radio Lancia Ypsilon 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

❒na povrch CD nelepte etikety, po vypáleném
povrchu ničím nepište;
❒nepoužívejte poškrábané, prasklé, zdeformované a
jinak poškozené CD, protože by mohly být příčinou
nesprávné funkce nebo poškození přehrávače.
❒pro co nejlepší reprodukci je nutno používat
originálně vypálené CD. Při použití nesprávně
vypálených nosičů CDR/ RW a/nebo nosičů o
kapacitě více než 650 MB není garantována řádná
funkce přehrávače.
❒u prodávaných CD nebo CD se stabilizátory atd.
nepoužívejte ochranné fólie, které by se mohly
zachytit v mechanice přehrávače a poškodit disk;
❒v případě použití CD s ochranou před
zkopírováním je nutno počkat několik sekund, než
je systém začne přehrávat. Není ani zaručeno, že
přehrávač přehraje všechny CD s ochranou proti
kopírování. Upozornění na ochranu před
kopírováním je často uvedeno malým či nesnadno
čitelným písmem na obálce CD a bývá označeno
např. nápisy “COPY CONTROL”, “COPY
PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC” nebo je označeno
symboly jako např.:
❒Přehrávač CD umí přehrát většinu dnes běžně
prodávaných kompresních systémů (např.: LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER), ale v důsledku
průběžného vývoje těchto systémů není zaručeno, že
načte všechny kompresní formáty.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Reproduktory aparatury Audio Base
Přední reproduktory
❒2 tweetery
38 mm ve dveřním sloupku;
❒2 reproduktory mid-woofer
165 mm ve dveřním
panelu.
Zadní reproduktory
❒2 reproduktory full-range165 mm ve dveřním
panelu.
Reproduktory aparatury 360° HI-FI MUSIC
(na objednávku namísto aparatury Audio Base)
Přední reproduktory
❒2 reproduktory tweeter
39 mm ve dveřním
sloupku;
❒2 reproduktory mid-woofer
165 mm ve dveřním
panelu.
264
AUTORÁDIO

Zadní reproduktory
❒2 reproduktory tweeter
39 mm v bočnicích;
❒2 reproduktory mid-woofer
165 mm ve dveřním
panelu;
❒1 osmikanálový zesilovač.
Aparatura 360° HI-FI MUSIC byla pečlivě
vyprojektována tak, aby podávala co nejlepší akustické
výkony a v každém místě v kabině poskytovala zážitek
jako při živém hudebním vystoupení.Mezi vlastnostmi aparatury vyniká věrná reprodukce
krystalických vysokých tónů a bohatých plných
hloubek, díky nimž odpadla funkce Loudness.
Kompletní škála zvuků se šíří po kabině způsobem, že
v cestujících vyvolává přirozené pocity prostoru jako
při poslechu živé hudby.
Jednotlivé komponenty soustavy jsou patentované.
Představují výplod špičkové technologie. Zároveň se
dají snadno a intuitivně používat, což je výhodné i pro
méně zkušené uživatele.
265
AUTORÁDIO

RYCHLÝ NÁVODfig. 1
L0F0004
266
AUTORÁDIO

Základní funkceTlačítko Funkce Způsob
Zapnutí krátký stisk tlačítka
Vypnutí krátký stisk tlačítka
Nastavení hlasitosti točení ovládače doleva / doprava
FM ASVolba zdroje rádio FM1, FM2, FM Autostore krátký opakovaný stisk tlačítka
AMPřepnutí na rozhlasový přijímač MW1, MW2 krátký opakovaný stisk tlačítka
MEDIAVolba zdroje CD/Media Player (pouze s
Blue&Me
™) / AUX (pouze sBlue&Me
™
-u
příslušné verze vozidla)krátký opakovaný stisk tlačítka
Aktivace/deaktivace hlasitosti (Mute/Pause) Krátké stisknutí tlačítkaNastavení zvuku: hloubky (BASS), výšky
(TREBLE), stranové vyvážení (BALANCE),
předozadní vyvážení (FADER)Aktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
˙
MENUNastavení pokročilých funkcíAktivace menu: krátký stisk tlačítka
Volba typu nastavení: stisk tlačítek
nebo
Nastavení hodnot: stiskem tlačítek
nebo
.
267
AUTORÁDIO

Funkce rádiaTlačítko Funkce Způsob
Vyhledávání radiové stanice:
- Automatické ladění
- Ruční laděníAutomatické ladění: stisk tlačítek
nebo
(dlouhý stisk pro rychlý pohyb vpřed)
Manuální ladění: stisk tlačítek
nebo
(dlouhé stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
123456Uložení stávající stanice do paměti Dlouhý stisk tlačítek předvolby1-6
Vyvolávání stanice uložené do pamětiKrátký stisk tlačítek pro předvolby / paměti
6
Funkce CDTlačítko Funkce Způsob
Vysunutí CD Krátké stisknutí tlačítkaPřehrávání předcházející/následující skladby Krátký stisk tlačítek
nebo
Rychlý pohyb vpřed/zpět po skladbě na CD Delší stisk tlačítek
nebo
Přehrávání předchozího/následujícího adresáře
(pro CD-MP3)Krátký stisk tlačítek
nebo
268
AUTORÁDIO
1-

Funkce Media Player (jen s Blue&Me™)Tlačítko Funkce Způsob
Volba
alba/předchozí/následující
podle zvoleného režimuKrátké stisknutí tlačítkaPřehrávání předcházející/následující skladby Krátké stisknutí tlačítka
269
AUTORÁDIO
složky/interpreta/žánru/

OVLÁDAČE NA VOLANTU(pro příslušné verze vozidla)Tlačítko Funkce Způsob
Zapnutí/vypnutí funkce AudioMute (režim
Radio) nebo funkce Pausa (režim MP3 nebo
Media Player pouze sBlue&Me
™)Krátké stisknutí tlačítka
+Zvýšení hlasitosti Stisknutí tlačítka
-Snížení hlasitosti Stisknutí tlačítka
SRCVolba kmitočtových rozsahů rádia (FM1, FM2,
FMT, FMA, MW1, MW2) a zdrojů poslechu -
Radio, MP3 nebo Media Player (pouze v
Blue&Me
™) /AUX (pouze sBlue&Me
™
u
příslušné verze vozidla)Stisk tlačítka
Rádio: naladění předvolených stanic (1 - 6)
CD/CD MP3: volba následující skladbyStisk tlačítkaRádio: naladění předvolených stanic (1 - 6)
CD/CD MP3: volba předchozí skladbyStisk tlačítka
SRC
fig. 2
L0F0049
270
AUTORÁDIO

VŠEOBECNĚAutorádio má následující funkce: :
Sekce rádio
❒Ladění PLL s kmitočtovými pásmy FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (dopravní
informace) - TP (programy o dopravní situaci) -
EON (Enhanced Other Network) - REG
(regionální programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních f rekvencí v
režimu RDS;
❒příprava výstražného alarmu;
❒ladění stanic automatické/manuální;
❒FM Multipath detector;
❒manuální uložení 30 stanic do paměti: 18 stanic v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v FMT), 12
stanic v pásmu MW (6 v MW1, 6 v MW2);
❒automatické uložení do paměti (funkce Autostore)
6 stanic ve příslušném pásmu FM;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
systémem 360° HI-FI MUSIC): automatické
nastavování hlasitosti podle jízdní rychlosti vozidla;
❒automatická volba poslechu Stereo/Mono.Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlý přechod skladeb (vpřed/vzad);
❒Funkce displeje CD: zobrazování názvu disku/doby
od začátky skladby;
❒Přehrávání CD audio, CD-R a CD-RW.
Na multimediálních CD jsou vypálené
zvukové i datové stopy. Silnými hluky, jež
mohou vzniknout při přehrávání datových
stop, může dojít k ohrožení bezpečnosti silničního
provozu jakož i k poškození výstupů audiosystému a
reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba adresáře (předchozí / následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlý přechod skladeb (vpřed/vzad);
❒Funkce MP3 Display: zobrazení jména složky,
informací ID3-TAG, doby od začátku skladby,
jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD, CD-R a
CD-RW
271
AUTORÁDIO

Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (kromě verzí se systémem 360°
HI-FI MUSIC);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kromě verzí se
systémem 360° HI-FI MUSIC):
❒Oddělené nastavení hloubek / výšek;
❒Vyvážení kanálů, pravý/levý.
Sekce Media Player (pouze s Blue&Me™)
Funkce přehrávače Media Player je popsána v dodatku
Blue&Me™.
Sekce AUX (pouze s Blue&Me™)
(u příslušné verze vozidla)
❒Volba zdroje AUX.
❒Funkce AUX Offset: nastavení hlasitosti
přenosného zařízení podle hlasitosti ostatních
zdrojů.
❒Načtení přenosného přehrávače.
FUNKCE A NASTAVENÍZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stiskem
tlačítka/otočného ovládače
(ON/OFF).
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 20, při zapnutí se sníží
na hodnotu 20; pokud byla hlasitost nastavena na 0
nebo Mute/Pause, zvýší se na hodnotu 5. Ve všech
ostatních případech bude zachována hodnota, jež byla
nastavena před vypnutím.
V případě zapnutí autorádia s klíčkem zapalování v
poloze STOP bude aparatura automaticky vypnuta asi
po 20 minutách. Po automatickém vypnutí je možné
znovu zapnout autorádio na dalších 20 minut
stisknutím tlačítka/otočného ovládače
(ON/OFF).
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskněte krátce tlačítko
(ON/OFF).
VOLBA FUNKCÍ RÁDIA
Krátkými opakovanými stisky tlačítka FM AS je
možno se přepínat mezi následující zdroji zvuku:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka AM je možno
se přepínat mezi následujícími zdroji zvuku:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
272
AUTORÁDIO

NAVOLENÍ PŘEHRÁVAČE CD
Krátkým stiskem tlačítka MEDIA je možné zvolit
funkci CD.
FUNKCE PAMĚTI ZVUKOVÉHO ZDROJE
Jestliže při poslechu CD zvolíte jinou funkci (např.
rádio), přehrávání se přeruší. Při návratu do režimu
CD začne přehrávání od místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia zvolíte jinou funkci, při
přepnutí na rádio se vrátíte na naposledy naladěnou
stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Hlasitost se nastaví otočením tlačítka/otočného
ovládače
(ON/OFF).
Změna hlasitosti, která je provedena během hlášení
dopravních informací, potrvá pouze do konce hlášení.
FUNKCE MUTE/PAUSA
(vypnutí zvuku)
Funkce Mute se zapne krátkým stiskem tlačítka
.
Hlasitost se postupně sníží a na displeji se zobrazí
hlášení “RADIO Mute” (v režimu rádia) nebo
“PAUSE” (v režimu CD).
Funkce Mute se vypne krátkým stiskem tlačítka.
Hlasitost se postupně zvýší na předtím nastavenou
hodnotu.
Změnou hlasitosti určitými ovládacími prvky se
funkce Mute vypne a hlasitost se nastaví na nově
zvolenou úroveň.Jakmile je funkce Mute zapnutá, bude při příjmu
dopravních informací (s aktivní funkcí TA) nebo
výstražného signálu ignorována. Jakmile hlášení
skončí, funkce se znovu aktivuje.
NASTAVENÍ AUDIA
Funkce nabízené v menu audia závisí na daném
kontextu: AM/FM/CD/Media Player (pouze s
Blue&Me™) /AUX (pouze sBlue&Me™u
příslušné verze vozidla).
Funkce Audio lze nastavit krátkým stiskem tlačítka
.
Prvním stiskem tlačítka
se na displeji zobrazí
hodnota basu pro zdroj zvuku, který je právě aktivní
(např. v režimu FM se na displeji zobrazí “FM Bass +
2”).
Funkcemi menu lze procházet tlačítky
nebo
.
Danou funkci lze pak nastavit tlačítky
nebo
.Na
displeji se zobrazí aktuální stav zvolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒BASS (nastavení hloubek);
❒TREBLE (nastavení výšek);
❒BALANCE (nastavení vyvážení vpravo/vlevo);
❒FADER (nastavení vyvážení vpředu/vzadu);
❒LOUDNESS (kromě verzí se systémem 360°
HI-FI MUSIC) (zapnutí/vypnutí funkce
LOUDNESS);
273
AUTORÁDIO