display Lancia Ypsilon 2012 Betriebsanleitung (in German)

❒Die Taste
oder
drücken, um die
Anzeigenart zu wählen, die man auf der
Hauptseite des Display haben möchte;
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht, liefert das
Display nach dem Anfangscheck die Anzeige
der mit der Funktion "Erste Seite" des Menü
eingestellten Informationen.
Autoclose (automatische Zentralverriegelung
bei fahrendem Fahrzeug)
Diese Funktion erlaubt, nach Aktivierung (On),
die Aktivierung der automatischen Verriegelung
der Türen, wenn die Geschwindigkeit von 20
km/h überschritten wird.
Für die Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
gehen Sie wie folgt vor:
❒die Tastekurz drücken, im Display erscheint
blinkend "On" oder "Off" je nach der
vorhergehenden Einstellung;
❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;❒Die Taste
kurz drücken, um zur
Untermenüseite zurückzukehren oder die Taste
lange drücken, um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern;
❒nochmals die Taste
kurz drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum Hauptmenü
zurückzukehren, je nachdem, an welchem
Punkt des Menüs man sich befindet.
Maßeinheit (Einstellung der Maßeinheit)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der
Maßeinheiten durch drei Untermenüs:
“Entfernung”, “Verbrauch” und “Temperatur”.
Zur Einstellung der gewünschten Maßeinheit
ist wie folgt vorzugehen:
❒die Taste
kurz drücken, woraufhin auf dem
Display die drei Untermenüs angezeigt werden;
❒Die Taste
oder
drücken, um zwischen
den drei Untermenüs zu wechseln;
❒Nach Auswahl des zu ändernden Untermenüs
kurz die Taste
drücken;
❒Wenn das Untermenü “Entfernungen”
aufgerufen wird: die Taste
kurz drücken: das
Display zeigt, je nach der vorherigen
Einstellung, “km” oder “mi” an;
18
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;
❒Wenn das Untermenü “Verbrauch” aufgerufen
wird: die Taste
kurz drücken: auf dem
Display erscheint, je nach vorheriger
Einstellung, die Anzeige “km/l ”, “l/100km”
oder “mpg”;
Ist als Maßeinheit für die Entfernung "km"
ausgewählt, erlaubt das Display die Einstellung
der Maßeinheit (km/l oder l/100km) für den
Kraftstoffverbrauch. Ist hingegen "mi" als
Maßeinheit für die Entfernung eingestellt, wird
das Display den Kraftstoffverbrauch in "mpg"
anzeigen.
❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;
❒wenn das Untermenü “Temperatur” aufgerufen
wird: die Taste
kurz drücken, auf dem
Display erscheint je nach vorheriger Einstellung
die Anzeige “°C” oder “°F”;
❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;
Nach erfolgter Einstellung die Taste
kurz
drücken, um zum Untermenü-Bildschirm
zurückzukehren, oder die Taste länger drücken,
um zur Hauptbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
Die Taste
erneut lange drücken, um je nach
Position im Menü, zur Standardanzeige oder zum
Hauptmenü zurückzukehren.Sprache (Wahl der Sprache)
Die Meldungen auf dem Display können, sofern
eingestellt, in folgenden Sprachen erscheinen:
Italienisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch,
Spanisch, Französisch, Holländisch, Polnisch,
Türkisch, Brasilianisch.
Die gewünschte Sprache wie folgt einstellen:
❒die Taste
kurz drücken, im Display erscheint
blinkend die vorher eingestellte “Sprache”;
❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.
Lautstärke der Warnmeldungen (Einstellung
der Lautstärke der verschiedenen akustischen
Signale/Warnungen)
Diese Funktion erlaubt, die Lautstärke der
akustischen Signale (Summer), die die Störungs-/
Warnmeldungen begleiten, auf 8 Stufen
einzustellen.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt einstellen:
❒die Tastekurz drücken, im Display erscheint
blinkend das vorher eingestellte
“Lautstärkenniveau”;
19DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

❒Die Taste
oder
drücken, um die Wahl
zu treffen;
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.
Einstellung der Lautstärke der
Tastenbetätigung (Tastentonlautstärke)
Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des
akustischen Signals durch einen langen Druck der
-Taste auf 8 verschiedene Stufen eingestellt
werden. Hierzu muss ein Untermenü verlassen
und das Standard-Menü wieder geöffnet werden.
Zur Einstellung der gewünschten Lautstärke,
folgendermaßen vorgehen:
❒die Taste
kurz drücken, im Display erscheint
blinkend das vorher eingestellte
“Lautstärkenniveau”;
❒Die Taste
oder
drücken, um die
Einstellung durchzuführen. Während dieser
Einstellung ist ein Signalton hörbar, dessen
Lautstärke der Lautstärke entspricht, die man
gerade wählt;
❒die Taste
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die
Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne
zu speichern.
Bei den Versionen mit konfigurierbarem Display
wird die Lautstärke durch Balken angezeigt.Summer Sicherheitsgurte (Wiederaktivierung
des Summers für SBR-Meldungen)(für
Märkte/Versionen wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter
Deaktivierung des S.B.R.-Systems durch das
Lancia Kundendienstnetz angezeigt werden (siehe
Kapitel “Sicherheit” im Abschnitt “S.B.R.-
System”).
Service (programmierte Wartung)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der
Kilometer oder Tage bis zur Fälligkeit der
nächsten Inspektion. Mit der Funktion Service
kann man auch die Fälligkeit (in Kilometern oder
Meilen) des Ölwechsels anzeigen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben wie folgt
vorgehen:
❒die Taste
kurz drücken, auf dem Display
erscheint der Wartungstermin in Kilometern
(km) oder Meilen (mi) je nach der
vorhergehenden Einstellung (siehe Abschnitt
“Maßeinheit Entfernung”);
❒die Tastekurz drücken, um zur Menüanzeige
zurückzukehren, oder aber die Taste lange
drücken, um zur Standardanzeige
zurückzukehren.
20
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

HinweisDer "Plan für die programmierte
Wartung" sieht die Fahrzeugwartung alle 30.000
km (bzw. 18.000 mi) vor. Diese Anzeige erscheint
automatisch bei Schlüssel auf MAR ab 2.000
km (bzw. dem entsprechenden Wert in Meilen) vor
diesem Fälligkeitstermin an und wird alle 200
km (bzw. dem entsprechenden Wert in Meilen)
wiederholt. Unter 200 km erscheinen die Anzeigen
in kürzeren Zeitabständen wiederholt. Die
Anzeige erfolgt je nach der für die Maßeinheit
vorgenommenen Einstellung in km oder Meilen.
Wenn die planmäßige Wartung
(“Scheckheftwartung”) bevorsteht, erscheint auf
dem Display die Meldung “Service” gefolgt von
der Anzahl der Kilometer/Meilen, die bis zur
Wartung des Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird. Wenden
Sie sich an das Lancia-Kundendienstnetz, das
außer den im "Plan der planmäßigen Wartung"
vorgesehenen Wartungsarbeiten die Rücksetzung
dieser Anzeige (Reset) vornimmt.
Air Bag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/Deaktivierung des
Beifahrerairbags vorn und seitlich und
Brust-Becken-Schutzsystem (Sidebag) - für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/
Deaktivierung des Airbags auf der Beifahrerseite.Vorgehen:
❒Die Taste
drücken und nach der Auswahl der
Meldung (Bag pass: Off) (zur Deaktivierung)
beziehungsweise der Meldung (Bag pass: On)
(zur Aktivierung) mittels der Tasten
und
auf dem Display erneut die Tastedrücken;
❒Auf dem Display wird die Meldung mit der Bitte
um Bestätigung angezeigt;
❒Mit der Taste
oder
"JA" (zur
Bestätigung der Aktivierung/Deaktivierung)
oder aber "Nein" auswählen (keine
Bestätigung);
❒nochmals die Taste
kurz drücken; es erscheint
eine Mitteilung zur Bestätigung der
ausgeführten Wahl und dann kehrt man auf die
Menuanzeige zurück. Wird dagegen die Taste
lange gedrückt, kehrt man auf die
Standardbildschirmseite zurück, ohne zu
speichern.
Menü verlassen
Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge der
auf dem Menübildschirm angeführten
Einstellungen schließt. Bei kurzer Betätigung der
Taste
kehrt das Display ohne zu speichern
zur Standardanzeige zurück. Durch kurzen Druck
der Taste
kehrt das Display auf die erste
Position des Menüs (Beep Geschw) zurück.
21DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

TRIP COMPUTERAllgemeines
Bei Schlüssel auf MAR erlaubt der “Trip
Computer” die Anzeige der Fahrzeugdaten des
aktuellen Betriebsstatus. Diese Funktion besteht
aus zwei gesonderten Trip mit den Bezeichnungen
“Trip A” und “Trip B", die in der Lage sind,
unabhängig voneinander, die “vollständige
Fahrstrecke” des Fahrzeugs (Fahrt) zu
überwachen.
Beide Funktion können zurückgesetzt werden
(Reset - Beginn einer neuen Fahrstrecke).
Der "Trip A" erlaubt die Anzeige folgender Werte:
❒Außentemperatur (nur für Versionen LPG/
Natural Power mit Mutifunktionsdisplay)
❒Reichweite
❒Fahrleistung
❒Durchschnittlicher Verbrauch
❒Aktueller Verbrauch
❒Durchschnittsgeschwindigkeit
❒Reisezeit (Fahrzeit).
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige der folgenden
Werte:
❒Zurückgelegte Stecke B
❒Durchschnittlicher Verbrauch B
❒Durchschnittsgeschwindigkeit B
❒Reisezeit B (Fahrzeit).HinweisDer “Trip B” ist eine deaktivierbare
Funktion (siehe im Abschnitt “Aktivierung von
Trip B”). Die Werte “Reichweite” und
“Augenblicklicher Verbrauch” können nicht
zurückgesetzt werden.
Angezeigte Werte
Reichweite
Zeigt die ungefähre Entfernung an, die das
Fahrzeug mit der im Tank noch vorhandenen
Kraftstoffmenge zurücklegen kann. Auf dem
Display erscheint die Anzeige “- - - -”” beim
Auftreten folgender Ereignisse:
❒Reichweite unter 50 km (oder 30 mi)
❒Bei längerem Anhalten des Fahrzeugs mit
laufendem Motor.
ZUR BEACHTUNG Die Veränderung des
Reichweitenwertes kann von unterschiedlichen
Faktoren abhängen: Fahrstil, Art der Strecke
(Autobahn, Stadtverkehr, Berge, usw.),
Nutzungsbedingungen des Fahrzeuges
(transportierte Last, Reifendruck, usw.). Bei der
Planung einer Fahrt müssen diese Punkte deshalb
berücksichtigt werden.
22
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Zurückgelegte Stecke
Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn der neuen
Strecke.
Durchschnittlicher Verbrauch
Steht für den durchschnittlichen Verbrauch seit
Beginn einer neuen Fahrt.
Aktueller Verbrauch
Gibt die ständig aktualisierte Veränderung des
Kraftstoffverbrauchs an. Wenn das Fahrzeug mit
laufendem Motor angehalten wird, erscheint
auf dem Display die Anzeige “----”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die durchschnittliche Geschwindigkeit stellt den
durchschnittlichen Wert der
Fahrzeuggeschwindigkeit je nach der insgesamt
seit Beginn der neuen Strecke vergangenen Zeit
dar.
Reisezeit
Dieser Wert entspricht der seit Beginn der neuen
Fahrstrecke vergangenen Zeit.
Anzeigen auf dem Display
Jedes Mal, wenn eine Größe angezeigt wird,
erscheinen auf dem Display folgende
Informationen Abb. 9:
❒A - animiertes Symbol im oberen Teil;
❒B - Name, Wert und Maßeinheit in Bezug auf
die gewählte Größe (z.B. “Reichweite 150 km”);
❒C - Mit der Aufschrift "Trip" (oder "Trip A"
oder "Trip B").Nach einigen Sekunden werden der angewählte
Name und der Wert durch ein Symbol Abb. 10
ersetzt.
Nachstehend die Symbole der verschiedenen
Größen:
❒
"Reichweite"
❒
"Durchschnittlicher Verbrauch A” (wenn
Trip A aktiv ist, oder “B” wenn Trip B aktiv
ist);
❒
"Strecke A" (wenn Trip A aktiv ist,
oder “B” wenn Trip B aktiv ist);
❒
"Momentanverbrauch"
Abb. 9
L0F1009
23DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
❒
"Durchschnittsgeschwindigkeit A” (wenn
Trip A aktiv ist, oder “B” wenn Trip B aktiv
ist);
❒"Reisezeit A” (wenn Trip A aktiv ist, oder
“B” wenn Trip B aktiv ist);

Die Türentriegelung erfolgt automatisch, wenn
das System für die Kraftstoffblockierung eingreift.
Sollte bei der Türverriegelung eine oder mehrere
Türen bzw. der Kofferraumdeckel nicht korrekt
geschlossen sein, blinkt die LED schnell,
zusammen mit den Fahrtrichtungsanzeigern.
Verriegelung der Türen und des Kofferraumes
Kurzer Druck der Taste
: Verriegelung der
Türen, der Heckklappe mit Ausschaltung der
Deckenleuchte und einmaligem Blinken der
Richtungsanzeiger (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
Ist eine oder mehrere Türen offen, erfolgt die
Verriegelung nicht. Dies wird durch ein schnelles
Aufblinken der Richtungsleuchten angezeigt
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen). Die
automatische Verriegelung der Türen erfolgt bei
offener Hecktüre.
Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h
erfolgt eine automatische Verriegelung der Türen,
wenn die entsprechende Funktion eingerichtet
wurde (nur Versionen mit konfigurierbarem
Multifunktionsdisplay).
Nach der Türverriegelung mit der Fernbedienung
leuchtet die LED im Schalter
für einige
Sekunden und beginnt dann zu blinken
(Abschreckfunktion).
Werden die Türen von Innen verriegelt (Drücken
der Taste
), leuchtet die LED ständig.Öffnung Kofferraum
Drücken Sie die Taste
, um den Kofferraum
auf Abstand zu öffnen.
Das Öffnen der Kofferraumklappe wird durch
zweimaliges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger
angezeigt.
Starke Stöße können die
elektronischen Bauteile im Schlüssel
beschädigen. Um eine einwandfreie
Funktion der elektronischen Vorrichtungen
im Inneren der Schlüssel zu gewährleisten, ist
eine direkte Sonneneinstrahlung zu
vermeiden.
ANFRAGE NACH ZUSÄTZLICHEN
FERNBEDIENUNGEN
Das System kann bis zu 8 Fernbedienungen
erkennen. Bei Bedarf an neuen Fernbedienungen
wenden Sie sich bitte an das Lancia-
Kundendienstnetz und nehmen die CODE Card,
Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere
mit.
28
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

zu die mittleren und seitlichen Luftdüsen des
Armaturenbretts zur Belüftung des
Oberkörpers und Gesichts in den warmen
Jahreszeiten.zu den Luftdüsen im Fußbereich der
vorderen Sitzplätze. Die natürliche Tendenz
der Hitze, sich nach oben zu verbreiten,
ermöglicht eine sehr schnelle Beheizung des
Fahrgastraums und verleiht den Insassen
sofort ein Wärmegefühl.+
Aufteilung zwischen den Luftdüsen im
Fußbereich (wärmere Luft) und den
Luftdüsen am Armaturenbrett (kühlere
Luft).
+
Aufteilung zwischen den Luftdüsen im
Fußbereich und den Luftdüsen der
Windschutzscheibe und den vorderen
Seitenscheiben. Diese Aufteilung
ermöglicht eine gute Beheizung des
Fahrgastraums und verhindert
außerdem ein mögliches Beschlagen der
Scheiben.
Taste B MAX
- Aktivierung der MAX-DEF-
Funktion
Durch Druck derMAX
-Taste aktiviert das
System alle für die schnelle Enteisung/
Beschlagsentfernung erforderlichen Funktionen:
❒der Kompressor wird eingeschaltet (wenn die
klimatischen Bedingungen es zulassen);
❒der Umluftbetrieb wird ausgeschaltet;❒die maximale Lufttemperatur (HI) wird
eingestellt;
❒die Lüftergeschwindigkeit wird entsprechend
der Kühlmitteltemperatur eingeschaltet;
❒der Luftstrom wird zur Windschutzscheibe und
zu den vorderen Seitenscheiben geleitet;
❒Taste C
- Ein-/Ausschaltung des
Klimaanlagenkompressors
Durch Druck der Taste C, wenn das Symbol
auf
dem Display leuchtet, wird der Kompressor
ausgeschaltet.
Wenn der Kompressor ausgeschaltet ist:
❒schaltet das System den Umluftbetrieb aus, um
ein mögliches Beschlagen der Scheiben zu
vermeiden;
❒ist es nicht möglich, dem Innenraum die Luft
mit einer Temperatur zuzuführen, die unter
der Außentemperatur liegt (die auf dem Display
angezeigte Temperatur blinkt, wenn das
System das Erreichen der geforderten
Komfortbedingungen nicht garantiert);
❒kann die Lüfterdrehzahl manuell zurückgesetzt
werden (bei eingeschaltetem Kompressor kann
die Lüftung nicht unter eine auf dem Display
angezeigte Linie sinken).
45DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Taste D
- Ein-/Ausschaltung des
Umluftbetriebs
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb während
eines Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten,
um die Zufuhr von verschmutzter Luft zu
vermeiden.
Bei niedrigen Temperaturen oder wenn der
Kompressor deaktiviert wird, wird der
Umluftbetrieb zwangsweise ausgeschaltet, um
Beschlagbildung zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG Wir empfehlen, die
Umluft-Funktion bei niedrigen
Außentemperaturen nicht zu benutzen, da die
Scheiben schnell beschlagen könnten.
Taste E (AUTO) - Einschaltung der
automatischen Klimaanlage
Wird die Taste AUTO gedrückt und die
gewünschte Temperatur eingestellt, regelt die
Anlage die Temperatur, die Luftmenge und
Luftverteilung der in den Innenraum
einströmenden Luft und steuert die Einschaltung
des Kompressors.
Taste F
- Ein-/Ausschalten der
Heckscheibenheizung
Beim Betätigen der Taste
geht die LED auf der
Taste an.Taste G
- Einstellung der
Gebläsegeschwindigkeit
Taste H (OFF) - Ein- / Ausschalten der
Klimaanlage
Durch Druck der OFF-Taste wird das System
ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Anlage herrschen folgende
Klimaanlagenbedingungen:
❒alle LEDs sind ausgeschaltet;
❒das Display der eingestellten Temperatur ist
ausgeschaltet;
❒der Umluftbetrieb ist ausgeschaltet;
❒der Kompressor ist ausgeschaltet;
❒der Lüfter ist ausgeschaltet.
Taste I - Steigerung der Lufttemperatur
Durch Betätigung der Taste steigt die
Lufttemperatur in der Fahrgastzelle.
Taste I - Steigerung der Lufttemperatur
Durch Betätigung der Taste steigt die
Lufttemperatur in der Fahrgastzelle.
46
DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

BESCHREIBUNG
Folgende Parameter und Funktionen werden
automatisch geregelt:
❒Temperatur an den Luftdüsen;
❒Luftverteilung zu den Luftdüsen;
❒Lüftergeschwindigkeit (ständige Veränderung
des Luftflusses);
❒Einschalten des Kompressors (für die
Kühlung/Luftentfeuchtung)
❒Umluft.
Diese Funktionen lassen sich manuell ändern, d.h.
das System kann durch Auswahl einer oder
mehrerer Funktionen nach eigenem Ermessen
eingerichtet werden oder dessen Parameter
geändert werden. Auf diese Weise wird jedoch die
automatische Steuerung der manuell veränderten
Funktionen deaktiviert, auf die die Anlage
lediglich aus Sicherheitsgründen eingreift
(beispielsweise bei Risiko des Beschlagens).
Die manuellen Einstellungen haben immer
Vorrang gegenüber der Automatik und werden
gespeichert, bis der Benutzer wieder die Kontrolle
an die Automatik übergibt, außer in Fällen, wenn
die Anlage aus besonderen Sicherheitsgründen
eingreift. Das manuelle Einstellen einer Funktion
beeinträchtigt nicht die automatische Steuerung
der anderen Funktionen.Die zugeführte Luftmenge in den Innenraum ist
unabhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit, da
sie von einem elektronisch kontrollierten Lüfter
geregelt wird.
Die Temperatur der zugeführten Luft ist immer, je
nach eingestellter Temperatur auf dem Display
des Fahrers und Beifahrers vorne automatisch
kontrolliert (außer wenn die Anlage ausgeschaltet
ist oder unter einigen Bedingungen, wenn der
Kompressor eingeschaltet ist).
Das System, erlaubt folgendes manuell
einzustellen oder zu verändern:
❒Lufttemperatur;
❒Gebläsedrehzahl (stufenlos verstellbar);
❒Luftverteilung in 5 Stellungen;
❒Einschalten des Kompressors;
❒Vorrang Luftverteilung Einzone/Doppelzone;
❒schnelle Scheibenentfrostung/
Beschlagentfernung;
❒Umluft.
❒Heckscheibenheizung;
❒Abschalten der Anlage.
EINSCHALTEN DER KLIMAANLAGE
Die Anlage kann auf verschiedene Arten aktiviert
werden; wir empfehlen jedoch, die Taste AUTO
zu drücken und dann auf dem Display die
gewünschte Temperatur einzustellen.
47DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS