instrument panel Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

FUNKTIONSFEL FÖRUPPVÄRMNING
GLÖDSTIFT
Blinkande varningslampa (på vissa versioner
tillsammans med ett meddelande och en symbol
som visas på displayen), anger fel på anordningen
för förvärmning av glödstiften. Kontakta en
verkstad i Lancias servicenät så snart som möjligt
för att åtgärda felet.
VATTEN I DIESELFILTRET
(dieselversioner) (orange)
Varningslampan tänds och lyser med fast sken
under körningen (tillsammans med meddelande
och en symbol som visas på displayen) för att
ange att det finns vatten i dieselfiltret.Vatten i bränslesystemet kan orsaka
allvarliga skador på
insprutningssystemet och få motorn att
gå oregelbundet. Om varningslampan
tänds ska du så snart som möjligt vända
dig till en verkstad i Lancias servicenät för
luftning. Om denna signalering uppstår
omedelbart efter tankningen är det möjligt att
vatten har trängt in i tanken. Stäng i så fall
omedelbart av motorn och kontakta en
verkstad i Lancias servicenät.
FEL PÅ DEN ELEKTRISKA
SERVOSTYRNINGEN "DUALDRIVE"
(röd)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen efter
några sekunder
Om varningslampan (eller meddelandet och
symbolen som visas på displayen på vissa
versioner) fortsätter att lysa kan det hända att
effekten av servostyrningen uteblir och det krävs
då betydligt större kraft på ratten för att styra
bilen. Kontakta i så fall en verkstad i Lancias
servicenät.
OBSERVERA! I vissa omständigheter, kan
faktorer som är oberoende av den elektriska
servostyrningen medföra att varningslampan
tänds på instrumentpanelen. I så fall ska du
omedelbart stanna bilen (om den är i rörelse),
stänga av motorn i cirka 20 sekunder och därefter
starta om bilen. Om varningslampan (eller
meddelandet och symbolen på displayen på vissa
versioner) fortsätter att lysa, ska du vända dig
till en verkstad i Lancias servicenät.
OBSERVERA! Efter att batteriet har varit
bortkopplat, behöver servostyrningen initialiseras,
vilket indikeras av varningslampan som tänds.
För att göra detta, räcker det att vrida ratten ett
helt varv eller fortsätta att köra rakt fram i ett
hundratal meter.
159KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

ALLMÄN FELSIGNALERING (orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds i samband med följande
händelser. Kontakta en verkstad i Lancias
servicenät så snart som möjligt för att åtgärda
felet.
Överskriden hastighetsgräns
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som tänds på displayen) när
hastighetsvärdet som har ställts in på
inställningsmenyn överskrids.
När bilen överskrider detta värde visas på vissa
versioner ett meddelande och en symbol på
displayen och en ljudsignal hörs.
Aktivering/fel på systemet för bränslelås
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) vid
aktivering/fel på systemet för bränslelås.
Funktionsfel på Start&Stop-systemet
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
Start&Stop-systemet detekteras.Funktionsfel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
regnsensorn detekteras.
Funktionsfel på parkeringssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
parkeringssensorn detekteras.
Funktionsfel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
skymningssensorn detekteras.
Fel på motorns oljetryckssensor
Versioner med flerfunktionsdisplay:felet på
motorns oljetryckssensor signaleras av
varningslampan som tänds på instrumentpanelen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:fel
på motorns oljetryckssistem signaleras av ikonen
som visas på displayen.
161KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön - blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
(blinkers) spak flyttas nedåt eller, tillsammans
med höger blinkers, när varningsljusens knapp
trycks ned.HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön) (blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas
(blinkers) spak flyttas uppåt eller, tillsammans
med vänster blinkers, när varningsljusens knapp
trycks ned.AKTIVERING AV ELEKTRISK
SERVOSTYRNING “DUALDRIVE”
(grön)
Indikationen CITY tänds (på vissa versioner visas
en ikon på displayen), när den elektriska
servostyrningen "Dualdrive" aktiveras genom att
trycka på motsvarande knapp (se avsnittet
"Elektrisk servostyrning Dualdrive" i kapitlet
"Lär känna din bil"). Då du trycker på knappen
igen, slocknar CITY-indikationen (eller ikonen
på displayen).
ÖPPNA DÖRRAR/MOTORHUV/
BAGAGELUCKA
Varningslampan tänds (på vissa versioner visas ett
meddelande och en symbol på displayen) när en
eller flera dörrar, motorhuven eller bakluckan inte
är helt stängda. Om dörrarna inte är stängda
under körning hörs även en varningssignal.
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge är lysdioden på knappen
som sitter på
instrumentpanelens list släckt (se avsnittet
“Start&Stop” i kapitlet "Lär känna din bil").
Avaktivera Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av ett meddelande som visas på
displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
När systemet är avaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter på knappen
.
163KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Versioner med flerfunktionsdisplay: fel på
Start&Stop-systemet signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen
och av ett meddelande som visas på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
fel på Start&Stop-systemet signaleras av ikonen
och ett meddelande som visas på displayen.
Vid fel på Start&Stop-systemet vänd dig till
en verkstad i Lancias servicenät.
MÖJLIG RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
(Berörda versioner och marknader)
På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay,
visas ett meddelande och en symbol på displayen
när utomhustemperaturen understiger eller
motsvarar 3°C.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för
utomhustemperatur, visas bara streck på
displayen i stället för värdet.AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
ECO-FUNKTIONEN (versioner 0.9 TwinAir 85
hk)
Aktiveringen/inaktiveringen av ECO-funktionen
genom att trycka på motsvarande knapp (se
avsnittet "Kommandon" i kapitlet "Lär känna din
bil"), signaleras med ett meddelade som visas på
displayen.
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
OBSERVERA! Eftersom bilen enbart är utrustad
med sensorer för mekaniskt slitage på de främre
bromsbeläggen, ska du vid ett eventuellt byte,
även kontrollera de bakre bromsoken.
När bromsbeläggen börjar slitas ut, hör man ett
lätt gnissel. I dessa fall är det hur som helst
möjligt att fortsätta körningen med största
försiktighet. Vänd dig snarast möjligt till Lancias
servicenät för att få de slitna bromsbeläggen
utbytta.
164KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
I nödsituationer rekommenderas det att ringa gratisnumret som står i Garantihäftet Besök även
www.lancia.com för att hitta närmaste verkstad i Lancias servicenät.STARTA MOTORNOm varningslampan
lyser med ett fast sken på
instrumentpanelen, ska du omedelbart vända
dig till Lancias servicenät.
STARTA MED EXTRABATTERI
Om batteriet är urladdat, går det att starta motorn
med ett annat batteri som har samma eller något
högre kapacitet än det urladdade batteriet.Gör så här för att starta motorn:
❒Koppla pluspolerna (markering "+" vid polen)
på de två batterierna med en lämplig kabel bild
114.
❒Koppla minuspolen "-" på extrabatteriet med
en andra kabel till jordpunkt
på motorn
eller på växellådan på bilen som ska startas.
❒Starta motorn.
❒När motorn har startats, ska du ta bort
kablarna genom att utföra ovanstående
procedur i omvänd ordning.
För start med extrabatteri på versioner som har
utrustats med Start&Stop-systemet, se avsnittet
“Start&Stop-system” i kapitlet “Lär känna din
bil”.
Om motorn inte startar efter några försök, ska du
inte fortsätta i onödan utan kontakta Lancias
servicenät.
bild 114
L0F0084
166KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Sänk ned bilen och ta bort domkraften.
❒Använd den medföljande nyckeln för att dra åt
bultarna helt enligt den tidigare visade
nummerordningen.
Version med fälgar av lättmetall
❒Sätt på hjulet på navet och använd nyckeln som
ingår för att dra åt fästbultarna.
❒Sänk ned bilen och ta bort domkraften.
❒Använd nyckeln som ingår för att dra åt
bultarna helt enligt den visade ordningsföljden.
❒Tryck fast navkapseln som är tryckmonterad
och se till att referenshålen på hjulet motsvarar
referensstiftet på kapseln.
OBSERVERA! En felaktig montering av
navkapslarna kan medföra att de lossar när bilen
är i rörelse.
När arbetet slutfört:
❒Placera reservhjulet på avsedd plats i
bagageutrymmet.
❒Lägg tillbaka domkraften och de andra
tillbehören i sin låda.
❒Placera verktygslådan på reservhjulet.
❒Sätt tillbaka bagagemattan i bagageutrymmet
på rätt sätt.
Sats "Fix&Go Automatic"Den befinner sig i en särskild låda i
bagageutrymmet bild 121. I lådan finns även
skruvmejseln och bogseringsringen.
I övrigt innehåller satsen bild 122 även:
❒En flaska A bild 122 som innehåller
tätningsmedlet med:
❒påfyllningsslang B.
❒Etikett C med texten “max. 80 km/tim” som
ska klistras fast väl synlig för föraren (på
instrumentpanelen) efter att däcket har
reparerats;
❒En kompressor D med en manometer och
kopplingar, som finns i utrymmet.
bild 121
L0F0093
173KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BYTA SÄKRINGARALLMÄN INFORMATION
Säkringarna skyddar elsystemet och utlöses vid
funktionsfel eller felaktiga åtgärder på systemet.
När en anordning inte fungerar, ska du alltid
kontrollera motsvarande skyddssäkring. Ledaren
A bild 151 måste vara hel. I annat fall ska
säkringen som gått bytas ut mot en annan med
samma strömstyrka (samma färg).
B = Hel säkring.
C = Säkring med avbruten ledare.
För att byta säkring, ska du använda den tång D
som sitter på insidan av säkringsutrymmets lock
på vänster sida på instrumentpanelen.
För att lokalisera säkringen, se tabellerna på de
följande sidorna.
VARNING
Om säkringen skulle brinna igen, ska
du kontakta Lancias servicenät.
VARNING
Byt aldrig ut en trasig säkring mot
metalltrådar eller andra
återvinningsmaterial.
VARNING
Byt aldrig ut säkringen mot en annan
med en högre strömstyrka. RISK
FÖR BRAND.
VARNING
Om en huvudsäkring skulle gå
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE), kontakta Lancias servicenät.
bild 151
L0F0005
187KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Säkringsbox till instrumentpanelen
För att komma åt säkringarna, ska du dra med en
hand i den undre delen av luckan B bild 155
medan du trycker på del A med den andra
handen. Säkringarna sitter i de två
säkringsboxarna som visas i bild 156.
bild 155
L0F0171
190KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄKRINGSBOX PÅ INSTRUMENTPANELEN
bild 156ANORDNINGAR SÄKRING AMPERE
Tillgänglig F12 -
+15 omställare för strålkastarnas position F13 5
+15 reglage under lås med blockering i startfasen F31 5
Tillgänglig F32 -
+30 F36 10
+15 strömbrytare på bromspedalen (NA) F37 7,5
Centrallås dörrar F38 20
Tvåvägspump till vindrutespolaren F43 20
Elektrisk fönsterhiss fram (förarsida) F47 20
Elektrisk fönsterhiss fram (passagerarsida) F48 20
+15 F49 7,5
+15 F50 7,5
+15 F51 5
+30 F53 7,5+15 = positiv pol under nyckel
+30 = positiv pol mot batteriet (inte under nyckel)
196KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UNDERHÅLLSCHEMABENSINVERSIONER
Service ska utföras var 30 000:e km eller en gång vartannat år.Tusentals kilometer 30 60 90 120 150 180
Månader 24 48 72 96 120 144
Kontroll av skick och slitage för däcken, och eventuellt tryckjustering●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningsljus, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack, varn-
ingslampor på instrumentpanelen osv.).●●●●●●
Kontroll av vinderutespolarsystemets funktion och eventuell justering av
sprutmunstyckena.●●●●●●
Kontroll av de främre och bakre vindrutetorkarnas placering/slitage.●●●●●●
Kontroll att motorhuvens och bakluckans låsanordningar är rena.
Rengöring och smörjning av mekanik.●●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: utvändig inspektion av karosseriet, sky-
ddet under karosseriet, de styva och böjliga ledningarna (tömning, bräns-
letillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar
osv.).●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på gejdskorna på skivbromsarna fram.●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på de bakre trumbromsarnas packningar.●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar/
hydraulisk koppling, spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●
Visuell kontroll av drivremmen eller drivremmarna för tillbehörsdrift.●●
Kontroll av spänningen på remmen för tillbehörsdrift (versioner utan
automatisk remspännare) (eller en gång vartannat år).●●
203KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING