display Lancia Ypsilon 2013 Betriebsanleitung (in German)

INHALTS-
VERZEICHNISAbblendlichter (Lichter)
– Bedienung ....................... 52
– Ersatz der Glühlampen... 198
Abblendlicht
– Bedienung ....................... 52
– Ersatz der Glühlampe..... 198
Ablagefach auf der
Beifahrerseite...................... 70
Ablagefachbeleuchtung
– Ersatz der Glühlampen... 207
Abschleppen des
Fahrzeuges ........................ 218
ABS (System) ....................... 90
Airbag ................................ 145
– Deaktivierung des
Fronairbags und
Sidebags auf der
Beifahrerseite ................. 147
– Kopfairbags.................... 148
– Side bag ......................... 148
– vorne .............................. 145
Anheben des Fahrzeuges ..... 218
Anlassvorrichtung ................ 29Armaturenbrett .................... 3
Aschenbecher ....................... 72
ASR-System ......................... 92
ASR (System)....................... 92
Auffüllmengen des
Fahrzeuges ................ 120-121
Aufhängungen .................... 253
Außenbeleuchtung ............... 52
Automatische Klimaanlage ... 43
– Bedienungen .................... 43
– Wartung .......................... 50
Autoradio
(Vorbereitungsanlage) ....... 101
Batterie (Aufladen) ............ 216
Batterie ............................... 235
– Austausch....................... 235
– Ratschläge für eine
längere Lebensdauer ...... 235
Bedienelemente .................... 79
Bedienung des Getriebes ..... 156
Bedienungen ........................ 67
Beim Parken ....................... 155
Bereifung
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ..... 254– Fix&Go Automatic
(Kit) ............................... 187
– Reifendruck.................... 258
– Reifen Rim Protector ...... 259
– Serienmäßige Reifen....... 255
– Winterreifen ................... 255
Bordinstrumente
– Bordinstrumente .............. 4
– Drehzahlmesser ............... 6
– Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ...... 5
– Kraftstoffstandanzeige ..... 6
–Kühlflüssigkeitstemperatur
............................. 6
– Multifunktionsdisplay ...... 4
– Tachometer...................... 6
Brake Assist (System)........... 94
Bremsen
– Bremsflüssigkeitsstand ... 233
– Eigenschaften ................. 252
CO2-Emissionen ................ 269
Cruise Control ...................... 60D
ämmerungssensor ............. 53
Deckenleuchte des
Kofferraums
– Ersatz der Glühlampen... 206
304DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
anzeige-

Deckenleuchten
– Hintere Deckenleuchte ..... 65
– Kofferraumbeleuchtung ... 66
– Leuchte im Ablagefach .... 66
– Vordere Deckenleuchte .... 63
Deckenleuchte vorne
– Bedienung ....................... 63
– Ersatz der Glühlampe..... 204
Die Schlüssel ........................ 26
Dieselfilter .......................... 234
Display................................. 7
– Bedientasten .................... 10
DPF (Partikelfilter) ............ 124
Drehzahlenmesser ................ 6
Dritte Bremsleuchte ............ 202
DRL (Tagfahrlichter) ........... 52
Dualdrive (elektrische
Servolenkung) ................... 100Einbau des Kindersitzes
"Universale" .............. 136-143
Einsatzbedingungen............ 158
Elektrische Scheibenheber.... 79
Elektrische Servolenkung
Dualdrive .......................... 100
EOBD-System ...................... 99Ersatz der Glühlampe ......... 200
Ersatz der Glühlampen ....... 202
– Außenbeleuchtung ......... 197
– Innenleuchten................. 204
Ersetzen der Sicherungen.... 207
ESC-System ......................... 91
Fahrstil .............................. 157
Fahrtrichtungsanzeiger
– Bedienung ....................... 54
– Ersatz der Glühlampe..... 199
Fahrzeugabmessungen ........ 260
Fernlichter (Lichter)
– Bedienung ....................... 54
– Ersatz der Glühlampen... 198
Fernlicht
– Bedienung ....................... 54
– Ersatz der Glühlampe..... 198
Feuerlöscher......................... 72
Flüssigkeiten und
Schmiermittel
(Eigenschaften) ................. 265
Follow me home
(Vorrichtung) ..................... 5
Füllmengen
– Tabelle der
Betriebsmittel ................. 263Füllstände prüfen. 229-230-231
Funktion "CITY"................ 100
Gear Shift Indicator
(System) ............................ 8
Gepäckträger/Skihalter ........ 87
Getriebe .............................. 251
Gewichte und Lasten .......... 262
Glühlampen
– Allgemeine Hinweise ...... 193
– Lampenarten.................. 195
– Lampen (Ersatz) ............ 193
GSI-System (Gear Shift
Indicator) ........................... 8
Gurtstraffer ........................ 131H
andbremse ....................... 15
Hebel am Lenkrad
– Linker Hebel ................... 52
Heckscheibensprühdüsen .... 242
Heckscheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Heckscheibenwascher ..... 233
Heckscheibenwischer
– Ersatz Wischerblatt ........ 241
305DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
55

– Prüfung des Ölstandes ..........
229-230-231
– Wischerblätter ................ 239Heckscheibenwischer/-wascher.......................................... 59
Hill Holder ........................... 92Innenausstattungen
(Reinigung)....................... 245
Innenausstattung.................. 70
Instrumententafel ................. 4
Instrumententafel und
Bordinstrumente ................. 4
Isofix Universale
(Kindersitz)....................... 141K
arosserie
– Garantie ......................... 243
– Karosseriecodes .............. 249
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ...... 242
– Wartung ......................... 243
Karosserieversionen ............ 249
Kenndaten
– Kennzeichnung des
Fahrgestells .................... 248
– Motorkennzeichnung ...... 248
– Schild
Fahrzeuglackierung ........ 248– Schild mit den
Kenndaten...................... 247
Kenntnis des Fahrzeuges ...... 3
Kennzeichenleuchten
– Ersatz der Glühlampen... 203
Kinder (sicher befördern)
– Kinder (sicher
befördern) ...................... 135
– Kindersitze ..................... 143
– Vorbereitung für den
Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .......... 141
Kinder sicher
transportieren ................... 135
Kindersitze
(Gebrauchseignung) .......... 139
Kit Fix&Go Automatic ........ 187
Klimakomfort ...................... 39
Klimatisierung ..................... 38
– Luftdüsen im
Innenraum ....................... 39
Kofferraum .......................... 81
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ......... 8
Kontrollleuchten auf der
Instrumententafel .............. 163
Kopfairbags ........................ 148
Kopfstützen.......................... 33Kraftstoffeinsparung ........... 157
Kraftstoffstandanzeige ......... 6
Kraftstoffverbrauch ............ 268
Kühlflüssigkeitsanzeige ........ 6
Kupplung ........................... 251
Lancia CODE (System) ....... 25
Langer Stillstand des
Fahrzeuges ........................ 162
Lastbegrenzer ..................... 132
Leistungen
(Höchstgeschwindigkeit) ... 261
Lenkrad ............................... 35
Lenkradsperre...................... 30
Lenkung ............................. 253
– Kofferraum (Volumen) ... 260Licht hintere
Deckenleuchte
– Ersatz der Glühlampe..... 205
Luftfilter............................. 234M
agic Parking.................... 106
Magic Parking System ........ 106
Manuell bedienbare
Klimaanlage ....................... 40
– Wartung .......................... 42
Maximale
Geschwindigkeiten ............ 261
306DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Mechanical Brake Assist ....... 91
Menüoptionen ...................... 12
Mittlere Luftdüsen ............... 38
Motor anlassen ............ 152-179
Motorencodes...................... 249
Motorhaube.......................... 85
Motor
– Identifizierungscodes ...... 249
– Kennzeichnung............... 248
– Kühlmittelstand ............. 232
– Technische Daten ........... 250
Motoröl
– Eigenschaften ................. 265
– Prüfung des Ölstandes .... 232
– Verbrauch ...................... 232
Motorraum
– Kontrolle der
Füllstände ...................... 228
– Öffnen/Schließen ............. 85
– Wäsche........................... 244
Motorstart und Fahrt .......... 152
MSR-System ........................ 94
Multifunktionsdisplay .......... 7Nebelscheinwerfer .............. 200
Nebelschlussleuchten .......... 202
Parklicht ............................. 53
Parksensoren ...................... 104
Partikelfilter DPF ............... 124
Pflege und Wartung
– Echtlederverkleidete
Teile ............................... 246
– Innenausstattung ............ 245
– Karosserie ...................... 242
– Kunststoff- und
kunststoffbeschichtete
Teile ............................... 245
– Ledersitze....................... 246
– Motorraum ..................... 244
– Scheiben......................... 244
– Scheinwerfer .................. 244
– Sitze ............................... 245
Plan für die
programmierte Wartung .... 222
Pollenfilter .......................... 23Räder und Reifen
– Ersatzrad ....................... 254
– Fix&Go Automatic
(Kit) ............................... 187
– Räder und Reifen ........... 237
– Radwechsel .................... 181
– Reifendruck.................... 258Radfelgen
– Abmessungen ................. 255
– Erklärung der
Felgenkennzeichnung ..... 255
– Felgen und Reifen .......... 254
– Räder und Reifen ........... 237
– Rim Protector ................. 259
Radwechsel ......................... 181
Regensensor ......................... 57
Reifen - Wartung ................ 237
Richtungsanzeiger
– Bedienung ....................... 54
Rim Protector ..................... 259
Rückfahrscheinwerfer ......... 203
Rückspiegel .......................... 36
S.B.R.-System..................... 128
Schaltgetriebe
(Verwendung) ................... 155
Scheibenreinigung ................ 56
Scheiben (Reinigung).......... 244
Scheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Scheibenwascher ............ 233
Scheibenwaschdüsen........... 241
Scheibenwischer
307DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS
4