keyless entry Lancia Voyager 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

estacionamento”, em “Compreender
as Características do Veículo”.
Destrancar Portas
Automaticamente
Quando ON estiver seleccionado, se
parar o veículo e a transmissão estiver
em P (Estacionar) ou N (Ponto-
-morto), todas as portas do veículo se
destrancam quando a porta do con-
dutor for aberta. Para fazer a sua
selecção, prima e liberte o botão SE-
LECT (Seleccionar) até ver um indi-
cador de verificação ao lado da fun-
ção, mostrando que o sistema está
activo, ou, se ausente, mostrando que
o sistema está desactivado.
Sequência de Destrancar Remoto
Quando a funçãoDriver Door 1st
Press (Porta do condutor à primeira
pressão) for seleccionada, apenas a
porta do condutor será destrancada
ao premir pela primeira vez o botão de
destrancar do transmissor Remote
Keyless Entry (RKE - Entrada sem
chave remota). Quando a função Dri-
ver Door 1st Press for seleccionada,
tem de premir o botão de destrancar
do transmissor RKE duas vezes para destrancar as portas dos passageiros.
Quando a função
All Doors 1st Press
(Todas as portas à primeira pressão)
for seleccionada, todas as portas são
destrancadas ao premir pela primeira
vez o botão de destrancar do trans-
missor RKE. Para fazer a sua selec-
ção, prima e liberte o botão SELECT
(Seleccionar) até ver um indicador de
verificação ao lado da função, mos-
trando que o sistema está activo, ou,
se ausente, mostrando que o sistema
está desactivado.
RKE Linked To Memory
(Transmissor RKE associado à
memória) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Se esta opção estiver seleccionada, a
posição do banco, do espelho e das
estações de rádio voltam às posições
definidas na memória quando carre-
gar no botão de destrancar do trans-
missor RKE. Se esta opção não estiver
seleccionada, a posição do banco, do
espelho e das estações de rádio apenas
podem voltar à posição definida na memória utilizando o interruptor ins-
talado na porta. Para fazer a sua se-
lecção, prima e liberte o botão SE-
LECT (Seleccionar) até ver um
indicador de verificação ao lado da
função, mostrando que o sistema está
activo, ou, se ausente, mostrando que
o sistema está desactivado.
Piscar Luzes ao Trancar
Quando ON (Ligado) estiver seleccio-
nado, as luzes de mudança de direc-
ção dianteiras e traseiras piscam
quando as portas forem trancadas ou
destrancadas utilizando o transmissor
RKE. Pode seleccionar esta função
tendo ou não seleccionado a função de
buzina ao fechar. Para fazer a sua
selecção, prima e liberte o botão SE-
LECT (Seleccionar) até ver um indi-
cador de verificação ao lado da fun-
ção, mostrando que o sistema está
activo, ou, se ausente, mostrando que
o sistema está desactivado.
217

