bip Lancia Ypsilon 2011 Notice d'entretien (in French)

BOUTONS DE COMMANDE
NOTE Les pages suivantes fournissent une
description des boutons
et
fig. 8. Sur
certaines versions, les boutons sont
et
.
Pour faire défiler la page-écran et les
différentes options vers le haut ou pour
augmenter la valeur affichée.Pression brève pour accéder au menu et/ou
passer à la page-écran suivante ou bien valider
le choix désiré.
Pression prolongée pour revenir à la
page-écran standard.Pour faire défiler la page-écran et les
différentes options vers le bas ou pour
diminuer la valeur affichée.
Les boutons
et
activent des fonctions
différentes selon les situations suivantes :
❒à l'intérieur du menu, ils permettent le
défilement vers le haut ou vers le bas ;
❒pendant les opérations de réglage, ils permettent
d'augmenter ou de diminuer un paramètre.
MENU DE CONFIGURATION
Le menu est composé d'une série de rubriques
dont la sélection, qui peut se réaliser à l'aide des
boutons
et
permet l'accès aux diverses
opérations de choix et réglage (configuration)
indiquées ci-après. Pour certaines rubriques, un
sous-menu est prévu. Le menu peut être activé par
une brève pression sur le bouton
.Le menu se compose des rubriques suivantes :
❒MENU
❒ÉCLAIRAGE
❒DIFFUSEUR COMBINÉ
❒BIP VITESSE
❒CAPTEUR DE PHARES (pour les versions/
marchés qui le prévoient)
❒FEUX DIRECTIONNELS
❒ACTIVATION/DONNÉES TRIP B
❒RÉGLAGE DE L'HEURE
❒RÉGLAGE DE LA DATE
❒PREMIÈRE PAGE (pour les versions/marchés
qui le prévoient)
❒AUTOCLOSE
❒UNITÉ DE MESURE
❒LANGUE
fig. 8
L0F0042
12
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

RUBRIQUES DU MENUMenu
Cette rubrique permet d'accéder au menu de
configuration. Appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner les différentes rubriques du
Menu. Pour revenir à la page-écran standard,
appuyer longuement sur le bouton
.
Éclairage (Réglage de l'éclairage intérieur
véhicule) (uniquement avec les feux de
position enclenchés)
Cette fonction permet de régler (sur 8 niveaux),
avec feux de position allumés, l’intensité
lumineuse du combiné de bord, des commandes
de l’autoradio et des commandes du climatiseur
automatique (pour les versions/marchés qui le
prévoient).
Pour régler l'intensité lumineuse, procéder comme
suit :
appuyer brièvement sur le bouton, le niveau
précédemment réglé clignote à l'écran ;
appuyer sur le bouton
ou
pour régler le
niveau d'intensité lumineuse ;
appuyer brièvement sur le bouton
pour
retourner à la page-écran menu ou appuyer
longuement sur le bouton pour retourner à la
page-écran standard sans mémoriser.Bip Vitesse (Limite de vitesse)
Cette fonction permet de régler la limite de vitesse
de la voiture (« km/h » ou « mph ») ; une fois
cette limite dépassée, l'utilisateur est prévenu.
Pour sélectionner la limite de vitesse souhaitée,
procéder comme suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton
,
l'inscription (Beep vit.) apparaît à l’écran ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour
sélectionner l’activation (ON) ou la
désactivation (OFF) de la limite de vitesse ;
❒si la fonction a été activée (ON) en appuyant sur
les boutons
ou
, sélectionner la limite de
vitesse souhaitée et appuyer sur
pour valider
le choix.
NoteOn peut régler une vitesse comprise entre 30
et 200 km/h, ou 20 et 125 mph, en fonction de
l'unité sélectionnée auparavant ; voir le
paragraphe « Réglage unité de mesure (Unité
mesure) » décrit ci-après. Chaque pression sur le
bouton
/
entraîne une augmentation/
diminution de 5 unités. En maintenant le bouton
/
enfoncé, on obtient une
augmentation/diminution rapide automatique.
Lorsque la valeur souhaitée est proche, compléter
le réglage par de simples pressions.
❒appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran menu ou bien appuyer
de manière prolongée sur le bouton pour revenir
à la page-écran standard sans mémoriser.
14
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

NoteLe « Plan d'entretien programmé » prévoit
l'entretien de la voiture tous les 30 000 km (ou
tous les 18 000 miles). Cet avis apparaît donc
automatiquement, quand la clé est sur MAR,
à partir de 2 000 km (ou la valeur équivalente en
miles) de l'échéance, puis s'affiche de nouveau
tous les 200 km (ou la valeur équivalente en
miles). Lorsque le kilométrage est inférieur à 200
km, les messages s'affichent à intervalles plus
rapprochés. L'affichage, en km ou en miles,
répond à la sélection de l'unité de mesure
effectuée. Lorsque l'entretien programmé («
coupon ») se rapproche de l'échéance prévue, en
tournant la clé sur MAR on verra l'inscription
« Service » s'afficher à l'écran, suivie du
kilométrage (ou des miles) restant avant
l'échéance d'entretien. S'adresser au Réseau Après
Vente Lancia qui se chargera, en plus des
opérations d'entretien prévues dans le « Plan
d'entretien programmé », de la mise à zéro de
l'affichage en question (réinitialisation).Airbag/Bag passager (Activation/désactivation
de l'airbag passager frontal et latéral de
protection du thorax et du bassin) (Side Bag)
Cette fonction permet d'activer/désactiver l'airbag
du côté passager.
Procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton
et, après avoir visualisé
à l'écran le message (« Bag pass : OFF » pour
désactiver) ou le message (« Bag pass : ON
» pour activer) en appuyant sur les boutons
et
, appuyer de nouveau sur le bouton
;
❒l'écran affiche le message de demande de
confirmation ;
❒en appuyant sur les boutons
ou
,
sélectionner « Oui » (pour confirmer
l'activation/désactivation) ou « Non » (pour
abandonner) ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
,un
message de confirmation de la sélection
effectuée s'affiche, avant de revenir à
la page-écran menu. Par contre, en appuyant de
façon prolongée sur le bouton, on revient à la
page-écran standard sans mémoriser.
Sortie du Menu
Dernière fonction qui achève le cycle des réglages
énumérés sur la page-écran menu. Si l'on appuie
brièvement sur le bouton
, l'écran revient à
la page-écran standard sans mémoriser. En
appuyant sur le bouton, l'écran revient à la
première rubrique du menu (« Bip Vitesse »).
21CONNAISSANCE DU
VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Les témoins peuvent être de couleur rouge et verte
et fonctionnent comme suit :
❒1 = siège avant gauche (indique l'état de la
ceinture du conducteur pour les versions avec
conduite à gauche) ;
❒2 = siège arrière gauche (passager) ;
❒3 = siège arrière droit (passager) ;
❒4 = siège avant droit (indique l'état de la
ceinture du passager pour les versions avec
conduite à gauche).
Sièges avant (témoin n°1=conducteur et
n°4=passager)
Conducteur
Lorsque seul le conducteur est à bord de la voiture
et que sa ceinture est débouclée, en dépassant la
vitesse de 20 km/h ou en roulant à une vitesse
comprise entre 10 km/h et 20 km/h pendant plus
de 5 secondes, un cycle de signaux sonores relatif
aux places avant se déclenche (signal sonore
continu pendant les 6 premières secondes suivi
d'un « bip » ultérieur de 90 secondes) et du
clignotement du témoin. Le cycle terminé, les
témoins restent allumés de manière fixe jusqu'à
l'arrêt de la voiture. Le signal sonore se coupe
immédiatement lorsque le conducteur boucle sa
ceinture ; par suite, le témoin devient de couleur
verte.
Si la ceinture est à nouveau débouclée pendant la
marche, le signal sonore et le clignotement du
témoin de couleur rouge sont réactivés comme
indiqué ci-dessus.Passager
La situation est identique pour le passager avant,
avec la différence que le témoin prend la couleur
verte et que la signalisation s'interrompt aussi
quand le passager descend de la voiture.
Dans le cas ou les deux ceintures seraient
détachées, voiture en mouvement, et à un
intervalle de quelques secondes l'une de l'autre, la
signalisation acoustique se référera à l'évènement
le plus récent, pendant que les deux témoins
indiqueront leur signalisation de façon
indépendante.
Sièges arrière (témoin n°2 et n°3)
En ce qui concerne les places arrière, la
signalisation s'enclenche dès que l'une des
ceintures est débouclée (couleur rouge
clignotante). Dans ces conditions, le témoin relatif
à la ceinture débouclée commence à clignoter
(couleur rouge clignotante) pendant 30 secondes
environ. Un signal sonore est également émis.
Si plusieurs ceintures sont débouclées, le signal
visuel (couleur rouge clignotante) commence
et s'arrête de façon indépendante pour chaque
témoin. Le signal devient de couleur verte dès que
la ceinture de sécurité concernée est bouclée de
nouveau.
30 secondes environ après le dernier signal, les
témoins relatifs aux places arrière s'éteignent,
indépendamment de l'état de la ceinture (rouge ou
vert).
120
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE