brake fluid Lancia Voyager 2014 Owner handbook (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014Pages: 364, PDF Size: 3.49 MB
Page 77 of 364
PERIODIC SAFETY
CHECKS YOU SHOULD
MAKE OUTSIDE THE
VEHICLE
Tires
Examine tires for excessive tread wear
and uneven wear patterns. Check for
stones, nails, glass, or other objects
lodged in the tread or sidewall. In-
spect the tread for cuts and cracks.
Inspect sidewalls for cuts, cracks and
bulges. Check the wheel nuts for
tightness. Check the tires (including
spare) for proper cold inflation pres-
sure.
Lights
Have someone observe the operation
of brake lights and exterior lights
while you work the controls. Check
turn signal and high beam indicator
lights on the instrument panel.Door Latches
Check for positive closing, latching,
and locking.
Fluid Leaks
Check area under vehicle after over-
night parking for fuel, engine coolant,
oil, or other fluid leaks. Also, if gaso-
line fumes are detected or if fuel,
power steering fluid (if equipped), or
brake fluid leaks are suspected, the
cause should be located and corrected
immediately.
71
Page 182 of 364
11. Electronic Stability Control
(ESC) OFF Indicator Light (for
versions/markets, where provided)This light indicates the
Electronic Stability Control
(ESC) is off.
12. Speedometer
Indicates vehicle speed.
13. Fuel Door Reminder The arrow in this symbol is
a reminder that the Fuel
Filler Door is located on the
left side of the vehicle.
14. Fuel Gauge
The pointer shows the level of fuel in
the fuel tank when the ignition switch
is in the ON/RUN position.
15. Air Bag Warning Light
This light will turn on for
four to eight seconds as a
bulb check when the igni-
tion switch is first turned to
ON/RUN. If the light is either not on
during starting, stays on, or turns on while driving, have the system in-
spected at an authorized dealer as
soon as possible. Refer to “Occupant
Restraints” in “Things To Know Be-
fore Starting Your Vehicle” for further
information.
16. Shift Lever Indicator
The Shift Lever Indicator is self-
contained within the instrument clus-
ter. It displays the gear position of the
automatic transmission.
NOTE:
You must apply the brakes be-
fore shifting from PARK.
The highest available transmis- sion gear is displayed in the
lower right corner of the Elec-
tronic Vehicle Information Cen-
ter (EVIC) whenever the Elec-
tronic Range Select (ERS)
feature is active. Use the +/- se-
lector on the shift lever to acti-
vate ERS (for versions/markets,
where provided). Refer to “Auto-
matic Transmission” in “Start-
ing And Operating” for further
information. 17. Vehicle Security Light (for
versions/markets, where provided)
This light will flash at a fast
rate for approximately 15
seconds, when the vehicle
security alarm is arming,
and then will flash slowly until the
vehicle is disarmed.
18. Brake Warning Light
This light monitors various
brake functions, including
brake fluid level and parking brake
application. If the brake light turns on
it may indicate that the parking brake
is applied, that the brake fluid level is
low, or that there is a problem with the
anti-lock brake system reservoir.
If the light remains on when the park-
ing brake has been disengaged, and
the fluid level is at the full mark on the
master cylinder reservoir, it indicates
a possible brake hydraulic system
malfunction or that a problem with
the Brake Booster has been detected
by the Anti-Lock Brake System (ABS)
/ Electronic Stability Control (ESC)
system. In this case, the light will re-
main on until the condition has been
176
Page 183 of 364
corrected. If the problem is related to
the brake booster, the ABS pump will
run when applying the brake and a
brake pedal pulsation may be felt dur-
ing each stop.
The dual brake system provides a re-
serve braking capacity in the event of
a failure to a portion of the hydraulic
system. A leak in either half of the
dual brake system is indicated by the
Brake Warning Light, which will turn
on when the brake fluid level in the
master cylinder has dropped below a
specified level.
The light will remain on until the
cause is corrected.
NOTE: The light may flash mo-
mentarily during sharp cornering
maneuvers, which change fluid
level conditions. The vehicle
should have service performed,
and the brake fluid level checked.
If brake failure is indicated, immedi-
ate repair is necessary.WARNING!
Driving a vehicle with the red brake
light on is dangerous. Part of the
brake system may have failed. It
will take longer to stop the vehicle.
You could have a collision. Have the
vehicle checked immediately.
Vehicles equipped with the Anti-Lock
Brake System (ABS), are also
equipped with Electronic Brake Force
Distribution (EBD). In the event of an
EBD failure, the Brake Warning Light
will turn on along with the ABS Light.
Immediate repair to the ABS system is
required.
Operation of the Brake Warning Light
can be checked by turning the ignition
switch from the OFF position to the
ON/RUN position. The light should
illuminate for approximately two sec-
onds. The light should then turn off
unless the parking brake is applied or
a brake fault is detected. If the light
does not illuminate, have the light
inspected by an authorized dealer. The light also will turn on when the
parking brake is applied with the ig-
nition switch in the ON/RUN posi-
tion.
NOTE: This light shows only
that the parking brake is applied.
It does not show the degree of
brake application.
19. Seat Belt Reminder Light
When the ignition switch is
first turned to ON/RUN, this
light will turn on for four to
eight seconds as a bulb check. During
the bulb check, if the driver or front
passenger's seat belt is unbuckled, a
chime will sound. After the bulb
check or when driving, if the driver's
seat belt remains unbuckled, the Seat
Belt Reminder Light will illuminate
and the chime will sound. Refer to
“Occupant Restraints” in “Things To
Know Before Starting Your Vehicle”
for further information.
177
Page 186 of 364
Unstored Messages
This message type is displayed indefi-
nitely or until the condition that acti-
vated the message is cleared. Ex-
amples of this message type are "Turn
Signal On" (if a turn signal is left on)
and "Lights On" (if driver leaves the
vehicle).
Unstored Messages Until RUN
This message type is displayed until
the ignition is in the RUN state. Ex-
ample of this message type is "Press
Brake Pedal and Push Button to
Start".
Five Second Unstored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Examples of this message type
are "Memory System Unavailable -
Not in Park" and "Automatic High
Beams On".
The Reconfigurable Telltales section
is divided into the white telltales area
on the right, amber telltales in the
middle, and red telltales on the left.When the appropriate conditions ex-
ist, the EVIC displays the following
messages:
Key in ignition
Ignition or Accessory On
Wrong Key
Damaged Key
Key not programmed
Vehicle Not in Park
Key Left Vehicle
Key Not Detected
Press Brake Pedal and Push Button
to Start
Liftgate Ajar (chime will sound when vehicle starts moving)
Low Tire Pressure
Service TPM System (refer to “Tire Pressure Monitoring System” in
“Starting And Operating”)
Premium system Tire Pressure dis- play screen With Low Tire(s) “In-
flate Tire to XX” Turn Signal On
RKE Battery Low
Service Keyless System
LOW WASHER FLUID
Oil Change Required
Check Gascap
Left Front Turn Signal Lamp Out
Left Rear Turn Signal Lamp Out
Right Front Turn Signal Lamp Out
Right Rear Turn Signal Lamp Out
Park Assist Disabled
Service Park Assist System
Personal Settings Not Available —
Vehicle Not in Park
Blind Spot System Off — This mes- sage is displayed when the ignition
is turned to ON to indicate the Blind
Spot System has been turned off.
Blind Spot System Not Available — This message is displayed to indi-
cate the Blind Spot Monitor (BSM)
system is temporarily unavailable
180
Page 233 of 364
5
STARTING AND OPERATING
STARTING PROCEDURES..................231
AUTOMATIC TRANSMISSION .............231
KEYLESS ENTER-N-GO™ (for versions/markets, where provided) ...................... .232
NORMAL STARTING — GASOLINE ENGINE . .232
EXTREME COLD WEATHER (BELOW 29°C). .233
IF ENGINE FAILS TO START ..............233
AFTER STARTING ..................... .234
NORMAL STARTING – DIESEL ENGINE .....234
AUTOMATIC TRANSMISSION ...............236
KEY IGNITION PARK INTERLOCK .........237
BRAKE/TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK SYSTEM ............................ .237
SIX-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION . . .237
DRIVING ON SLIPPERY SURFACES ..........242
ACCELERATION ....................... .242
TRACTION ........................... .242
DRIVING THROUGH WATER ...............243
FLOWING/RISING WATER ................243
SHALLOW STANDING WATER .............243
POWER STEERING ...................... .244
POWER STEERING FLUID CHECK .........245
227
Page 250 of 364
CAUTION!(Continued)
Driving through standing watermay cause damage to your vehi-
cle’s drivetrain components. Al-
ways inspect your vehicle’s fluids
(i.e., engine oil, transmission,
axle, etc.) for signs of contamina-
tion (i.e., fluid that is milky or
foamy in appearance) after driv-
ing through standing water. Do
not continue to operate the ve-
hicle if any fluid appears con-
taminated, as this may result in
further damage. Such damage is
not covered by the New Vehicle
Limited Warranty.
Getting water inside your vehi- cle’s engine can cause it to lock up
and stall out, and cause serious
internal damage to the engine.
Such damage is not covered by
the New Vehicle Limited War-
ranty.
WARNING!
Driving through standing waterlimits your vehicle’s traction ca-
pabilities. Do not exceed 8 km/h
when driving through standing
water.
Driving through standing water limits your vehicle’s braking ca-
pabilities, which increases stop-
ping distances. Therefore, after
driving through standing water,
drive slowly and lightly press on
the brake pedal several times to
dry the brakes.
Getting water inside your vehi- cle’s engine can cause it to lock up
and stall out, and leave you
stranded.
Failure to follow these warnings may result in injuries that are se-
rious or fatal to you, your passen-
gers, and others around you.
POWER STEERING
The standard power steering system
will give you good vehicle response
and increased ease of maneuverability in tight spaces. The system will pro-
vide mechanical steering capability if
power assist is lost.
If for some reason the power assist is
interrupted, it will still be possible to
steer your vehicle. Under these condi-
tions, you will observe a substantial
increase in steering effort, especially
at very low vehicle speeds and during
parking maneuvers.
NOTE:
Increased noise levels at the end
of the steering wheel travel are
considered normal and do not
indicate that there is a problem
with the power steering system.
Upon initial start-up in cold weather, the power steering
pump may make noise for a
short amount of time. This is due
to the cold, thick fluid in the
steering system. This noise
should be considered normal,
and it does not in any way dam-
age the steering system.
244
Page 251 of 364
WARNING!
Continued operation with reduced
power steering assist could pose a
safety risk to yourself and others.
Service should be obtained as soon
as possible.
CAUTION!
Prolonged operation of the steering
system at the end of the steering
wheel travel will increase the steer-
ing fluid temperature and it should
be avoided when possible. Damage
to the power steering pump may
occur.
POWER STEERING FLUID
CHECK
Checking the power steering fluid
level at a defined service interval is
not required. The fluid should only be
checked if a leak is suspected, abnor-
mal noises are apparent, and/or the
system is not functioning as antici-
pated. Coordinate inspection efforts
through an authorized dealer.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
power steering system as the
chemicals can damage your power
steering components. Such damage
is not covered by the New Vehicle
Limited Warranty.
WARNING!
Fluid level should be checked on a
level surface and with the engine off
to prevent injury from moving parts
and to ensure accurate fluid level
reading. Do not overfill. Use only
manufacturer's recommended
power steering fluid.
If necessary, add fluid to restore to the
proper indicated level. With a clean
cloth, wipe any spilled fluid from all
surfaces. Refer to “Fluids, Lubri-
cants, and Genuine Parts” in “Main-
taining Your Vehicle” for further in-
formation.
PARKING BRAKE
Before leaving the vehicle, make sure
that the parking brake is fully applied
and place the shift lever in the PARK
position.
The foot operated parking brake is
positioned below the lower left corner
of the instrument panel. To apply the
park brake, firmly push the park
brake pedal fully. To release the park-
ing brake, press the park brake pedal
a second time and let your foot up as
you feel the brake disengage.
When the parking brake is applied
with the ignition switch in the ON
position, the “Brake Warning Light”
in the instrument cluster will illumi-
nate.
Parking Brake
245
Page 311 of 364
ENGINE COMPARTMENT — 3.6L
1 — Air Filter6 — Engine Coolant Reservoir
2 — Power Steering Fluid Reservoir 7 — Engine Oil Dipstick
3 — Brake Fluid Reservoir 8 — Engine Oil Fill
4 — Battery 9 — Coolant Pressure Cap
5 — Totally Integrated Power Module (Fuses) 10 — Washer Fluid Reservoir
305
Page 312 of 364
ENGINE COMPARTMENT — 2.8L DIESEL
1 — Air Cleaner Filter5 — Totally Integrated Power Module (Fuses)
2 — Engine Oil Fill 6 — Engine Coolant Reservoir
3 — Brake Master Cylinder 7 — Engine Oil Dipstick
4 — Battery 8 — Washer Fluid Reservoir
306
Page 325 of 364
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake
failure and possibly an accident.
Driving with your foot resting or
riding on the brake pedal can result
in abnormally high brake tempera-
tures, excessive lining wear, and
possible brake damage. You would
not have your full braking capacity
in an emergency.
CAUTION!
Car maintenance should be done at
a LANCIA Dealership. For routine
and minor maintenance operations
you wish to carry out yourself, we
do recommend you have the proper
equipment, genuine LANCIA spare
parts and the necessary fluids; do
not however carry out these opera-
tions if you have no experience.
Master Cylinder – Brake Fluid
Level Check
The fluid level in the master cylinder
should be checked when performing underhood services, or immediately if
the “Brake System Warning Light”
indicates system failure.
Clean the top of the master cylinder
area before removing the cap. Add
fluid to bring the level up to the top of
the “FULL” mark on the side of the
master cylinder reservoir.
Overfilling of fluid is not recom-
mended because it may cause leaking
in the system.
Add enough fluid to bring the level up
to the requirements described on the
brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to
fall as the brake pads wear. However,
low fluid level may be caused by a
leak and a checkup may be needed.
Use only manufacturer's recom-
mended brake fluid. Refer to “Fluids,
Lubricants and Genuine Parts” in
“Maintaining Your Vehicle” for fur-
ther information.
WARNING!
Use only manufacturer’s recom-
mended brake fluid. Refer to “Flu-
ids, Lubricants, and Genuine
Parts” in “Maintaining Your Ve-
hicle” for further information. Us-
ing the wrong type of brake fluid
can severely damage your brake
system and/or impair its perfor-
mance. The proper type of brake
fluid for your vehicle is also identi-
fied on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from for-
eign matter or moisture, use only
new brake fluid or fluid that has
been in a tightly closed container.
Keep the master cylinder reservoir
cap secured at all times. Brake fluid
in a open container absorbs mois-
ture from the air resulting in a
lower boiling point. This may cause
it to boil unexpectedly during hard
or prolonged braking, resulting in
sudden brake failure. This could
result in a accident.
(Continued)
319