tow Lancia Voyager 2014 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

69
• RUČNO PODEŠAVANJE PREDNJIH I DRUGOG
REDA ZADNJIH SEDIŠTA . . . . . . . . . . . . . . . .105
• RUČN
O PODEŠAVANJA NAGIBA SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . .106
• NASLON
I ZA GLAVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• STOW 'N GO®SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . 108
• KVADRAT SEDIŠTE
(kod određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . .110
• ELEKTRIČNO PODEŠAVANJE NAGIBA
TREĆEG REDA SEDIŠTA (kod
određenih
verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
• ELEKTRIČNO PREKLA
PANJE TREĆEG REDA
SEDIŠTA (kod određenih verzija i tržišta) . . . .113
• RUČNO PREKLAPANJE TREĆEG REDA
SEDIŠTA (kod određenih verzija i tržišta) . . . . .113
• KUKICE ZA KAČENJE PLASTIČNIH KESA. . .116
• M
EMORIJA SEDIŠTA VOZAČA
(kod određenih verzija i tržišta) . . . . . . . . . . . . . 116
• PROGRAMIRANJE
MEMORIJE I
POVEZIVANJE RKE ODAŠILJAČA SA
MEMORIJOM SEDIŠTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
• SED
IŠTE ZA OLAKŠAN ULAZAK/IZLAZAK
IZ VOZILA (samo kod sedišta sa memorijom). 118
• OTVARANJE I ZATVARANJE
POKLOPCA
MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• SVETLA . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• KABINSKO OSVETLJENJE . . . . . . . . . . . . .
. . 119

108
Nasloni za glavu – drugi red odvojena
sedišta
Da biste podigli naslon za glavu po-
vucite ga na gore. Da biste ga spustili,
pritisnite taster za podešavanje koji se
nalazi na osnovi naslona za glavu i gu-
rnite naslon za glavu na dole.
Pritisnite taster
Nasloni za glavu – drugi red klupa
Da biste podigli naslon za glavu po-
vucite ga na gore. Da biste ga spustili,
pritisnite taster za podešavanje koji se
nalazi na osnovi naslona za glavu i gu-
rnite naslon za glavu na dole.
Nasloni za glavu – treći red
Naslon za glavu na srednjem sedištu
može se podići ili spustiti radi provla-
čenja kaiša. Za dodatne informacije po-
gledajte „Bezbednosni sistem“ u ode-
ljku „Šta treba znati pre pokretanja“.
STOW 'N GO® SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta)
Kod vozila opremljenih Stow 'n Go®
sedištima, drugi i treći red sedišta mo-
že se preklopiti i omogućiti veći teretni
prostor.
Drugi red Stow 'n Go®
Sedišta Stow 'n Go®se mogu sklopiti
jednim pokretom.
1. Pomerite prednje sedište do kraja
napred
2. Pomerite naslon prednjeg sedišta
do kraja napred
3. Podignite naslone za ruke na dru-
gom redu sedišta.
NAPOMENA:
Sedišta se neće sklopiti ukoliko nasloni
za ruke nisu podignuti.
4. Pomerite mehanizam pregrade u
položaj LOCK a zatim povucite ručicu
poklopca prostora za smeštanje sediš-
ta da biste je otvorili.
Oslobađanje mehanizma pregrade
5. Povucite ručicu za podešavanje na-
giba naslona koja se nalazi sa spoljne
strane sedišta na gore.
Ručica za podešavanje nagiba naslona,
preklapanja sedišta i naslona za glavu

110
Stow 'n Go®sedište — sklopljen položaj
Da biste spakovali sedište iz preklo-
pljenog položaja: vratite naslon sedišta
i naslon za glavu u uspravan položaj.
Povučite ručicu za podešavanje nagiba
naslona sa spoljne strane sedišta kako
biste sklopili naslon za glavu i naslon
sedišta i pomerili sedište napred.
1. Vratite naslon sedišta u uspravan
položaj.
Ispravljanje sedišta
2. Vratite naslon za glavu u uspravan
položaj
Podizanje naslona za glavu
3. Povučite ručicu za podešavanje na-
giba naslona sa spoljne strane sedišta
kako biste sklopili naslon za glavu i na-
slon sedišta i pomerili sedište napred.
Drugi red sedišta – olakšan ulazak
Kod drugog reda Stow 'n Go sedišta
omogućen je olakšan ulazak u treći
red sedišta ili teretni prostor.
Povucite ručicu za podešavanje nagiba
naslona sa spoljne strane sedišta.
Ručica za podešavanje nagiba naslona,
preklapanja sedišta i naslona za glavu
Sedište će se automatski preklopiti u
položaj pri kome je olakšan ulazak u
treći red.
POJEDINAČNA SEDIŠTA
(kod određenih verzija i tržišta)
Oba pojedinačna sedišta mogu se po-
dešavati napred i nazad. Ručica za ru-
čno podešavanje sedišta nalazi se is-
pod sedalnog dela sa prednje strane
svakog sedišta.
UPOZORENJE!
U slučaju udesa možete biti povre-
đeni ukoliko sedište nije pravilno fi-
ksirano.

330
Prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Električni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zadnji leptir . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prtljag (opterećenje vozila) . . . . . . 148
Putni odometar . . . . . . . . . . . . . . . 164
Putni računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Računar, putni . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . 187
Univerzalni korisnički
interfejs (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rad pri niskim temperaturama . . . 227
Radijalni pneumatici . . . . . . . . . . . 246
Radio (zvučni sistemi). . . . . . . . . . . 187
Radio daljinske komande . . . . . . . . 207
Radni vek pneumatika . . . . . . . . . . 248
Rashladna tečnost klima uređaja . . . 292
Rashladni sistem . . . . . . . . . . . . . . . 295
Dodavanje tečnosti (Antifriza) . . 296
Hladnjak, poklopac . . . . . . . . . . . 297
Ispuštanje, ispiranje i sipanje . . . . 296
Izbor rashladne tečnosti
(Antifriza) . . . . . . . . . . 296, 311, 312
Kapacitet rashladne tečnosti . . . 311
Nivo rashladne tečnosti . . . 295, 297Odlaganje korišćene
rashladne tečnosti . . . . . . . . . . . 297
Poklopac hladnjaka . . . . . . . . . . . 297
Pregled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Važno je zapamtiti. . . . . . . . . . . . 298
Raspored održavanja . . . . . . 318, 321
Resetovanje indikatora
zamene ulja . . . . . . . . . . . . . . 164, 178
Retrovizor sa automatskim
zatamnjivanjem . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatsko zatamnjivanje . . . . . . 75
Električni daljinski upravljač . . . . . 76
Grejači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ogledalce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spoljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spoljni, preklapanje . . . . . . . . . . . 76
Unutrašnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rezervni delovi . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Rezervni ključevi . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rezervni točak . . . . . . . . . . . 247, 269
Režim štednje goriva . . . . . . . . . . . 178
Rotacija pneumatika . . . . . . . . . . . . 250Sedišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Električna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sklapanje (Stow `n Go) . . . . . . . . 108
Stow `n Go (sklapajuća). . . . . . . . 108
Sedišta za bebe . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sedišta, dečja . . . . . . . . . . . . . . 53, 62
Sedište za bebe . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sentry Key (blookada) . . . . . . . . . . 15
Sentry Key Programiranje . . . . . . . . 16
Sentry Key zamena . . . . . . . . . . . . . 15
Servisiranje svetla za maglu . . . . . . 310
Signalna lampica ABS sistema . . . . 164
Signalne lampice
(opis instrumenata) . . . . . . . . . . . . 164
Sigurnosni alarm
(alarm protiv krađe). . . . . . . . . . . . . 16
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . 34, 64
Dečja sedišta . . . . . . . . . . . . . 53, 57
Podesiva gornja tačka
vezivanja pojasa . . . . . . . . . . . . . . 38

331
Podesivi gornji deo pojasa . . . . . . 38
Pojasevi i trudnice . . . . . . . . . . . . 44
Prednja sedišta . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zadnja sedišta . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zatezači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . 35
Sijalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 308
Sintetičko motorno ulje . . . . . . . . . 289
Sipanje goriva. . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sistem asistencije pri kočenju . . . . 242
Sistem elektronske
kontrole kočenja . . . . . . . . . . . . . . 241
Sistem asistencije pri kočenju . . . . 242
Sistem glasovnih komandi (VR) . . . . 99
Sistem klimatizacije . . . . 209, 213, 292
Sistem klimatizacije,
kontrola zona . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sistem kontrole kočenja,
elektronski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sistem navigacije
(Uconnect™ GPS) . . . . . . . . . . . . . 187
Sistem osvetljenja pri ulasku u vozilo . 18
Sistem protiv krađe . . . . . . . . . . . . . 16
Sistem vezivanja putnika . . . 34, 48, 50Sistem vezivanja putnika
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48, 50
Skidajuća podna konzola . . . . . . . . 150
Sklapajuća sedišta . . . . . . . . . . . . . . 108
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Specifikacije
Gorivo (benzin) . . . . . . . . . . . . . 312
Ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Spoljna svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spoljni retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 75
Sprega kočnica i transmisije . . . . . . 231
Stow `n Go (sklapajuća) sedišta . . 108
Strategija regeneracije. . . . . . . . . . . 290
Svećice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 119
4 pokazivača . . . . . . . . . . . . . . . 268
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Alarm protiv krađe
(sigurnosni alarm) . . . . . . . . . . . . 168
Automatska svetla . . . . . . . . . . . 121
Bočni pokazivači pravca . . . . . . . 309
Centralno stop svetlo . . . . . . . . . 311
Indikator dugih svetala . . . . . . . . 164Indikator elektronskog
sistema stabilnosti (ESP) . . . . . . . 244
Indikator neispravnosti
(proverite motor) . . . . . . . . . . . . 166
Izbor duga/oborena svetla . . . . . 123
Kontrola proklizavanja . . . . . . . . . 244
Lampica asistencije pri kočenju . 244
Lampica kočnica . . . . . . . . . . . . . 168
Nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . 176
Oborena svetla. . . . . . . . . . . . . . 123
Očuvanje akumulatora . . . . . . . . 122
Osvetljenje prilikom
ulaska u vozilo . . . . . . . . . . . . . . . 18
Podešavanje ugla prednjih svetala . 124
Podsetnik da su svetla uključena . . 122
Podsetnik vezivanja pojasa. . . . . . 169
Pokazivač pravca . . . . . . 65, 309, 310
Potrebno hitno servisiranje motora
(indikator neispravnosti). . . . . . . 166
Praćenje pritiska u
pneumaticima (TPMS). . . . . . . . . 165
Prekidač svetala . . . . . . . . . . . . . 120
Sačekati pre pokretanja . . . . . . . . 176
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308