Lancia Ypsilon 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
Nepoužívejte kompresor nepřetržitě déle
než 20 minut. Nebezpečí přehřátí. Sada
pro rychlou opravu není určena pro definitivní
opravu pneumatiky, proto je nutno takto
opravenou pneumatiku používat jen po nezbytně
nutnou dobu.
POZOR
Tlaková nádoba obsahuje etylenglykol.
Obsahuje kaučuk, který může způsobit
alergickou reakci. Škodlivý při pozření. Dráždí
oči. Může vyvolat reakci při vdechnutí a kontaktu.
Vyvarujte se zasažení očí, pokožky a oděvu. Při
kontaktu vypláchněte hojně vodou. V případě
pozření nevyvolávejte zvracení, vypláchněte ústa a
vypijte hodně vody. Bez prodlení kontaktujte
lékaře. Uchovávejte mimo dosah dětí. Astmatici
nesmějí produkt používat. Během práci s
produktem nevdechujte výpary. Při případné
alergické reakci vyhledejte bez prodlení lékaře.
Tlakovou nádobu skladujte ve vhodném prostoru
daleko od zdrojů tepla. Lepicí hmota má
omezenou dobu použitelnosti. Po jejím vypršení
tlakovou nádobu s touto hmotou vyměňte.
S tlakovou nádobu a lepicí hmotou
nakládejte jako s odpadem tak, abyste
neznečistili životní prostředí. Odpad je
nutno zpracovat podle platných předpisů.
POSTUP PŘI HUŠTĚNÍ PNEUMATIKY
POZOR
Navlékněte si ochranné rukavice dodané
se sadou pro rychlou opravu pneumatik.
Postupujte takto:
❒Zatáhněte parkovací brzdu.Vyšroubujte násadku
ventilu pneumatiky, vytáhněte plnicí hadičku A
obr. 124 a zašroubujte objímku B na ventilu
pneumatiky;
obr. 124
L0F0176
169SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒ujistěte se, že se spínač A obr. 125 kompresoru
nachází v poloze 0 (vypnuto), nastartujte motor,
zasuňte kolík do proudové zásuvky na prostředním
tunelu obr. 126 a zapněte kompresor přepnutím
spínače A na polohu I (zapnuto). Naplňte
pneumatiku na správnou hodnotu předepsanou v
části "Tlak nahuštění pneumatik" v kapitole
"Technické údaje". Aby byl odečet co nejpřesnější,
doporučujeme zkontrolovat hodnotu nahuštění
pneumatiky při vypnutém kompresoru
manometrem B obr. 125;
❒pokud se do 5 minut nepodaří dosáhnout tlaku
nejméně 1,8 bar, odpojte kompresor od ventilku
a od proudové zásuvky, popojeďte s vozidlem asi 10
metrů dopředu, aby se lepicí hmota mohla uvnitř
pneumatiky dobře rozložit, a pneumatiku opět
nahustěte;
❒jestliže ani pak nedosáhnete do pěti minut od
zapnutí kompresoru tlak alespoň 1,8 bar, odstavte
vozidlo a vyhledejte autorizovaný servis Lancia;
POZOR
Na místo dobře viditelné řidičem nalepte
samolepku s upozorněním, že byla
pneumatika opravena pomocí sady pro rychlou
opravu pneumatik. V jízdě pokračujte opatrně,
zejména při projíždění zatáček. Nejezděte
rychlostí vyšší než 80 km/h. Vyvarujte se prudkých
akcelerací a brzdění.
❒Po asi 10 minutách zastavte vozidlo a
překontrolujte tlak v pneumatice.Nezapomeňte
zatáhnout parkovací brzdu.Ohledně zabezpečení
odstaveného vozidla postupujte podle pokynů
uvedených v části "Odstavení vozidla" v kapitole
"Startování motoru a jízda s vozidlem".
obr. 125
L0F0181
obr. 126
L0F0178
170SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Jestliže tlak klesl pod 1,8 bar, nepokračujte
v jízdě: sadou pro rychlou opravu
pneumatik nelze zajistit řádnou těsnost, protože
je pneumatika příliš poškozená. Vyhledejte
autorizovaný ser vis Lancia.
❒Pokud naměříte tlak alespoň 1,8 bar, dohustěte
pneumatiku na správný tlak (s nastartovaným
motorem a zataženou parkovací brzdou) a velmi
opatrně pokračujte v jízdě do nejbližšího
autorizovaného servisu Lancia.
POZOR
Zde je třeba v každém případě nahlásit, že
pneumatika byla opravena sadou pro
rychlou opravu pneumatik. Příbalový leták s
pokyny o použití sady na rychlou opravu je nutno
předat technikům, kteří budou s opravenou
pneumatikou manipulovat.KONTROLA A DOHUŠTĚNÍ
Kompresor lze použít i jen pro kontrolu a případné
dohuštění pneumatik. Odpojte rychlospojku A obr.
