radio controls Lancia Voyager 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

O Rádio com Ecrã Táctil (paraversões/mercados onde esteja
disponível)
REPRODUZIR UM DVD
COM O RÁDIO COM ECRÃ
TÁCTIL
NOTA: O leitor de DVDs não re-
produz discos Blu-ray.
1. Prima a tecla física OPEN/CLOSE
(Abrir/Fechar) ou LOAD (Abrir/
Fechar) no painel da frente do rádio
(Ecrã táctil).
2. Introduza o DVD com a etiqueta
para cima. O rádio selecciona auto-
maticamente o modo adequado de-
pois de reconhecer o disco e apresenta
o ecrã do menu ou começa a reprodu-
zir a primeira faixa.
3. Para assistir a um DVD no Ecrã 1
para passageiros da segunda fila,
certifique-se de que o interruptor do
Telecomando e Auscultadores se en-
contra no Canal 1. 4. Para assistir a um DVD no Ecrã 2
para passageiros da terceira fila,
certifique-se de que o interruptor do
Telecomando e Auscultadores se en-
contra no Canal 2.
Com o Telecomando
1. Prima o botão SOURCE no teleco-
mando.
2. Enquanto olha para o Ecrã 1 ou 2,
realce DISC (Disco) premindo os bo-
tões para cima/para baixo/para a
esquerda/para a direita ou premindo
repetidamente o botão SOURCE; em
seguida, prima ENTER/OK.
NOTA:
As informações do modo de se-
lecção do Canal/Ecrã 1 são
apresentadas no lado esquerdo
do ecrã.
As informações do modo de se- lecção do Canal/Ecrã 2 são
apresentadas no lado direito do
ecrã.
Quando é desligado, o VES™ memoriza a última definição. Com os Controlos do Rádio de
Ecrã Táctil
1. Prima a tecla física MENU na
placa frontal do rádio.
2. Toque na tecla de função Rear
VES (VES traseiro) para visualizar a
opção Rear VES Controls (Controlos
do VES traseiro). Caso seja apresen-
tada uma lista de canais, prima a tecla
de função HIDE LIST (Ocultar Lista)
para apresentar o ecrã Rear VES Con-
trols (Controlos do VES Posterior).
3. Toque na tecla de função 1 ou 2 e
depois na tecla de função DISC
(Disco) na coluna MEDIA (Suportes).
Para sair, toque na seta para trás, no
canto superior esquerdo do ecrã.
NOTA:
Para assistir a um DVD no rá-
dio, prima a tecla física RADIO/
MEDIA na placa frontal do rádio
e, em seguida, toque na tecla de
função do separador DISC
(Disco) e, depois, na tecla de
função VIEW VIDEO (Ver Ví-
deo).
227

2. Toque na tecla de função Rear
VES (VES traseiro) para visualizar a
opção Rear VES Controls (Controlos
do VES traseiro). Caso seja apresen-
tada uma lista de canais, toque na
tecla de função HIDE LIST (Ocultar
Lista) para apresentar o ecrã Rear
VES Controls (Controlos do VES Pos-
terior).
3. Toque na tecla de função 1 ou 2 e
depois na tecla de função DISC
(Disco) na coluna VES. Para sair, to-
que na tecla de função com seta para
trás, no canto superior esquerdo do
ecrã.
NOTA:
Para assistir a um DVD no rá-dio, prima a tecla física RADIO/
MEDIA na placa frontal do rádio
e, em seguida, toque na tecla de
função do separador DISC
(Disco) e, depois, na tecla de
função VIEW VIDEO (Ver Ví-
deo).
A visualização de um DVD no ecrã do rádio com ecrã táctil não
está disponível em todos os estados/províncias. Se disponí-
vel, o veículo tem de estar pa-
rado e a alavanca das mudanças
deve estar na posição PARK (Es-
tacionar) nos veículos com
transmissão automática. Nos
veículos com transmissão ma-
nual, o travão de estaciona-
mento tem de estar engatado.
REPRODUZIR UM DISCO
Blu-ray COM O LEITOR
BLU-RAY (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
1. Insira o disco Blu-ray com a eti-
queta virada para cima. O leitor Blu-
-ray selecciona automaticamente o
modo adequado depois de reconhe-
cido o disco e começa a reproduzir o
disco Blu-ray.
NOTA: O leitor Blu-ray tem fun-
ções de controlo básicas como
Menu, Play (Reproduzir), Pause
(Pausa), FF (Avanço rápido), RW
(Recuo) e Stop (Parar).
2. Para assistir a um disco Blu-ray no
Ecrã 1 para passageiros da segunda
fila, certifique-se de que o interruptor
do Telecomando e Auscultadores se
encontra no Canal 1.
3. Para assistir a um disco Blu-ray no
Ecrã 2 para passageiros da terceira
fila, certifique-se de que o interruptor
do Telecomando e Auscultadores se
encontra no Canal 2.
Com o Telecomando
1. Prima o botão SOURCE no teleco-
mando do leitor Blu-ray.
2. Enquanto olha para o Ecrã 1 ou 2,
realce Blu-ray premindo os botões
para cima/para baixo/para a
esquerda/para a direita ou premindo
repetidamente o botão SOURCE; em
seguida, prima OK no telecomando.
NOTA:
As informações do modo de se-
lecção do Canal/Ecrã 1 são
apresentadas no lado esquerdo
do ecrã.
229