Utilizar o Comando com Chave
Integrada (Arranque de Ponta)
NOTA: O arranque normal, tanto
com o motor frio como quente,
obtém-se sem carregar no pedal
do acelerador.
Nãocarregue no acelerador. Utilize o
comando com chave integrada para
rodar ligeiramente o interruptor de
ignição para a posição START e
liberte-o quando o motor tiver arran-
cado. O motor de arranque continua a
funcionar, mas desliga-se automati-
camente quando o motor estiver a
funcionar. Se o motor não arrancar, o
motor de arranque desliga-se auto-
maticamente após 10 segundos. Se tal
ocorrer, rode o interruptor de ignição
até à posição LOCK (Trancar),
aguarde 10 a 15 segundos e, em se-
guida, repita o procedimento normal
de arranque.KEYLESS ENTER-N-GO™
(para versões/mercados
onde esteja disponível)
Esta função per-
mite ao condutor
operar o interrup-
tor de ignição com
um simples premir
de um botão, desde
que o botão EN-
GINE START/STOP (Arrancar/
Desligar o Motor) e o transmissor Re-
mote Keyless Entry (RKE - Entrada
sem chave remota) estejam instalados
no habitáculo.
Instalar e Remover o Botão
ENGINE START/STOP
(Ligar/Desligar o Motor)
Instalar o Botão
1. Retire a chave inteligente do inter-
ruptor de ignição.
2. Introduza o botão ENGINE
START/STOP (Arrancar/Desligar o
Motor) no interruptor de ignição com
as letras viradas para cima (é possível
lê-las). 3. Prima firmemente no centro do
botão para engatá-lo na posição.
Remover o Botão
1. O botão ENGINE START/STOP
(Arrancar/Desligar o Motor) pode ser
retirado do interruptor de ignição
para poder utilizar a chave inteli-
gente.
2. Introduza a parte metálica da
chave de emergência no encaixe cro-
mado na posição das 6 horas e retire o
botão cuidadosamente.
NOTA: O botão ENGINE START/
STOP (Arrancar/Desligar o Motor)
só deve ser retirado ou introduzido
com a ignição na posição OFF
(Trancar) (posição OFF para Key-
less Enter-N-Go™).
ARRANQUE NORMAL —
MOTORES A GASOLINA
Utilizar o botão ENGINE
START/STOP (Arrancar/Desligar
o Motor)
NOTA: O arranque normal, tanto
com o motor frio como quente,
264

Reboque..................315
De recreio..............324
Guia..................317
Peso..................317
Veículo avariado..........342
Reboque de atrelado..........315
Cablagem..............320
Engates................323
Indicações sobre o sistema de
refrigeração
.............323
Peso da lingueta e do
atrelado
................317
Requisitos mínimos........318
Reboque de recreio...........324
Reboque de veículo avariado. . . .342
Recomendações para a rodagem,
veículo novo
...............77
Recurso de resposta melhorada aacidentes
.................59
Reiniciar indicador de mudança deóleo
................196, 210
Remoção da chave de ignição.....14
Requisitos do combustível diesel. .313
Resfriamento do turbo.........268
Rodas e revestimento das rodas. . .367
Rotação, pneus.............304
Segurança contra gás de escape. . .78
Selecção do líquido de refrigeração (anticongelante)
.......359, 380
Sentry Key (imobilizador).......15
Sinais de mudança de
direcção
.....148, 195, 378, 379
Sinais, mudança dedirecção
.........80, 147, 148,
195, 378, 379
Sistema antifurto.............17
Sistema auxiliar de travagem. . . .284
Sistema de ar condicionado. .249, 354
Sistema de arrefecimentoAcrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante)
..........360
Aspectos a lembrar........361
Capacidade de líquido de refrigera-
ção
.................. .380
Destino a dar ao líquido de refrige-
ração usado
.............361
Drenagem, lavagem a pressão e
reenchimento
............359
Inspecção...............361
Nível do líquido de
refrigeração
.........359, 361
Selecção do líquido de refrigeração
(anticongelante)
......359, 380
Sistema de controlo dos travões,
electrónico
.............. .283
Sistema de diagnóstico, a bordo. .349
Sistema de diagnóstico de bordo. .349
Sistema de entrada iluminada....19
Sistema de Escape........78, 352
Sistema de fecho centralizado com
comando à distância
.........19
Sistema de navegação(Uconnect® gps)
.......162, 221
Sistema de protecção suplementar -airbag
...................52
Sistema de reconhecimento de voz(VR)
.................. .121
Sistema de Refrigeração.......358
Sistema de travões
Estacionamento
..........280
Luz de aviso.............200
Verificação do fluido.......363
Sistema de Travões...........362
Sistema electrónico de controlo dostravões
.................283
Sistema auxiliar de travagem. .284
Sistema Keyless Go...........213
Sistema ParkSense traseiro.....156
Sistema ParkSense, traseiro.....156
Sistemas de áudio............221
Sistemas de áudio (Rádio)......221
SmartBeams.............. .148
Sobreaquecimento, motor. . .202, 327
Sobreposição da alavanca das
mudanças
.............. .344
Stow 'n Go (dobráveis no chão),
bancos
.................132
Subida automática das janelas....30
405