air filter Lancia Ypsilon 2012 Betriebsanleitung (in German)

Tausend Kilometer 30 60 90 120 150 180
Monate 24 48 72 96 120 144
Sichtkontrolle des Zustands des/der Antriebsriemen(s) der Zusatzaggregate●●
Kontrolle der Riemenspannung der Zubehörsteuerung (Versionen ohne
automatischen Riemenspanner) (oder alle 24 Monate)●●
Steuerzahnriemen prüfen (außer Motor 0.9 TwinAir 85 PS)●●
Kontrolle und eventuelle Einstellung des Stößelspiels (Version 1.28V69
PS)●●●
Kontrolle des Handbremshebelwegs, eventuell einstellen●●●●●●
Abgaskontrolle/Abgastrübungsmessung●●●●●●
Einwandfreien Betrieb Motorkontrollsysteme (über Diagnosestecker) prüfen●●●●●●
Getriebeölstand prüfen●●
Kontrolle des Ladezustands der Batterie und eventuelles Nachladen●●●●●●
Auswechseln der Zündkerzen●●●●●●
Auswechseln des/der Keilriemen(s) der Zusatzaggregate●
Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung (außer Motor 0.9
TwinAir 85 PS)
(1)
●
Luftfiltereinsatz wechseln●●●
Motorölwechsel und Ersatz des Ölfilters (alle 24 Monate)
(2)
●●●●●●
(1) Unabhängig von der Kilometerleistung ist der Steuerriemen bei besonders starker Beanspruchung (kaltes Klima, Fahren im
Stadtzyklus, langen Leerlaufphasen) alle 4 Jahre oder ansonsten alle 5 Jahre zu ersetzen
(2) Wenn das Fahrzeug vorwiegend im Stadtverkehr oder jedenfalls mit einer jährlichen Kilometerzahl von weniger als 10.000
km gefahren wird, müssen das Motoröl und der Filter alle 12 Monate ausgetauscht werden.
217DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALLWARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

MOTORÖL
Die Kontrolle des Ölstands hat bei gerade
stehendem Fahrzeug einige Minuten (ca. 5) nach
dem Abstellen des Motors zu erfolgen.
Für alle Versionen 1.28V69PSund1.316V
Multijet
Den Ölpeilstab B herausziehen, mit einem
fusselfreien Tuch abwischen und dann wieder
einführen. Den Ölpeilstab ein zweites Mal
herausziehen und prüfen, dass der Ölstand
zwischen den Markierungen MIN und MAX am
Peilstab liegt.
Der Abstand zwischen MIN und MAX entspricht
etwa 1 Liter Öl.
Sollte der Ölstand gleich oder sogar unter der
Markierung MIN liegen, ist Öl durch den
Einfüllstutzen bis zur Markierung MAX
nachzufüllen.
Der Ölstand darf die MAX-Markierung
nicht überschreiten.
Versionen 0.9 TwinAir 85CV
Der Peilstab A ist fest am Deckel A befestigt. Den
Deckel abschrauben, den Peilstab mit einem
fusselfreien Tuch reinigen, den Peilstab wieder
einführen und den Deckel zuschrauben. Den
Deckel ein zweites Mal abschrauben und prüfen,
dass der Ölstand zwischen den Markierungen MIN
und MAX am Peilstab liegt.Motorölverbrauch
Der maximale Ölverbrauch liegt bei etwa 400
Gramm je 1000 km.
In der ersten Nutzungszeit des Fahrzeugs befindet
sich der Motor in der Einlaufphase. Die Werte
für den Ölverbrauch sind daher erst nach den
ersten 5.000 - 6.000 km als stabil zu betrachten.
ZUR BEACHTUNG Nach Hinzufügen oder
Wechsel des Öls muss der Motor vor dem Messen
für einige Sekunden laufen und man muss bis zum
Messen noch einige Minuten nach seinem
Abstellen warten.
Kein Öl mit anderen Eigenschaften als
des bereits im Motor vorhandenen
Öls nachfüllen.Gebrauchtes Motoröl und der
ausgewechselte Ölfilter enthalten
umweltschädliche Stoffe. Für den
Wechsel des Öls und der Filter empfehlen wir
das Lancia-Kundendienstnetz zu nutzen.
226DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALLWARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

FÜLLMENGENBenzin Versionen 0.9 TwinAir 85 PS 1.2 8V 69PSVorgeschriebene Kraft-
stoffe und Originals-
chmiermittel
Kraftstofftank (Liter): 40 40Bleifreies Benzin mit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228) Einschließlich einer
Reserve von (Liter):5÷7 5÷7
Motorkühlung (Liter): 5,3 4,9Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU
UP
bei 50%
(*)
Ölwanne (Liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Ölwanne und Filter
(Liter):3,2 2,8
Getriebe-/
Differenzialgehäuse
(Liter):1,65 1,65TUTELA TRANSMIS-
SION GEARFORCE
Hydraulischer Bremskreis
(Liter):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüs-
sigkeit (Liter):2,55 2,5Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFES-
SIONAL SC35(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLU
UP
und 40% entmineralisiertem Wasser
empfohlen.
257DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DA
TENINHALTS-
VERZEICHNIS

Innenausstattungen
(Reinigung)....................... 239
Innenausstattung.................. 70
Instrumententafel ................. 6
Instrumententafel und
Bordinstrumente ................. 6
Isofix Universale
(Kindersitz)....................... 138K
arosserie
– Garantie ......................... 237
– Karosseriecodes .............. 243
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ...... 236
– Wartung ......................... 237
Karosserieversionen ............ 243
Kenndaten
– Kennzeichnung des
Fahrgestells .................... 24
– Motorkennzeichnung ...... 242
– Schild
Fahrzeuglackierung ........ 242
– Schild mit den
Kenndaten...................... 241
Kenntnis des Fahrzeuges ...... 5
Kennzeichenleuchten
– Ersatz der Glühlampen... 195
Kinder (sicher befördern)– Kinder (sicher
befördern) ...................... 133
– Kindersitze ..................... 140
– Vorbereitung für den
Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .......... 138
Kinder sicher
transportieren ................... 133
Kindersitze
(Gebrauchseignung) .......... 137
Kit Fix&Go Automatic ........ 183
Klimakomfort ...................... 40
Klimatisierung ..................... 38
– Luftdüsen im
Innenraum ....................... 40
Kofferraum .......................... 81
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ......... 10
Kontrollleuchten auf der
Instrumententafel .............. 160
Kopfairbags ........................ 144
Kopfstützen.......................... 34
Kraftstoffeinsparung ........... 153
Kraftstoffreserve ................. 257
Kraftstoffstandanzeige ......... 8
Kühlflüssigkeitsanzeige ........ 8
Kupplung ........................... 245
Lancia CODE (System) ....... 26Langer Stillstand des
Fahrzeuges ........................ 159
Lastbegrenzer ..................... 130
Leistungen
(Höchstgeschwindigkeit) ... 25
Lenkrad ............................... 35
Lenkradsperre...................... 31
Lenkung ............................. 24
– Display ............................ 12
– Kofferraum (Volumen) ... 254
Licht hintere
Deckenleuchte
– Ersatz der Glühlampe..... 196
Luftfilter............................. 229M
agic Parking.................... 106
Magic Parking System ........ 106
Manuell bedienbare
Klimaanlage ....................... 41
– Wartung .......................... 43
Maximale
Geschwindigkeiten ............ 255
Mechanical Brake Assist ....... 91
Menüoptionen ...................... 14
Mittlere Luftdüsen ............... 39
Motor anlassen ............ 149-175
Motorencodes...................... 24
301DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
5
7
3 2