isofix Lancia Ypsilon 2011 Instructieboek (in Dutch)

"UNIVERSEEL" KINDERZITJE
MONTEREN (met de
veiligheidsgordels)GROEP 0 en 0+
Baby's tot 13 kg moeten in babyzitjes worden
vervoerd die achterstevoren zijn geplaatst, waarbij
het achterhoofd wordt gesteund en bij plotseling
remmen de nek niet wordt belast.
Het babyzitje wordt op zijn plaats gehouden door
de veiligheidsgordels van de auto, zoals getoond
in fig. 97, en moet het kind beschermen met
de eigen gordels.GROEP 1
Kinderen met een gewicht tussen 9 en 18 kg
mogen vooruit geplaatst vervoerd wordenfig. 98.
BELANGRIJK
Er zijn kinderzitjes met Isofix
bevestigingen beschikbaar, waarmee
het zitje veilig met de stoel verankerd kan
worden zonder de veiligheidsgordels van de
auto te gebruiken.
fig. 97
L0F0013
fig. 98
L0F0187
126WEGWIJS IN UW
AUTOVEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

INBOUWVOORBEREIDING VOOR
“ISOFIX”-KINDERZITJEDe auto is voorbereid op de montage van een
“Isofix Universeel”-kinderzitje; een nieuw
gestandaardiseerd Europees systeem voor het
veilig vervoeren van kinderen.
Een Isofix-kinderzitje kan naast een conventioneel
kinderzitje worden gemonteerd. Ter illustratie is
een “Isofix Universeel”-kinderzitje voor
gewichtsgroep 1 weergegeven op fig. 101. Voor
andere gewichtsgroepen zijn specifieke Isofix-
kinderzitjes voorzien. Deze kinderzitjes kunnen
alleen worden gebruikt als het speciaal voor deze
auto is ontworpen, getest en goedgekeurd (zie
overzicht auto’s met bijbehorende kinderzitje).
BELANGRIJK De zitplaats midden op de
achterbank is niet geschikt voor gebruik van alle
typen Isofix kinderzitjes
MONTAGE UNIVERSEEL ISOFIX
KINDERZITJE
Bevestig het kinderzitje met de daarvoor bestemde
onderste metalen beugels A fig. 102 tussen de
rugleuning en de zitting van de achterbank.
Bevestig de bovenste riem (bij het kinderzitje
geleverd) aan de beugel B fig. 103 aan de
achterkant van de rugleuning.
fig. 101
L0F0016
130WEGWIJS IN UW
AUTOVEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

Een Universeel Isofix-kinderzitje kan naast een
conventioneel kinderzitje worden gemonteerd. Bij
Isofix Universeel-kinderzitjes moeten alle zitjes
goedgekeurd zijn volgens de ECE R44/03-richtlijn
“Universeel Isofix".In het Lancia Lineaccessori-assortiment is een
“Universeel Isofix” “Duo Plus”-kinderzitje en het
speciale "G 0/1 S" zitje beschikbaar. Zie de
betreffende instructieboek voor meer informatie
over de montage en/of het gebruik van het
kinderzitje.
BELANGRIJK
Monteer het kinderzitje alleen bij
stilstaande auto. Het kinderzitje is op
de juiste wijze aan de beugels bevestigd als
de vergrendeling hoorbaar vastklikt. De
instructies voor de montage, de demontage
en de plaatsing moeten in elk geval worden
nageleefd. De fabrikant van het kinderzitje
is verplicht deze instructies bij het
kinderzitje te leveren.
fig. 102
L0F0177
fig. 103
L0F0087
131WEGWIJS IN UW
AUTOVEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR GEBRUIK VAN HET ISOFIX UNIVERSEEL
KINDERZITJE
In de onderstaande tabel worden, conform de Europese regelgeving ECE 16, de mogelijkheden
weergegeven van de montage van Universeel Isofix kinderzitjes op de stoelen die zijn uitgerust met
Isofix-beugels.Gewichtsgroep Richting zitje Klasse Isofix bevestiging Inzittende achter
Draagbaar wiegjeTegen rijrichting in F
X
Tegen rijrichting in G
X
Groep 0 tot 10 kg Tegen rijrichting in E
IL (*)
Groep 0+ tot 13 kgTegen rijrichting in E
IL (*)
Tegen rijrichting in D
IL (*)
Tegen rijrichting in C
X
Groep 1 van 9 tot 18 kgTegen rijrichting in D
IL (*)
Tegen rijrichting in C
X
In de rijrichting B
IUF
In de rijrichting BI
IUF
In de rijrichting A
IUF
X: Isofix plaats niet geschikt voor Isofix-kinderzitjes in deze gewichtsgroep en/of maatklasse.
IL (*): Het Isofix kinderzitje kan worden gemonteerd door de stoelstand van de voorstoel te verstellen
IUF: geschikt voor Isofix kinderzitjes uit de universele klasse (met derde bevestigingspunt boven) die in de rijrichting bevestigd
moeten worden en die goedgekeurd zijn voor het gebruik voor de specifieke gewichtsgroep
132WEGWIJS IN UW
AUTOVEILIGHEIDSTARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER

D
agverlichting (DRL)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 49
Dashboardkastje
passagierszijde .................... 65
Dashboardkastverlichting
– lamp vervangen .............. 191
Dashboard ........................... 5
De auto langdurig stallen .... 149
De motor starten ......... 140-166
Derde remlicht .................... 186
Dieselfilter .......................... 219
Dimlicht
– bediening ......................... 50
– lamp vervangen .............. 184
Display................................. 9
– Bedieningsknoppen .......... 11
DPF (Dieselroetfilter) ......... 115
DPF filter ........................... 115
D.R.L. (Daytime Running
Lights) ............................... 49
Dualdrive (elektrische
stuurbekrachtiging) ....... 93-94
Een wiel vervangen ............ 168
Elektrische ruitbediening. 72-73Elektrische
stuurbekrachtiging
"Dualdrive" ........................ 93
EOBD .................................. 93
EOBD (systeem)................... 93
ESC systeem ........................ 85
ESC (systeem)...................... 85
Fix&Go Automatic kit ........ 174
Follow me home (systeem) ... 52Gear Shift Indicator
(systeem) ........................... 10
Gebruiksomstandigheden.... 146
Gebruik van de
versnellingsbak ................. 143
Geprogrammeerd
onderhoudsschema ............ 208
Gewichten en belastingen.... 24
Gordelspanners ................... 121
Grootlicht
– bediening ......................... 51
– lamp vervangen .............. 183H
andbediende
airconditioning ................... 39
– onderhoud ....................... 40
Handrem ............................ 142
Hendels op het stuurwiel– linkerhendel .................... 49
Herconfigureerbaar
multifunctioneel display ..... 9
Hill Holder ........................... 85
Hill Holder (systeem) ........... 85
Hoofdairbag ....................... 135
Hoofdsteunen ....................... 33
Identificatiegegevens
– chassisnummer ............... 232
– identificatieplaatje
carrosserielak ................. 232
– motorcode ...................... 232
– typeplaatje met
identificatiegegevens....... 231
Imperiaal/skidrager.............. 81
Inbouwvoorbereiding
autoradio ............................ 95
Inbouwvoorbereiding voor
draagbaar
navigatiesysteem................. 96
Inbouwvoorbereiding voor
"Isofix" kinderzitje ............ 130
Instapverlichting .................. 52
Instrumentenpaneel.............. 6
Instrumenten (paneel)
– Brandstofmeter ................ 8
292WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
6

Sleutel met
afstandsbediening
(batterij vervangen) ............ 28
Sleutels
– batterij
afstandsbediening
vervangen ........................ 28
– extra
afstandsbedieningen
aanvragen ........................ 28
– sleutel met
afstandsbediening ............ 26
– sleutel zonder
afstandsbediening ............ 26
Smeermiddelen
(specificaties) .................... 249
Sneeuwkettingen................. 149
Snelheidsmeter ....................... 8
Starten en rijden ................. 140
Start&Stop systeem .............. 88
Start&Stop (systeem) ........... 88
Stopcontact .......................... 66
Stuurinrichting ................... 237
Stuurslot .............................. 30
Stuurwiel ............................. 34Tankcapaciteit ................... 111
Tanken ........................ 110-111
Technische gegevens ........... 231Toerenteller .......................... 8
Topsnelheid ........................ 245
Transmissie ......................... 235
Trip Computer
– Trip Computer ................. 21
– Trip Computer
parameters ...................... 21
– TRIP knop....................... 23
TRIP knop ........................... 23
Universeel Isofix
kinderzitje......................... 132"Universeel" kinderzitje
monteren .......................... 126Universele Isofix
(kinderzitje) ...................... 130Veiligheid ........................... 116
– Isofix kinderzitje
(montage) ...................... 130
– veiligheidsgordels ........... 116
– veilig kinderen
vervoeren ....................... 124
Veiligheidsgordels
– gebruik van de
veiligheidsgordels ........... 116
– gordelspanners ............... 121
– krachtbegrenzers ............ 121– onderhoud ...................... 12
– SBR systeem ................... 118
Veilig kinderen vervoeren.... 124
– Inbouwvoorbereiding
voor "Isofix" kinderzitje . 130
– kinderzitjes..................... 132
– Veilig kinderen
vervoeren ....................... 124
Velgbescherming ................. 243
Velgen
– afmetingen ..................... 240
– de velgmaat lezen ........... 239
– velgbescherming ............. 243
– wielen en banden............ 222
Versnellingsbak (gebruik
van) .................................. 143
Vloeistoffen en
smeermiddelen
(specificaties) .................... 249
Vulinhouden
– tabel tanken en
bijvullen ......................... 247
W
elcome movement ............ 11
Wielen en banden
– bandenspanning ............. 242
– een wiel vervangen ......... 168
– Fix&Go Automatic (kit) . 174
295WEGWIJS IN UW
AUTO
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENSALFABETISCH
REGISTER
4