reset Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• PRÍRUČKA PRE TELEFÓN Uconnect®.......107
• VOICE TRAINING (Hlasové cvičenie) .........107
• RESET .............................. .108
• HLASOVÝ PRÍKAZ ..................... .108
• KVALITA ZVUKU TELEFÓNU NA DRUHEJ STRANE ............................. .109
• POSLEDNÉ HOVORY ....................109
• VOICETEXTREPLY ................... .109
• KOMUNIKAČNÉ PREPOJENIE Bluetooth® . . . .111
• ZAPNUTIE NAPÁJANIA ..................111
• HLASOVÝ PRÍKAZ ....................... .116
•
ČINNOSŤ SYSTÉMU HLASOVÉHO PRÍKAZU . .116
• PRÍKAZY ............................ .117
• VOICE TRAINING (Hlasové cvičenie) .........120
• SEDADLÁ ............................. .120
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SEDADLÁ (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) .................120
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OPORA KRÍŽOVEJ ČASTI OPERADLA (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) ............................... .122
• VYHRIEVANÉ SEDADLÁ (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) ............................. .122
• MANUÁLNE NASTAVENIE PREDNÉHO SEDADLA/SEDADLA V DRUHOM RADE . . . .124
• MANUÁLNA ÚPRAVA SEDADLA ...........124
• OPIERKY HLAVY ...................... .125
• SEDADLO STOW 'N GO® ................127
80

• Stlačte a na päť sekúnd podržte stla-čené tlačidlo
, kým sa nespustí
relácia alebo
• Stlačte tlačidlo
a vyslovte príkaz
„Voice Training" (Hlasové cvičenie),
„System Training" (Systémové cviče-
nie) alebo „Start Voice Training “
(Spustiť hlasové cvičenie).
Po výzve telefónu Uconnect® opakujte
slová a frázy. Ak chcete dosiahnuť naj-
lepšie výsledky, reláciu hlasového cviče-
nia vykonajte, keď je vozidlo zaparko-
vané, motor v prevádzke, všetky okná
zatvorené a ventilátor vypnutý.
Tento postup môžete zopakovať v prí-
pade pridávania nového používateľa.
Systém sa prispôsobí len hlasu, ktorý si
osvojil ako posledný.
Aby ste obnovili nastavenie hlasových
príkazov na predvoľby z výroby, zadajte
Voice Training (Hlasové cvičenie) a po-
stupujte podľa výziev.
RESET
• Stlačte tlačidlo.
•
Po výzve „Ready“ (Pripravené) a násled-
nom pípnutí vyslovte príkaz „Setup“
(Nastavenie) a potom príkaz „Reset“
(Reset).
Zo všetkých jazykov tak odstránite
všetky spárovania s telefónmi, položky
telefónneho zoznamu a iné nastavenia.
Systém vás pred vynulovaním na vý-
robné nastavenia vyzve.
HLASOVÝ PRÍKAZ
• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu upravte nastavenie spätného zrkadla
tak, aby ste vytvorili najmenej 1 cm
medzeru medzi stropnou konzolou
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) a
zrkadlom.
• Skôr, ako začnete hovoriť, vždy po- čkajte na pípnutie.
• Hovorte normálnym spôsobom bez prílišných páuz, tak, ako keby ste sa
rozprávali s osobou sediacou niekoľko
metrov od vás. • Pri zadávaní hlasového príkazu dbajte
na to, aby ste hovorili len vy.
• Výkon systému bude maximálny za nasledujúcich podmienok:
• nastavenie nízkych až stredne vyso- kých otáčok ventilátora,
• nízka až stredne vysoká rýchlosť vozidla,
• nízky hluk na vozovke,
• hladký povrch vozovky,
• úplne zatvorené okná,
• suché počasie.
• Aj napriek tomu, že systém je skon- štruovaný pre používateľov hovoria-
cich európskym anglickým, holand-
ským, francúzskym, nemeckým,
talianskym, alebo španielskym prízvu-
kom, pri niektorých používateľoch
systém nemusí fungovať.
• Pri navigácii v automatizovanom sys- téme (napríklad hlasovej schránke)
alebo pri odosielaní stránky vyslovte
po vyslovení číselného reťazca príkaz
„Send“ (Odoslať).
108

