sensor Lancia Ypsilon 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Avaria dos sensores de estacionamento
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia nos sensores de
estacionamento.
Avaria do sensor crepuscular
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display)
quando é detectada uma anomalia no sensor
crepuscular.
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
Versões com display multifunções:a avaria do
sensor de pressão do óleo do motor é assinalada
pelo acendimento da luz avisadora no quadro
de instrumentos.
Versões com display multifunções reconfigurável:a
avaria do sensor de pressão do óleo do motor é
assinalada pelo acendimento do ícone no display.
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se (em algumas versões
visualiza-se uma mensagem + símbolo no display)
quando é detectada uma anomalia numa das
seguintes luzes:❒luzes diurnas (DRL);
❒luzes de presença;
❒luzes de direcção;
❒luzes de nevoeiro posteriores;
❒luzes da matrícula;
❒luzes de travagem (apenas para versões com
display multifunções).
A anomalia referida a estas lâmpadas poderá ser:
a queimadura de uma ou mais lâmpadas, a
queimadura do respectivo fusível de protecção ou
a interrupção da ligação eléctrica.
LUZES DE NEVOEIRO
POSTERIORES (amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende-se activando as luzes de
nevoeiro posteriores. Com as luzes ligadas,
acende-se também o LED situado por cima do
botão.LUZES DE NEVOEIRO (verde)
A luz avisadora acende-se activando os faróis de
nevoeiro. Com as luzes ligadas, acende-se também
o LED situado por cima do botão
.
163CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
A
VISADORAS E
MENSAGENSEM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO DO SISTEMA
START&STOP
AVARIA DO SISTEMA START&STOP
Activação do sistema Start&Stop
A activação do sistema Start&Stop é assinalada
pela visualização de uma mensagem no display.
Nesta condição, o LED no botão
localizado no
painel de comandos do tablier (ver parágrafo
“Start&Stop” no capítulo "Conhecimento do
veículo") está apagado.
Desactivação do sistema Start&Stop
❒Versões com display multifunções:a
desactivação do sistema Start&Stop é assinalada
pela visualização de uma mensagem no display.
❒Versões com display multifunções reconfigurável:
a desactivação do sistema Start&Stop é
assinalada pela visualização do símbolo
+
mensagem no display.
Com o sistema desactivado, o LED no botão
está aceso.AVARIA DO SISTEMA START&STOP
Versões com display multifunções: a avaria do
sistema Start&Stop é assinalada pelo acendimento
da luz avisadora
no quadro de instrumentos e
pela visualização de uma mensagem no display.
Versões com display multifunções
reconfigurável: a avaria do sistema Start&Stop é
assinalada pelo acendimento do ícone
+
mensagem no display.
Em caso de avaria do sistema Start&Stop,
dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA
ESTRADA
(para versões/mercados, se previsto)
Nas versões equipadas com display multifunções
reconfigurável, visualiza-se uma mensagem +
símbolo no display quando a temperatura exterior
é igual ou inferior a 3ºC.
ATENÇÃO Em caso de avaria no sensor de
temperatura externa, no display são visualizados
traços no lugar do valor.
165CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃOLUZES
A
VISADORAS E
MENSAGENSEM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Centralina vão do motor FUSÍVEL AMPÉRES
'+30 ECM/bobina T09 F18 5
Bomba do combustível F19 15
Óculo posterior térmico/descongeladores dos
F20 30
Compressor condicionador F21 7,5
Alimentação do relé principal SCM para ECU
(versões 0.9 TwinAir 85CV/1.3 16V Multijet)F22 15
Alimentação do relé principal SCM para ECM
(versões 1.2 8V 69CV)F22 10
BSM 9.0 (ECU, válvulas) F23 20
BSM 9.0/NGE (+15 INT) F24 7,5
Centralina de pré-aquecimento das velas (versões
1.3 16V Multijet)F81 60
Electroventilador do habitáculo F82 40
Tomada de corrente anterior (com ou sem isqueiro) F85 15
Sensor do estado de carga da bateria F87 5+15 = pólo positivo sob chave
+30 = pólo positivo directo da bateria (não sobchave)
201CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO
espelhos

RECARGA DA BATERIAATENÇÃO A descrição do procedimento de
recarga da bateria está indicada unicamente a
título informativo. Para a execução dessa operação
recomendamos dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.
Recomenda-se uma recarga lenta de baixa
amperagem, durante cerca de 24 horas. Uma
carga durante muito tempo pode danificar a
bateria.
VERSÕES SEM SISTEMA Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
Para efectuar a recarga, proceder como indicado a
seguir:
❒desligar o terminal do pólo negativo da bateria;
❒ligar aos pólos da bateria os cabos do aparelho
de recarga, respeitando as polaridades;
❒ligar o aparelho de recarga;
❒terminada a recarga, desligar o aparelho antes
de o desligar da bateria;
❒ligar o borne ao pólo negativo da bateria.VERSÕES COM SISTEMA Start&Stop
(para versões/mercados, se previsto)
Para efectuar a recarga, proceder como indicado a
seguir:
❒desligar o conector A fig. 155 (através da acção
no botão B) do sensor C de monitorização do
estado da bateria instalado no pólo negativo D
da própria bateria;
❒ligar o cabo positivo do aparelho de recarga ao
pólo positivo da bateriaEeocabo negativo ao
terminal do sensor D, como na figura;
❒ligar o aparelho de recarga. Terminada a
recarga, desligar o aparelho;
❒depois de desligar o aparelho de recarga, voltar
a ligar o conector A fig. 155 ao sensor C, como
na figura.
ATENÇÃO Se o veículo estiver equipado com o
sistema de alarme, será necessário desactivá-lo
mediante o telecomando (ver o parágrafo
"Alarme" no capítulo "Conhecimento do
veículo").
AVISO
O líquido contido na bateria é
venenoso e corrosivo;
evitar o
contacto com a pele e os olhos. A operação
de recarga da bateria deve ser efectuada
num ambiente ventilado e longe de chamas
livres ou possíveis fontes de faíscas, para
evitar o perigo de explosão e incêndio.
204CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALF
ABÉTICO

Óleo do motor
– características................. 251
– consumo ......................... 219
– verificação do nível......... 219
Opções do Menu ................... 14Painel de instrumentos........ 5-6
Palas guarda-sol................... 68
Pesos e cargas ..................... 248
Piscas (indicadores de
direcção)
– comando .......................... 52
Plafoniers
– plafonier anterior ............. 60
– plafonier da bagageira ..... 62
– plafonier da gaveta
porta-objectos .................. 63
– plafonier posterior ........... 61
Plano de Manutenção
Programada ...................... 209
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 175
– leitura correcta do pneu.. 240
– pneus de neve ................. 241
– pneus em dotação ........... 241
– pneus Rim Protector ....... 245
– pressão de enchimento.... 244Pneus - manutenção ........... 224
Porta-bagagens/porta-esquis. 82
Portas .................................. 70
– bloqueio/desbloqueio
das portas ........................ 70
Pré-instalação do sistema
de navegação portátil.......... 96
Pré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças "Isofix"........ 129
Prestações (velocidades
máximas) .......................... 247
Pré-tensores ........................ 121
Protecção do ambiente ........ 115
Pulverizadores do
lava-óculo posterior........... 227
Pulverizadores do
lava-vidros ........................ 227
Quadro e instrumentos de
bordo ................................. 6Reboque de atrelados ......... 148
Reboque do veículo ............. 206
Reserva de combustível ....... 249
Rim protector ..................... 245
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 175– pressão de enchimento
dos pneus ....................... 244
– Rodas e pneus ................ 224
– roda sobresselente .......... 240
– substituição da roda ....... 169
Segurança .......................... 116
– cadeirinha para
crianças "Isofix"
(montagem) ................... 129
– cintos de segurança ........ 116
– transportar crianças em
segurança ....................... 124
Sensor de crepúsculo ............ 51
Side Bags ............................ 136
Sistema ABS......................... 84
Sistema ASR ........................ 87
Sistema Brake Assist ............ 88
Sistema de climatização
automático
– comandos ........................ 42
– manutenção ..................... 49
Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ..................... 95
Sistema EOBD ..................... 93
Sistema ESC ........................ 86
Sistema Hill Holder .............. 86
Sistema Lancia CODE.......... 25
295CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALF
ABÉTICO