Lancia Ypsilon 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

307CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO
– códigos de identificação .. 242
– dados técnicos ................ 243
– marcação........................ 241
– o nível do líquido de
refrigeração do motor ..... 226
MSR (sistema)...................... 91
Óleo do motor
– características................. 258
– consumo ......................... 226
– verificação do nível......... 226
Opções do Menu ................... 13Painel de instrumentos........ 3-4
Palas guarda-sol................... 69
Pesos e cargas ..................... 255
Piscas (indicadores de
direcção)
– comando .......................... 52
Plafoniers
– plafonier anterior ............. 60
– plafonier da bagageira ..... 62
– plafonier da gaveta
porta-objectos .................. 63
– plafonier posterior ........... 62
Plano de Manutenção
Programada ...................... 216Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– leitura correcta do pneu.. 247
– pneus de neve ................. 248
– pneus em dotação ........... 248
– pneus Rim Protector ....... 252
– pressão de enchimento.... 251
Pneus - manutenção ........... 231
Porta-bagagens/porta-esquis. 84
Portas .................................. 72
– bloqueio/desbloqueio
das portas ........................ 72
Poupança de combustível.... 153
Pré-instalação do sistema
de navegação portátil.......... 99
Pré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças "Isofix"........ 137
Prestações (velocidades
máximas) .......................... 254
Pré-tensores ........................ 127
Protecção do ambiente ........ 120
Pulverizadores do
lava-óculo posterior........... 235
Pulverizadores do
lava-vidros ........................ 234
Quadro e instrumentos de
bordo ................................. 4
Reboque de atrelados ......... 155
Reboque do veículo ............. 212
Rim Protector ..................... 252
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) . 182
– pressão de enchimento
dos pneus ....................... 251
– Rodas e pneus ................ 231
– roda sobresselente .......... 247
– substituição da roda ....... 176 MotorSegurança .......................... 122
– cadeirinha para
crianças "Isofix"
(montagem) ................... 137
– cintos de segurança ........ 122
– transportar crianças em
segurança ....................... 131
Sensor de chuva ................... 55
Sensor de crepúsculo ............ 51
Sensores de
estacionamento ................. 100

3CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Sistema ASR ........................ 89
Sistema Brake Assist ............ 90
Sistema de climatização
automático ......................... 42
– comandos ........................ 42
– manutenção ..................... 49
Sistema de pré-instalação
do auto-rádio ..................... 98
Sistema EOBD ..................... 96
Sistema ESC ........................ 88
Sistema GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9
Sistema Hill Holder .............. 89
Sistema Lancia CODE.......... 24
Sistema Magic Parking ....... 103
Sistema MSR ........................ 91
Sistema S.B.R. .................... 124
Sistema Start&Stop .............. 91
Substituição da roda ........... 176Substituição das lâmpadas
– luzes externas ................. 191
– luzes internas ................. 197
ubstituição de lâmpadas .... 196
Substituição dos fusíveis ..... 201
Suspensões.......................... 246
Taquímetro (indicador de
velocidade)......................... 5
Taquímetro .......................... 6
Tecto de abrir....................... 69
Tomada de corrente ............. 67
Tranca-direcção ................... 29
Transmissão ........................ 244
Transportar crianças em
segurança .......................... 131
Travão de mão .................... 151
Travões
– características................. 245
– nível do líquido dos
travões ........................... 227
Trip computer
– botão TRIP ...................... 22
– Trip Computer ................. 20
– valores Trip Computer ..... 21 Side-bag) ............................ 144
Side Bags ............................ 144
Sistema ABS......................... 87
S
08
Substituição da lâmpada ..... 194Velocidades máximas .......... 254
Verificação
223-224-225
Versões da carroçaria .......... 242
Vidros (limpeza) ................. 237
Volante................................. 34
W
elcome movement ............ 10
Window bag ...................... 144
Utilização da caixa de
velocidades ....................... 152Vão do motor
– abertura/fecho ................. 82
– lavagem.......................... 237
– verificação dos níveis ...... 222
Velas (tipo) ......................... 243
dos níveis ............

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso n.º 603.9 9 .244 - 0 /2012 - 1 Edição8

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo. A Lancia poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos
descritos nesta publicação por razões de natureza técnica ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Lancia.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
Manual de Uso e Manutenção
PORTUGUÊS
Cop nuova Ypsilon Lum P.qxd 5-04-2011 15:14 Pagina 1