key Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

Unlocking the doors and the tailgate
Briefly press button
: for unlocking of doors and
luggage compartment, timed switching-on of
internal roof lights and double flashing of
direction indicators (for versions/markets, where
provided).
Door lock is automatically released if the fuel
cut-off system trips.
Once the doors are locked, if one or more doors or
the boot are not closed correctly, the LED and
direction indicators start flashing quickly.
Locking the doors and the tailgate
Briefly press button: for locking of doors and
luggage compartment, with switching-off of roof
light and single flashing of direction indicators
(for versions/markets, where provided).If one or more doors are open, the doors will not
be locked. This is indicated by a rapid flashing of
the direction indicators (for versions/markets,
where provided). The doors are locked if the
luggage compartment is open
When a speed of over 20 km/h is reached, the
doors are automatically locked if this specific
function has been set (only on versions with
multi-function reconfigurable display).
When the doors are locked from outside the car
(using the remote control), A LED above the
button will switch on for a few seconds and
then start flashing (deterrent function).
When the doors are locked from inside the car (by
pressing the
button) the LED will remain on
constantly.
Opening the luggage compartment
Press thebutton to open the luggage
compartment using the remote control.
The direction indicators will flash twice to indicate
that the luggage compartment has been opened.
The electronic components inside the
key may be damaged if the key is
subjected to strong shocks. In order to
ensure complete efficiency of the electronic
devices inside the key, it should never be
exposed to direct sunlight.
fig. 14
L0F0075
25GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REQUEST FOR ADDITIONAL REMOTE
CONTROLS
The system can recognise up to 8 remote controls.
Should a new remote control be necessary, contact
a Lancia Dealership and be ready to present the
CODE card, a personal identity document and the
car's ownership documents.
REPLACING THE BATTERY IN THE KEY
WITH REMOTE CONTROL
To replace the battery, proceed as follows:
❒press button A fig. 15 and open the metal insert
B;
❒turn the screw C to
using a fine bit
screwdriver;❒take out the battery case D and replace the
battery E making sure that polarities are
correct;
❒refit the battery case D inside the key and lock
it turning the screw C to
.
Used batteries should be disposed of,
as specified by law, in special
containers, otherwise take them to a
Lancia Dealership, which will deal with their
disposal.
SAFE LOCK DEVICE
(for versions/markets, where provided)
This safety device inhibits the operation of the
interior door handles and the door locking/
unlocking button. We recommend that you
activate this device each time you park your car.
Activating the device
The device is enabled on all the doors by quickly
double-pressing the
button on the key.
The direction indicators flash 3 times and the
LED above the
fig. 16 button flashes to
indicate that the device has been activated. The
device does not come on if one or more doors
is not properly shut.
fig. 15
L0F0189
26GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Deactivating the device
The device deactivates automatically:
❒by pressing the
button on the remote control;
❒by turning the ignition key to the MAR position.
WARNING
Once the safe lock system is engaged,
it is impossible
to open the doors
from inside the car. Before getting out of the
car, please therefore check that there is
no-one left on board.
IGNITION DEVICEThe key can be turned to 3 different positionsfig.
17:
❒STOP: engine off, key can be removed, steering
column locked. Some electrical devices (e.g.
sound system, central door locking system, etc.)
can operate;
❒MAR: driving position. All electrical devices are
enabled;
❒AVV: engine start-up.
The ignition switch is fitted with a safety system
that requires the ignition key to be turned back to
STOP if the engine does not start, before the
starting operation can be repeated.
fig. 16
L0F0081
fig. 17
L0F0102
27GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
If the ignition device has been
tampered with (e.g.
an attempted
theft), have it checked over by a Lancia
Dealership before driving again.
WARNING
Always remove the key when you
leave your car
to prevent someone
from accidentally operating the controls.
Remember to engage the handbrake. Engage
1
stgear if the car is parked uphill or reverse
if the car is parked downhill. Never leave
children unattended in the car.
STEERING LOCK
Engagement:when the key is in position STOP,
remove the key and turn the steering wheel until it
is locked.
Disengagement:move the steering wheel slightly
as you turn the ignition key to MAR.
WARNING
It is absolutely forbidden to carry out
any after-market
operation involving
steering system or steering column
modifications (e.g.: installation of anti-theft
device) that could badly affect performance
and safety, invalidate the warranty and
also result in non-compliance of the car
with type-approval requirements.
WARNING
Never remove the key while the car is
moving. The steering
wheel will lock
as soon as it is turned. This holds true for
cars being towed as well.
28GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

DOOR MIRRORS
Manual adjustment
From the inside of the car, operate lever A fig. 26
to adjust the mirror.
Electrical adjustment(for versions/markets,
where provided)
The mirrors can be adjusted only if the ignition
key is in MAR position.
To adjust proceed as follows:
❒use switch A fig. 27 to select the mirror (left or
right) to be adjusted;
❒to adjust the mirror move the switch B in the
four directions.
Manual folding
If necessary, fold the mirrors by moving them
from position 1 (open) to position 2 (closed) fig.
28.IMPORTANT When driving the mirrors should
always be in position 1 (open).
fig. 26
L0F0053
A
B
fig. 27
L0F0190
fig. 28
L0F0220
34GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

EXTERNAL LIGHTSThe left-hand stalk operates most of the external
lights.
The ignition key has to be in the MAR position for
the exterior lights to come on.
The instrument panel and the various dashboard
controls will come on with the external lights.
DAY LIGHTS (DRL)
″Daytime Running Lights″
(for versions/markets, where provided)
With the ignition key turned to MAR and the ring
nut A fig. 34 turned to positionOthe daytime
running lights are automatically activated; the
other lights and interior lighting remain off. If the
daytime running lights are deactivated, no light
switches on when the ring nut A is turned toO.
WARNING
The daytime running lights are an
alternative to the
dipped beam
headlights for driving during the daytime in
countries where it is compulsory to have
lights on during the day, and they are also
permitted in those countries where this not
obligatory.
WARNING
Daytime running lights cannot
replace dipped headlights
when
driving at night or through tunnels. The use
of daytime running lights is governed by
the highway code of the country in which
you are driving. Comply with legal
requirements.
SIDE LIGHTS AND DIPPED BEAM
HEADLIGHTS
With the ignition key turned to MAR, turn the ring
nut A fig. 34 to
. If dipped beams are
activated, the daytime running lights go out and
the side lights and dipped headlights come on.
The
warning light will come on in the
instrument panel.
fig. 34
L0F0127
47GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

When the ignition key is turned to STOP or
removed and the ring nut is turned from O to
,
all the side lights and number plate lights switch
on. The
warning light will come on in the
instrument panel.
PARKING LIGHTS
These lights can only be turned on with ignition
key in STOP position or removed, by moving
the ring nut A first to positionOand then to
position.
The warning light
switches on on the
instrument panel. When the direction indicator
stalk is activated the side for the lights (left or
right) can be selected.
AUTOMATIC LIGHTING CONTROL
(AUTOLIGHT) (Dusk sensor)
(for versions/markets,
where provided)
This infrared LED sensor, combined with the rain
sensor and located on the windscreen, detects
the variations in outside brightness depending on
the light sensitivity set with the Setup Menu:
the greater the sensitivity, the less external light is
required to activate the exterior lights.
Activation
The dusk sensor activates when ring nut A fig. 34
is turned to
. In this way the side lights and
dipped headlights are activated automatically
according to the external light level.When the lights are turned on by the sensor, the
fog lights (for versions/markets, where provided)
and the rear fog lights may be turned on. When
the lights are automatically switched off, the front
and rear fog lights (if activated) are also switched
off. The next time the lights are switched on
automatically, the fog lights must be reactivated
manually (if required).
With the sensor active, it is possible to flash the
headlights but the main beam headlights cannot
be switched on. To activate these lights, turn
the ring nut A to
and activate the fixed dipped
beam headlights.
When the lights have been activated automatically
and are then switched off by the sensor, the
dipped beam headlights are switched off first,
followed by the side lights a few seconds later. If
the sensor is activated but is malfunctioning,
the side lights and dipped beam headlights are
switched on irrespective of the outside light level
and the sensor failure is indicated on the
instrument panel display. It is also possible to
deactivate the sensor and switch on the side lights
and dipped beam headlights.
IMPORTANT The sensor is unable to detect the
presence of fog. Under these circumstances, these
lights are therefore turned on manually.
48GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

MAIN BEAM HEADLIGHTS
To switch on the main beam headlights, with ring
nut in position
, push the stalk forward toward
the dashboard (unstable position). The
warning light will come on in the instrument
panel.
When the stalk is released, the lights deactivate,
the main beam headlights reactivate and thewarning light switches off.
It is not possible to switch on the main beam
headlights in fixed mode if the automatic lighting
control system is active.
FLASHING
You can flash the headlights by pulling the stalk
towards the wheel (unstable position). Thewarning light will come on in the instrument
panel.
DIRECTION INDICATORS
Bring the stalk to the (stable) position:
upwards:right-hand direction indicator
activation;
downwards:left-hand direction indicator
activation.
Warning light
or
should flash in the
instrument panel. The indicators switch off
automatically when the steering wheel is
straightened.Lane change function
If you wish to signal a lane change, put the left
stalk in the unstable position for less than half a
second. The direction indicator on the selected
side flashes three times and then switches off
automatically.
“FOLLOW ME HOME” DEVICE
This allows the space in front of the car to be lit
up for a certain period of time.
Activation:with the ignition key on STOP or
removed, pull the stalk towards the steering wheel
within 2 minutes from when the engine is turned
off.
At each single movement of the stalk, the lights
will remain on for an extra 30 seconds up to a
maximum of 210 seconds; then the lights are
switched off automatically.
Each time the stalk is operated, the
warning
light on the instrument panel switches on and the
display also shows a message and how long the
function will remain active.
The
warning light switches on when the stalk
is first moved and stays on until the function is
automatically deactivated. Each time the stalk is
activated it increases the time that the lights
remain on.
Deactivation:keep the stalk pulled towards the
steering wheel for more than two seconds.
49GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

EXTERNAL COURTESY LIGHTS
This function lights up the car and the space
around it when the doors are unlocked.
Activation:when the car is parked and the doors
are unlocked by pressing the
button on the
remote control (or the luggage compartment is
unlocked by pressing
), the dipped beam
headlights, side lights and number plate lights are
activated.
The lights remain lit for approximately 25 seconds
unless the doors and boot are locked again with
the remote control or the doors or boot are opened
and reclosed. In these cases they go out after 5
seconds.
The exterior courtesy lights can be enabled/
disabled using the Setup Menu (see the paragraph
“Menu Items” in this chapter).
WINDOW CLEANINGThe right stalk controls windscreen wiper/washer
and heated rear window wiper/washer operation.
WINDSCREEN WASHER/WIPER
They can be operated only with the ignition key
turned to MAR.
The ring nut A fig. 35 can be moved to four
different positions:
windscreen wiper off.intermittent operation.continuous slow operation.continuous fast operation.
fig. 35
L0F0126
50GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Move the stalk upwards (unstable position) to
limit operation to the time for which the stalk is
held in this position. When released, the stalk will
return to its default position and the wiper will
be automatically stopped.
With the ring nut A fig. 35 in position
, the
windscreen wiper will automatically adapt
operating speed to the speed of the vehicle.
With the windscreen wipers operational, if reverse
gear is engaged, the rear window wiper is
automatically activated.
Never use the windscreen wipers to
remove layers of snow or ice from the
windscreen. In such conditions, the
windscreen wipers may be subjected to
excessive stress and the motor protection,
which prevents operation for a few seconds,
may intervene. If operation is not restored
(even after using the key to restart the engine),
contact a Lancia Dealership.Do not operate the windscreen wiper
with the blades lifted from the
windscreen."Smart washing" function
Pull the lever towards the steering wheel (unstable
position) to activate the windscreen washer.
Keeping the stalk pulled for more than half a
second, with just one movement it is possible to
operate the washer jet and the wiper at the same
time.
The wiper stops working three strokes after the
stalk is released.
A further stroke after approximately six seconds
completes the wiping cycle.
RAIN SENSOR
(for versions/markets, where provided)
The rain sensor is located behind the rear view
mirror in contact with the windscreen fig. 36 and
has the purpose of automatically adjusting the
frequency of the windscreen wiper strokes
depending on the intensity of the rain during
intermittent operation.
The sensor has an adjustment range that varies
progressively from wiper still (no stroke) when the
windscreen is dry, to wiper at first continuous
speed (slow continuous operation) with intense
rain.
51GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX