limita, prilikom sledećeg
aktiviranja prekidađa za pokretanje
oglasiće se zvuđni signal, pojaviće se
obaveštenje „TIRE LOW PRESSURE“
i ukljuđiće se TPMS signalna lampica. 3. Nakon vožnje u trajanju do 20 mi-
nuta brzinom većom od 24 km/h,
TPMS signalna lampica će treperiti 75
sekundi, a zatim nastaviti neprekidno
da svetli.
4. Prilikom svakog sledećeg aktiviranja
prekidađa za pokretanje, oglasiće se
zvuđni signal a TPMS signalna lampica
će treperiti 75 sekundi, a zatim nasta-
viti neprekidno da svetli.
5. Kada popravite ili zamenite original-
ni pneumatik i ponovo ga montirate
na vozilo umesto malog rezervnog to-
đka, TPMS sistem će se automatski
ažurirati. TPMS lampica će se iskljuđiti
ukoliko pritisak ni u jednom od pneu-
matika nije manji od dozvoljenog limi-
ta. Biće potrebno voziti do 20 minuta
brzinom preko 24 km/h da bi TPMS
primio informaciju.
TPMS deaktiviranje i ponovno
aktiviranje
TPMS se može deaktivirati ukoliko za-
menite sva đetiri tođka i pneumatika
tođkovima i pneumaticima koji nema-
ju TPMS senzore, na primer ukoliko
montirate komplet sa zimskim pneu-
maticima. Da biste deaktivirali TPMS,
prvo zamenite sva đetiri kompleta
pneumatika i tođkova kompletima koji
nemaju TPMS senzore. Zatim vozite
20 minuta brzinom većom od 24 km/h.
TPMS će se oglasiti zvuđnim signalom,
a signalna lampica će treperiti 75 se-
kundi a zatim nastaviti neprekidno da
svetli. Prilikom sledećeg pokretanja
motora, TPMS se više neće oglašavati
ni ukljuđivati lampicu. Da biste ponovo
aktivirali TPMS prvo zamenite sva đe-
tiri kompleta pneumatika i tođkova
kompletima koji imaju TPMS senzore.
Zatim vozite do 20 minuta brzinom
većom od 24 km/h. TPMS će se ogla-
siti zvuđnim signalom, a signalna lam-
pica će treperiti 75 sekundi.

--
254
PREMIUM SISTEM (kod
određenih verzija i tržišta)
TPMS sistem koristi bežičnu tehnolo-
giju na elektronskim senzorima ugra-
đenim u naplatke točkova kako bi pra-
tio vrednosti pritiska u pneumaticima.
Senzori koji su ugrađeni u svaki točak
kao sastavni deo ventila prenose oči-
tavanja vrednosti pritiska u pneuma-
ticima prijemniku.
NAPOMENA:
Posebno je važno mesečno prove-
ravati pritisak u svim pneumaticima
Vašeg vozila i održavati
preporučene
vrednosti pritiska.
TPMS se sastoji od sledećih kompo-
nenti:
• Prijemnika
• Četiri senzora za praćenje pritiska
• Različitih obaveštenja sistema koja se
prikazuju na EVIC displeju i grafičkih
prikaza pritiska u pneumaticima
• Signalne lampice pritiska u pneuma-
ticima
Upozorenja na nizak pritisak u pne-
umaticima
Ukoliko je pritisak u jednom ili više pne-
umatika nizak, uključiće se odgovaraju-ća signalna lampica na instrument tabli i
oglasiće se zvučni signal. Pored toga,
EVIC sistem će na displeju prikazati po-
ruku „LOW TIRE PRESSURE“ u traja-
nju od najmanje pet sekundi i grafiku
koja pokazuje vrednosti pritiska za svaki
pneumatik pri čemu će vrednosti niskog
pritiska treperiti.
Low Tire Pressure
poruka na displeju
Ukoliko se to desi, trebalo bi da zaus-
tavite vozilo što pre i napumpate pne-
umatike sa niskim pritiskom (one koje
trepere na displeju) kako bi se uspo-
stavile vrednosti preporučenog hlad-
nog pritiska. Kada sistem primi infor-
maciju o novim vrednostima pritiska,
on će se automatski ažurirati, grafika
na EVIC displeju će prestati da treperi
a signalna lampica pritiska u pneuma-
ticima će se isključiti. Možda će biti
potrebno voziti do 20 minuta brzinomvećom od 24 km/h kako bi TPMS pri-
mio ovu informaciju.
Obaveštenje POTREBNO
SERVISIRANJE TPM SISTEMA
Kada se detektuje neispravnost siste-
ma, signalna lampica pritiska u pne-
umaticima će treperiti 75 sekundi, a
zatim nastaviti da neprekidno svetli.
Takođe će se oglasiti i zvučni signal.
Pored toga, na EVIC displeju prikazaće
se obaveštenje „SERVICE TPM SYS-
TEM“ (servisirati TPM sistem) u tra-
janju od najmanje pet sekundi a zatim
će biti prikazane crtice (--) umesto
vrednosti pritiska što označava koji
senzor ne šalje informacije.
Obaveštenje POTREBNO
SERVISIRANJE TPM SISTEMA
Ukoliko aktivirate prekidač za pokre-
tanje, ovaj ciklus će se ponoviti ukoliko
je neispravnost i dalje prisutna.

255
Ukoliko nije, lampica će se isključiti,
poruka „SERVICE TPM SYSTEM“ ne-
će više biti prikazana na displeju, a vre-
dnosti pritiska biće prikazane umesto
crtica. Neispravnost sistema može se
javiti iz sledećih razloga:
1. Blokada usled rada elektronskih
uređaja ili kretanje pored objekata koji
emituju talase iste radio frekvencije
kao i TPMS senzori.
2. Montiranje proizvoda za zatamnji-
vanje stakala sa sekundarnog tržišta
koji ometa radio talase.
3. Puno snega ili leda oko točkova
4. Korišćenje lanaca za sneg
5. Korišćenje točkova ili pneumatika
koji nisu opremljeni TPMS senzorima.
Na EVIC displeju takođe će se prika-
zati poruka „SERVICE TPM SYSTEM“
(potrebno servisiranje TPM sistema)
na najmanje pet sekundi ukoliko se de-
tektuje neispravnost sistema vezana za
nepravilan položaj senzora. U ovom
slučaju, nakon poruke „SERVICE TPM
SYSTEM“ pojavljuje se grafički prikazsa vrednostima pritiska. To znači da
sistem i dalje prima vrednosti pritiska
sa TPM senzora, ali njihov položaj
možda nije pravilan. Ukoliko poruka
„SERVICE TPM SISTEM“ ostane prika-
zana, biće potrebno servisiranje vozila.
Vozila sa malim rezervnim točkom
1. Mali rezervni tođak (kod odrečenih
verzija i tržišta) nema senzor za pra-
ćenje pritiska u pneumatiku. Iz tog
razloga TPMS neće pratiti pritisak u
rezervnom tođku.
2. Ukoliko montirate mali rezervni
tođak na mesto tođka điji je pritisak
ispod dozvoljenog limita, prilikom
sledećeg aktiviranja prekidađa za
pokretanje lampica niskog pritiska će
ostati ukljuđena, obaveštenje „TIRE
LOW PRESSURE“ će se pojaviti, ogla-
siće se zvuđni signal a na EVIC displeju
biće prikazana grafika na kojoj će vre-
dnost pritiska treperiti.
3. Nakon vožnje u trajanju do 20 mi-
nuta brzinom većom od 24 km/h,
TPMS signalna lampica će treperiti 75
sekundi, a zatim nastaviti neprekidnoda svetli. Pored toga, na EVIC displeju
prikazaće se obaveštenje „SERVICE
TPM SYSTEM" (servisirajte TPM si-
stem) u trajanju od tri sekunde, a za-
tim će se umesto vrednosti pritiska
prikazati crtice (--).
4. Prilikom svakog sledećeg aktiviranja
prekidađa za pokretanje, oglasiće se
zvuđni signal, a TPMS signalna lampica
će treperiti 75 sekundi, a zatim nasta-
viti neprekidno da svetli.Na EVIC di-
spleju prikazaće se obaveštenje „SER-
VICE TPM SYSTEM" (servisirajte TPM
sistem) u trajanju od najmanje pet se-
kundi, a zatim će se umesto vrednosti
pritiska prikazati crtice (--).
5. Kada popravite ili zamenite original-
ni pneumatik i ponovo ga montirate
na vozilo umesto malog rezervnog to-
đka, TPMS sistem će se automatski
ažurirati. TPMS lampica će se iskljuđiti
a na EVIC displeju će se umesto crtica
prikazati nova vrednost pritiska, uko-
liko pritisak ni u jednom od pneumati-
ka nije manji od dozvoljenog limita.