127 a připojte ji přímo k ventilku pneumatiky, která se
má dohustit.
obr. 127
L0F0180
171SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝMĚNA BOMBIČKY
Postupujte takto:
❒uvolněte spojku A obr. 128;
❒tlakovou nádobu, kterou chcete vyměnit, natočte
doleva a zvedněte ji;
❒zasuňte novou tlakovou nádobu a otočte ji doprava;
❒k tlakové nádobě připojte spojkuAaprůhlednou
hadičku B zasuňte do příslušného uložení.
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH
SVÍTIDELOhledně typu a výkonu žárovky postupujte podle
pokynů uvedených v bodě "Výměna žárovky".
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky obrysových/denních světel (D.R.L),
potkávacích, dálkových a směrových světel. Žárovky
jsou umístěny takto obr. 129:A
Poziční/denní světla a dálkové světlomety
BPotkávací světlometyC
Směrová světla
obr. 128
L0F0008
obr. 129
L0F0033
172SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZIČNÍ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A obr. 129;
❒vytáhněte žárovkovou objímku B obr. 130
namontovanou zatlačením, vytáhněte žárovku C a
vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku B zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt A obr. 129.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A obr. 129;
❒natočte konektor se žárovkou objímku B obr. 131
doleva;
❒vyjměte žárovkuCzkonektoruDavyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku do konektoru, ujistěte
se, zda je řádně upevněná, a zasuňte konektor s
objímkou B zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt A obr. 129.
obr. 130
L0F0069
obr. 131
L0F0068
173SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B obr. 129;
❒žárovkovou objímkou C obr. 132, která je
namontovaná zatlačením, otočte doleva, vytáhněte
žárovkuDavyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku C zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt B obr. 129.SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Při výměně žárovky postupujte takto:
❒otočte kryt C obr. 129 doleva;
❒vytáhněte žárovku D obr. 133 z uložení E.
obr. 132
L0F0070
obr. 133
L0F0071
174SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Boční
Při výměně žárovky postupujte takto:
❒zatlačením na kryt A obr. 134 stlačte svorku B a
vytáhněte skupinu směrem ven;
❒otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku a
vyměňte ji;
❒zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí
doprava;
❒namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o
zaklapnutí vnitřní svorky B.PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
(u příslušné verze vozidla)
Při výměně žárovky postupujte takto:
❒natočte kola stranou;
❒zatlačte na výstupky A obr. 135 a odstraňte víko B;
obr. 134
L0F0209
obr. 135
L0F0205
175SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒zatlačte na svorku C obr. 136 a odpojte elektrický
konektor D;
❒sejměte víko E otočením doprava (viz nápis OFF a
šipky na víku);
❒vyhákněte svorky F obr. 137 a vytáhněte je ven;❒vyhákněte konektor G obr. 138 a vyměňte žárovku
H;
❒namontujte novou žárovku a postupujte v opačném
pořadí úkonů.
obr. 136
L0F0206
obr. 137
L0F0207
obr. 138
L0F0208
176SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky pozičních, brzdových a směrových
světel. Světla zpětného pojezdu a zadní svítilna do
mlhy jsou umístěny v zadním nárazníku.
Uspořádání žárovek obr. 139:A
Směrová světla
BBrzdová světla
SMĚROVÁ SVĚTLA/BRZDOVÁ SVĚTLA
Při výměně žárovek otočte žárovkové objímky
směremO(open - zavřeno). Vyměňte žárovku a pak
otočte žárovkové objímky směremC(close -
zavřeno).
POZIČNÍ SVĚTLA
Jsou s diodami LED. Žárovky si nechejte vyměnit u
autorizovaného servisu Lancia.
3.TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Jedená se o diody LED umístěné ve víku
zavazadlového prostoru. Žárovky si nechejte vyměnit
u autorizovaného servisu Lancia.
obr. 139
L0F0034
177SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒zevnitř nárazníku pootočte o 1/4 otáčky
žárovkovou objímku A obr. 140;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku zpět do uložení.
POZOR
Před výměnou žárovky počkejte, až
vychladne tlumič výfuku: NEBEZPEČÍ
POPÁLENIN!SVĚTLO ZPĚTNÉHO POJEZDU
Postup při výměně žárovky:
❒zevnitř nárazníku pootočte o 1/4 otáčky
žárovkovou objímku B obr. 140;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku zpět do uložení.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovek:
❒vyjměte průhlednou část střechy obr. 141;
❒otočte žárovkovou objímkou B obr. 142 doleva,
vytáhněte žárovkuCavyměňte ji;
❒namontujte kryt zpět.
obr. 140
L0F0219
obr. 141
L0F0259
178SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Postup při výměně žárovky: