park assist Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014
Pages: 392, veľkosť PDF: 4.16 MB

Page 156 of 392

$Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) ZOBRAZENIE SYSTÉMU PARKSENSE® Keď zaradíte prevodový stupe\b RE- VERSE (Spiatočka), zapne sa výstražné zobrazenie označujúce stav systému.Systém vyznačí zistenú prekážku vo forme tro$

Page 157 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA
Zadná vzdialenosť cm Viac ako
200 cm 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Menej ako
30 cm
Zvuková signalizá- cia
Zvonček Žiadne
Jeden
polsekundový tón Slow (Pomalý) Rýchly

Page 159 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) • Keď ParkSense® vypnete, na displejiprístrojovej dosky sa zobrazí „PARK
ASSIST SYSTEM OFF” (Parko-
vací asistent vypnutý). Ak vypnete
systém ParkSense®, tento systém
ostane vypnutý do

• Keď ParkSense® vypnete, na displejiprístrojovej dosky sa zobrazí „PARK
ASSIST SYSTEM OFF” (Parko-
vací asistent vypnutý). Ak vypnete
systém ParkSense®, tento systém
ostane vypnutý dovtedy, kým ho
znova nezapnete, aj vtedy, ak vy-
pnete a zapnete kľúč v zapaľovaní.
• Keď preradíte radiacu páku do po- lohy REVERSE (Spiatočka) a sys-
tém ParkSense® je vypnutý, systém
EVIC zobrazí hlásenie „PARK AS-
SIST SYSTEM OFF“ (Systém par-
kovacieho asistenta vypnutý) – toto
hlásenie sa bude zobrazovať do-
vtedy, kým bude zaradená poloha
REVERSE (Spiatočka).
• Systém ParkSense® Po zapnutí zníži hlasitosť rádia, keď systém vydá zvu-
kový tón.
• Pravidelne čistite senzory systému ParkSense® a dbajte na to, aby ste ich
nepoškriabali ani nepoškodili. Sen-
zory nesmú byť pokryté ľadom, sne-
hom, bahnom, blatom ani inými ne-
čistotami. V opačnom prípade
nebude tento systém správne fungo-
vať. Systém ParkSense® nemusí byť schopný zistiť prekážku za zadným
čelom/nárazníkom vozidla alebo
môže vodiča nesprávne upozorňovať
na neexistujúcu prekážku za čelom/
nárazníkom vozidla.
• Uistite sa, že systém ParkSense® bude vypnutý, ak sa vo vzdialenosti
do 30 cm od zadného čela/nárazníka
budú nachádzať predmety ako no-
siče na bicykle, ťažné zariadenia
a pod. V opačnom prípade môže sys-
tém interpretovať blízky predmet
ako problém so senzorom a následne
zobraziť hlásenie „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED“ (Parksense nie je k
dispozícii, potrebný servis).
• Na vozidlách vybavených dverami batožinového priestoru musí byť sys-
tém ParkSense® vypnutý, keď sú
dvere batožinového priestoru v spus-
tenej alebo otvorenej polohe a vo vo-
zidle je zaradená poloha REVERSE
(Spiatočka). Spustené dvere batoži-
nového priestoru by mohli poskyt-
núť nesprávne označenie, že sa za vo-
zidlom nachádza prekážka.VÝSTRAHA!
•Systém ParkSense® predstavuje iba
pomôcku na parkovanie a nedokáže
rozpoznať každú prekážku, vrátane
malých prekážok. Je možné, že sys-
tém dočasne zistí obrubníky alebo ich
nezistí vôbec. Prekážky nachádzajúce
sa nad alebo pod senzormi sa nezistia,
ak sa nachádzajú príliš blízko.
• Keď používate systém ParkSense®,je potrebné jazdiť pomaly, aby ste
dokázali včas zastaviť v prípade zis-
tenia prekážky. Odporúčame, aby sa
vodič pozeral cez svoje rameno, keď
používa systém ParkSense®.
153

Page 200 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) • Press Brake Pedal and Push Button toStart (Naštartujte stlačením brzdo-
vého pedála a stlačením tlačidla Push
(Stlačte))
• Liftgate Ajar (Otvorené dvere batoži- nového priestoru) (Ke

• Press Brake Pedal and Push Button toStart (Naštartujte stlačením brzdo-
vého pedála a stlačením tlačidla Push
(Stlačte))
• Liftgate Ajar (Otvorené dvere batoži- nového priestoru) (Keď sa vozidlo
začne pohybovať, zaznie zvuková
signalizácia)
• Low Tire Pressure (Nízky tlak v pneumatikách)
• Service TPM System (Vykonajte ser- vis systému TPM) (pozrite si časť
„Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách“ v kapitole „Štartova-
nie a prevádzka“)
• Systém Premium tlaku pneumatík zo- brazí obrazovku „Inflate Tire to XX”
(Nafúknuť pneumatiku na XX), keď je
tlak pneumatiky nízky.
• Turn Signal On (Zapnuté smerovky)
• RKE Battery Low (Slabá batéria RKE)
• Service Keyless System (Vykonajte servis bezkľúčového systému) • LOW WASHER FLUID (Nízka
hladina kvapaliny ostrekovača)
• Vyžaduje sa výmena oleja
• Check Gascap (Skontrolujte uzáver palivovej nádrže)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka ľavej prednej
smerovky)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka ľavej zadnej
smerovky)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka pravej prednej
smerovky)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka pravej zadnej
smerovky)
• Park Assist Disabled (Parkovací asis- tent vypnutý)
• Service Park Assist System (Vyko- najte servis systému parkovacieho
asistenta) • Personal Settings Not Available —
Vehicle Not in Park (Osobné nastave-
nia nie sú dostupné - vozidlo nie je
zaparkované)
• Blind Spot System Off (Systém sle- pého bodu vypnutý) — Toto hlásenie
sa zobrazí, keď je spínač zapaľovania
otočený do polohy ON (Zapnuté) a
označuje, že systém slepého bodu je
vypnutý.
• Blind Spot System Not Available (Systém slepého bodu nie je dostupný)
— Zobrazenie tohto hlásenia ozna-
čuje, že systém monitorovania slepého
bodu (BSM) je dočasne nedostupný
kvôli blokovaniu snímača, elektronic-
kému rušeniu alebo iným „prechod-
ným“ podmienkam. Po zobrazení
tejto správy sa rozsvietia obidve ikony
vonkajšieho spätného pohľadu. Ak je
prítomné elektronické rušenie, systém
BSM rozsvieti len ikonu na tej strane,
kde dochádza k rušeniu, a to len počas
prítomnosti rušenia.
• Service Blind Spot System (Vykonajte servis systému slepého bodu) — Zo-
brazenie tohto hlásenia označuje, že
systém monitorovania slepého bodu
194

Page 252 of 392

Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak) • JAZDA CEZ VODU....................... .262
• TEČÚCA/STÚPAJÚCA VODA ..............262
• PLYTKÁ STOJATÁ VODA .................262
• POSILŇOVAČ RIADENIA ..................263
• KONTRO