Spínač meniča výkonu sa nachádza na
prístrojovom paneli pod ovládacími prv-
kami klimatizácie.
Elektrickú zásuvku zapnite jedným stla-
čením spínača. Druhým stlačením spí-
nača elektrickú zásuvku vypnete.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkon-
ných zariadení, ktoré vyžadujú výkon
max. 150 W. Niektoré videohry s vysokým
výkonom prekračujú toto obmedzenie,
rovnako ako väčšina elektrického náradia.
Menič výkonu obsahuje ochranu proti
preťaženiu. Ak sa presiahne menovitý
výkon 150 W, menič výkonu sa automa-
ticky vypne. Po odpojení elektrického
zariadenia od zásuvky by sa mala činnosť
meniča automaticky obnoviť. Ak meno-
vitý výkon presiahne približne 170 W,
menič výkonu bude pravdepodobne po-
trebné resetovať manuálne. Ak chcete
resetovať meniča manuálne, vypnite a
zapnite tlačidlo meniča výkonu. S cie-
ľom vyhnúť sa preťaženiu okruhu skon-
trolujte menovitý výkon zariadení pred-
tým, ako budete používať menič.
DRŽIAKY NA POHÁRE
Držiaky na poháre sú rozmiestnené v
celom interiéri. Všetky puzdrá sú vybe-
rateľné, aby ste ich mohli očistiť. Jedno-
duché vyberanie zabezpečíte potiahnu-
tím flexibilného puzdra zo zásuvky
alebo priehradky držiaka na poháre, pri-
čom začnite na jednom okraji. Ďalšie
informácie nájdete v časti „Čistenie dr-
žiakov na poháre na prístrojovom pa-
neli“ v kapitole „Údržba vášho vozidla“.
DRŽIAKY NA POHÁRE NA
PRÍSTROJOVOM PANELI
Držiaky na poháre na prístrojovom pa-
neli sa nachádzajú v zásuvke, ktorá je
tesne nad dolnou úložnou priehradkou.Zásuvku ťahajte pevne smerom von,
kým sa nezastaví a do niektorého z otvo-
rov držiaka na poháre vložte nádobu,
ktorú tam chcete umiestniť. Držiaky na
poháre sme navrhli tak, aby sa do nich
zmestilo široké spektrum rôznych typov
a veľkostí nádob. Zatlačením nádoby ak-
tivujete zadržiavacie funkcie držiaka na
poháre.
KONZOLA SUPER (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri modeloch, ktoré sú vybavené konzo-
lou Super, sa v strede konzoly nachá-
dzajú dva držiaky na poháre.
Predné držiaky na poháre
Držiaky na poháre konzoly Super
163

skladbe. Keď sa na displeji rádia
zvýrazní prehrávaná skladba, stlače-
ním regulátoraTUNE(Naladiť)
zvoľte skladbu a spustite jej prehrá-
vanie. Ak regulátor TUNE(Nala-
diť) otáčate rýchlo, v zozname bu-
dete rolovať rýchlejšie. Počas
rýchleho rolovania môžete postre-
hnúť drobné oneskorenie pri aktu-
alizovaní informácií na displeji rá-
dia.
• Vo všetkých režimoch zoznamu za- riadenie iPod® zobrazuje všetky zo-
znamy v „cyklickom“ režime. Preto
v prípade, ak sa skladba nachádza
na konci zoznamu a chcete sa k nej
dostať rýchlejšie, stačí koliesko oto-
čiť dozadu (proti smeru hodinových
ručičiek).
• V režime zoznamu tlačidlá PRE-
SET (Predvoľby) na rádiu slúžia
ako skratky k nasledujúcim zozna-
mom na zariadení iPod® alebo ex-
ternom zariadení USB.
• Predvoľba1–Zoz namy prehráva-
nia
• Predvoľba 2 – Interpreti
• Predvoľba 3 – Albumy • Predvoľba4–Ž
ánre
• Predvoľba5–Z vukové knihy
• Predvoľba 6 – Podcasty
• Ak stlačíte tlačidlo PRESET (Predvoľba), zobrazí sa aktuálny zo-
znam v hornom riadku a prvá po-
ložka na danom zozname v spod-
nom riadku.
• Ak chcete opustiť režim zoznamu bez zvolenia skladby, znovu stlačte
rovnaké tlačidlo PRESET(Pred-
voľba) a potom sa vráťte do režimu
Play (Prehrávanie).
• Tlačidlo LIST(Zoznam): Tlačidlo
LIST (Zoznam) sa zobrazí hlavnú po-
nuku zariadenia iPod® alebo exter-
ného zariadenia USB. Otáčaním re-
gulátora TUNE(Naladiť) označte
položku hlavnej ponuky, ktorú chcete
zvoliť, a potom stlačte regulátor
TUNE (Ladenie). Tým zobrazíte po-
ložku ďalšej podponuky na zvukovom
zariadení. Potom vykonaním rovna-
kého postupu prejdite na požadovanú
skladbu v danom zozname. Nie všetky
úrovne podponuky zariadenia iPod®
alebo externého zariadenia USB sú
dostupné v tomto systéme. • Tlačidlo
MU S I C T Y P E (Druh
hudby): Tlačidlo MU S I C T Y P E
(Druh hudby) predstavuje ďalšie tla-
čidlo skratky k zoznamu žánrov vo
vašom zvukovom zariadení.
VÝSTRAHA!
• Ak ponecháte zariadenie iPod® alebo externé zariadenie USB (prí-
padne iné podporované zariadenie)
kdekoľvek vo vozidle v extrémnom
teple alebo chlade, môže to mať
vplyv na jeho funkčnosť, prípadne sa
môže poškodiť. Dodržiavajte po-
kyny od výrobcu zariadenia.
• Ak predmety, ako sú prehrávače iPod® alebo externé zariadenia
USB, prípade pripojenia k zariade-
niu iPod® alebo externému zariade-
niu USB vo vozidle, ponecháte vo
vozidle, môže dôjsť k poškodeniu
zariadenia alebo konektorov.
212