Lancia Ypsilon 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

När ECO-funktionen är aktiverad, är bilen
förberedd för stadskörning, som kännetecknas av
en mindre påfrestning på ratten (aktivering av
Dualdrive-systemet) och en lägre
bränsleförbrukning.
När funktionen är aktiverad, tänds texten ECO på
displayen på vissa versioner.
Denna funktion sparas därefter till nästa gång
systemet startas och bibehåller inställningen som
var aktiverad innan motorn stängdes av sista
gången. Tryck på ECO-knappen en gång till för
att avaktivera funktionen och återställa
inställningen för normal körning.
BRÄNSLELÅSSYSTEM
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och gör så
att:
❒Bränsletillförseln avbryts vilket medför att
motorn stängs av.
❒Dörrarna låses upp automatiskt.
❒Innerbelysningen sätts på.
❒Varningslamporna tänds.
På vissa versioner, signaleras systemets aktivering
av ett meddelande som visas på displayen.OBSERVERA! Kontrollera bilen noggrant för att
se till att det inte läcker bränsle, till exempel i
motorrummet, under bilen eller nära
bränsletanken. Efter krocken, vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget för att inte
ladda ur batteriet.
För att återställa bilens korrekta funktion, utför
följande procedur:
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget.
VARNING
Aktivera inte systemet efter krocken,
om det luktar bensin eller om det
uppstått läckor på bränslesystemet, för att
undvika brandrisker.
67KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INVÄNDIG UTRUSTNINGHANDSKFACK PÅ PASSAGERARSIDAN
Använd handtag A bild 48 för att öppna facket.
När facket öppnas tänds en lampa för att belysa
utrymmet.
VARNING
Kör inte med öppet handskfack,
eftersom det kan skada passageraren
vid en olycka.STRÖMUTTAG
Den sitter på mittkonsolen bild 49, bredvid
handbromsspaken. Den fungerar endast med
tändningsnyckeln i MAR-läget.
OBSERVERA! Anslut inte utrustning med en
effekt över 180 W till uttaget. Skada inte heller
uttaget genom att använda olämpliga
stickproppar.
bild 48
L0F0057
bild 49
L0F0076
68
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

CIGARRETTÄNDARE
(berörda versioner och marknader)
Den sitter på mittkonsolen, bredvid
handbromsspaken. Tryck på knapp A bild 50 för
att aktivera cigarrettändaren.
Efter några sekunder går knappen automatiskt
tillbaka till ursprungsläget och cigarettändaren
kan användas.
OBSERVERA! Kontrollera alltid att
cigarettändaren inte är intryckt.
OBSERVERA! Anslut inte utrustning med en
effekt över 180 W till uttaget. Skada inte heller
uttaget genom att använda olämpliga
stickproppar.
VARNING
Cigarettändaren blir mycket het.
Hantera den försiktigt och undvik att
den används av barn. Fara för brand
och/eller brännskador.
ASKFAT
(berörda versioner och marknader)
Den består av en plastbehållare, som kan dras ut
genom att öppna fjädern och placeras i glas-
och burkhållaren som sitter på mittkonsolen
bild 51.
OBSERVERA! Använd inte askfatet som en
papperskorg: papperet kan fatta eld vid kontakt
med cigarrettfimparna.
bild 50
L0F0258
bild 51
L0F0056
69KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SOLSKYDD
Solskydden sitter på ömse sidor om den invändiga
backspegeln. De kan ställas in i djupled och
sidled.
På baksidan av skyddet på förarsidan och på
passagerarsidan sitter det två sminkspeglar.
Öppna skjutluckan A bild 52 för att använda
sminkspegeln på förarsidan.
BRANDSLÄCKARE
(berörda versioner och marknader)
Den sitter under framsätet på passagerarsidan
eller, på vissa versioner, på höger sida av
bagageluckan i en särskild behållare.
SOLTAK(berörda versioner och marknader)
Soltaket, som har en stor glasyta, består av två
glaspaneler, en bakre fast och en främre rörlig
med två solgardiner (fram och bak) som dras
till/från för hand. Med stängt soltak kan
gardinerna placeras i vilket läge som helst.
Ta tag i handtaget A bild 53 för att öppna
gardinerna och dra i pilens riktning tills de når
önskat läge. Stäng det genom att vända på
proceduren.
Soltakets kan manövreras endast då
tändningsnyckeln står i MAR-läget.
Kommandona B och C bild 53 på listen till
takbelysningen fram styr funktionerna för att
öppna och stänga soltaket.
bild 52
L0F0055
70
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Öppna soltaket
Öppna soltaket. Tryck på knapp C och håll den
nedtryckt. Den främre glaspanelen går till
"spoiler"-läget.
Tryck igen på knappen och håll den intryckt i mer
än en halv sekund för att aktivera soltaksrutans
rörelse. Glaspanelen flyttas automatiskt till
mellanläget (position “Comfort”).
Efter att ha öppnat soltaket till "spoiler"-läget ska
du åter trycka på knapp C och hålla den
nedtryckt i en halv sekund. Taket öppnas
automatiskt i helt öppet läge.
Att stänga det
I helt öppet läge, ska du trycka på knapp B. Tryck
åter på knappen och håll den nedtryckt i mer än
en halv sekund för att automatiskt ställa soltaket i
"spoiler"-läge.
Efter att ha öppnat soltaket till "spoiler"-läget ska
du åter trycka på knapp B och hålla den
nedtryckt i en halv sekund. Taket går automatiskt
till helt stängt läge.
Om det sitter takräcke på bilen,
rekommenderar vi att du bara öppnar
soltaket till "spoiler"-läge. Öppna
inte soltaket om det finns snö eller is, annars
kan det skadas.
bild 53
L0F0152
71KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Ta alltid med dig tändningsnyckeln
när du lämnar bilen för att undvika
att soltaket oväntat flyttas och blir en fara
för dem som är i bilen. En felaktig
användning av soltaket kan vara mycket
farlig. Innan och under aktiveringen ska du
alltid se till att passagerarna inte utsätts
för fara på grund av soltakets rörelse eller
på grund av personliga föremål som dras
med eller stöts till av takpanelerna.
KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med ett klämskyddssystem som
känner av eventuella hinder under stängningen
av taket. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart
stängningen och taket öppnas istället.
MANÖVRERING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta soltaket
manuellt på följande sätt:
❒Ta bort skyddslocket som sitter på den
invändiga beklädnaden, mellan de två
solgardinerna bild 54;❒Hämta insexnyckeln som finns inuti
verktygslådan i bagageutrymmet eller, enligt
versionen, inuti förvaringslådan.
❒För in den medföljande nyckeln i nyckelhålet A
bild 54 och vrid medurs för att öppna soltaket
och moturs för att stänga det.
INITIALISERING
Om de automatiska rörelserna inte utförs vid
öppnandet eller stängningen eller efter en
nödmanöver (se beskrivningen i föregående
stycke), ska du åter aktivera den automatiska
funktionen för soltaket.
Gör så här:
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt. Efter cirka 10
sekunder, rör sig taket stegvis för att gå till
stängningsläget. Efter att rörelsen har avslutats
(stängt tak), släpper du upp knapp B.
bild 54
L0F0299
72
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Vrid tändningsnyckeln till STOP och håll den
kvar i detta läge i tio sekunder.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR.
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt tills taket är helt stängt:
initialiseringsproceduren är nu klar.
❒Tryck åter på knapp B inom tre sekunder efter
initialiseringsprocedurens slut.
❒Håll knapp B nedtryckt. En automatisk cykel
utförs där taket öppnas och stängs. Om detta
inte sker, ska du upprepa åtgärderna från
början.
❒Håll knapp B nedtryckt hela tiden och vänta
tills taket är helt stängt.
DÖRRARLÅSA/LÅSA UPP DÖRRARNA MED
CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Tryck på knappen
på fjärrkontrollen med
stängda dörrar eller för in nyckeln och vrid om
metallinsatsen (inuti nyckeln) i dörrlåset på
förarsidan. Att samtliga dörrar är låsta markeras
med tänd LED-lampa ovanför knappen
.
Dörrlåset aktiveras:
❒När alla dörrarna är stängda.
❒När alla dörrarna är stängda och bagageluckan
är öppen.
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck på knappen
på fjärrkontrollen eller för in
nyckeln och vrid om metallinsatsen (inuti
nyckeln) i dörrlåset på förarsidan.
Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på knappen. Knappen är utrustad med
en LED-lampa som anger status för bilen (låsta
eller upplåsta dörrar).
LED-lampan lyser: låsta dörrar. Tryck igen på
knappen
för att låsa upp alla dörrar med
centrallåset och stänga av LED-lampan.
LED-lampan är släckt: upplåsta dörrar. Tryck
igen på knappen
för att låsa alla dörrar med
centrallåset. Dörrlåsen aktiveras bara om alla
dörrar är ordentligt stängda.
73KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Om du har låst dörrarna med fjärrkontrollen eller
dörrlåset, går det inte att låsa upp dem med
knappen med
.
Även vid strömavbrott (utlöst säkring eller
bortkopplat batteri osv.), går det fortfarande att
låsa dörrarna manuellt.
OBSERVERA! När centrallåset är på, kan man
ändå öppna dörren på passagerarsidan inifrån
genom att använda dörrhandtaget (LED-lampan
fortsätter att lysa). Om man däremot öppnar
dörren på förarsidan genom att dra i den
invändiga spaken, låser detta upp samtliga dörrar
med centrallåset.OBSERVERA! De bakre dörrarna kan inte öppnas
inifrån så länge som barnlåset är på (se
beskrivningen i det följande avsnittet).
74
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BARNLÅS
Barnlåset gör att bakdörrarna inte kan öppnas
inifrån.
Anordningen A bild 55 kan endast aktiveras med
öppna dörrar:
❒Position 1 - barnlåset är på (låst dörr).
❒Position 2 - barnlåset är av (dörren kan öppnas
inifrån).
Anordningen förblir aktiverad även när dörrarna
låses upp elektriskt.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan inte öppnas
inifrån så länge som barnlåset är aktiverat.
VARNING
Använd alltid denna anordning när
du kör med barn i bilen. Efter att
ha aktiverat anordningen på båda
bakdörrarna, ska du kontrollera att den
faktiskt fungerar genom att dra i det
invändiga handtaget för att öppna
bakdörrarna.
bild 55
L0F0080
75KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

NÖDANORDNING FÖR ATT LÅSA
FRAMDÖRREN PÅ PASSAGERARSIDAN OCH
BAKDÖRRARNA
Framdörren på passagerarsidan och bakdörrarna
är utrustade med en anordning som gör att de kan
låsas även utan ström.
I så fall, gör så här:
❒Sätt i metallinsatsen på tändningsnyckeln i sätet
A bild 56 (framdörren på passagerarsidan) eller
B bild 55 (bakdörrarna).
❒Vrid nyckeln motsols och ta sedan ut den ur
sätet A bild 56 eller B bild 55.
Låsens grepp anpassas genom att utföra följande
procedur (endast om batteriet är korrekt laddat):
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen.
❒Tryck på knappenför att låsa/låsa upp
dörrarna.❒Lås upp framdörren med nyckeln i låset.
❒Öppna med handtaget på insidan av dörren.
När dörrarna stängts enligt ovan och
barnlåset är på, går det inte att öppna
dörren med det invändiga handtaget.
Det enda som händer är att låsgreppen riktas
om. För att öppna dörren måste man använda
handtaget på utsidan. När man sätter på
nödlåset, avaktiveras inte knappen för
låsning/upplåsning av centrallåset
.
OBSERVERA! Om batteriet skulle kopplas ifrån
eller en skyddssäkring lösas ut, måste du
initialisera mekanismen för låsning/upplåsning av
dörrarna på följande sätt:
❒Stäng alla dörrar.
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen eller
tryck på
på instrumentpanelen för att
låsa/låsa upp dörrarna.
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen eller
tryck på
på instrumentpanelen för att
låsa/låsa upp dörrarna.
bild 56
L0F0215
76
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING