compression ratio Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

ENGINEVersions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HP 1.3 16v MultiJet
Engine code 312A2000 169A4000 199B1000
Cycle Otto Otto Diesel
Number and arrangement of cylin-
ders2 in line 4 in line 4 in line
Piston diameter and travel (mm) 80.5 x 86.0 70.8 x 78.86 69.6 x 82
Total displacement (cm³) 875 1242 1248
Compression ratio 10 11,1 16,8
Maximum power (EEC) (kW)
62,5/57
(*)
51 70
Maximum power (EEC) (HP) 85 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 4000
Max torque (EEC) (Nm)
145/100
(*)
102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 14,8 10,4 20,4
corresponding engine speed (rpm)
1900 /2000
(*)
3000 1500
Spark plugs NGK PLKR9C8NGK ZKR7A-10 or
CHAMPION
RA8MCX4-
FuelUnleaded petrol 95
RON (EN 228 specifi-
cation)Unleaded petrol 95
RON (EN 228 specifi-
cation)Diesel for automotive
engines (EN 590 speci-
fication)
ith ECO button pressed
231GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICATIONSINDEX
(*) W

CD MP3 PLAYERINTRODUCTION
This chapter only describes the variants regarding
the operation of the CD MP3 player: as far as the
operation of the radio is concerned, refer to the
description in chapters "Radio" and "CD MP3
Player".
NOTE MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
multimedia.
MP3 MODE
In addition to playing regular audio CDs, the radio
is also able to play CD-ROMs on which audio files
have been recorded using the MP3 compression
format. The radio functions as described in the
"CD Player" chapter when an ordinary audio CD
is inserted.
To guarantee optimal playback quality it is
advisable to use good quality CDs mastered at the
lowest speed possible.
The files on an MP3 CD are structured in folders
that create lists of all the folders containing MP3
tracks (folders and subfolders are all displayed on
the same level); the folders that do not contain
MP3 tracks cannot be selected.The operating conditions and specifications for
playing MP3 files are as follows:
❒the CD-ROMs used should be burnt according to
ISO 9660 standard;
❒the music files must have an ".mp3" extension:
files with a different extension cannot be played;
❒the following sampling frequencies can be
played: 44.1 kHz, stereo (96 to 320 kbit) -
22.05 kHz, mono or stereo (32 to 80 kbit);
❒tracks with a variable bit-rate can be
reproduced.
293
SOUND-SYSTEM
Note
The names of tracks must not contain the
following characters: spaces, ' (apostrophes), ( and
) (open and close brackets). During the mastering
of a MP3 CD, make sure that the names of the
files do not contain these characters; if not, the
radio will not be able to play the tracks involved.