change language Lancia Voyager 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

"Previous Track" (Pista anterior)(para reproducir la pista anterior)
“List”(Lista) (para enumerar un intérprete, una lista de reproduc-
ción, un álbum, una pista, etc.)
Modo de nota
Para cambiar al modo de grabadora
de memoria diga “Memo" (Nota). En
este modo, puede decir las órdenes
siguientes:
"New Memo" (Nota nueva) (para grabar una nota nueva). Durante la
grabación puede pulsar el botón de
órdenes por voz
para detener
la grabación. Continúe diciendo
una de las órdenes siguientes:
– "Save" (Guardar) (para guardar la nota)
– "Continue" (Continuar) (para continuar la grabación)
– "Delete" (Eliminar) (para elimi- nar la grabación)
"Play Memos" (Reproducir notas) (para reproducir las notas previa-
mente grabadas). Durante la repro-
ducción puede pulsar el botón de órdenes por voz
para detener
la reproducción de notas. Continúe
diciendo una de las órdenes si-
guientes:
– "Repeat" (Repetir) (para repetir una nota)
– "Next" (Siguiente) (para repro- ducir la nota siguiente)
– "Previous" (Anterior) (para re- producir la nota anterior)
– "Delete" (Eliminar) (para elimi- nar una nota)
– "Delete All" (Eliminar todo) (para eliminar todas las notas)
Configuración del sistema
Para cambiar la configuración del sis-
tema, puede decir una de estas órde-
nes:
"Change to system setup" (Cam- biar a la configuración del sistema)
"Main menu system setup" (Confi- guración del sistema del menú
principal)
"Switch to system setup" (Cambiar a la configuración del sistema) "Change to setup" (Cambiar a la
configuración)
"Main menu setup" (Configuración del menú principal) o
"Switch to setup" (Cambiar a la configuración)
En este modo puede decir las órdenes
siguientes:
"Language English" (Idioma in- glés)
"Language French" (Idioma francés)
"Language Spanish" (Idioma español)
"Language Dutch" (Idioma holandés)
"Language Deutsch" (Idioma alemán)
"Language Italian" (Idioma italiano)
"Tutorial"
"Voice Training" (Entrenamiento de voz)
131