service Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LUFTFILTER/POLLENFILTER/
DIESELFILTER
Vänd dig till Lancias servicenät för filterbyte.
BATTERI
Batteriet kräver inte påfyllning av elektrolyt med
destillerat vatten. Regelbundna kontroller på en
verkstad i Lancias servicenät är ändå nödvändiga
för att säkra batteriets funktion.
BYTA BATTERI
Vid behov, ska du byta ut batteriet med ett annat
av samma typ och med samma egenskaper som
originalbatteriet. Följ anvisningarna från
batteritillverkaren för underhåll på batteriet.
RÅD FÖR LÄNGRE LIVSLÄNGD PÅ
BATTERIET
För att undvika en snabb urladdning av batteriet
och för att bevara funktionen i tiden, följ noggrant
följande anvisningar:
❒Vid parkering av bilen, se till att dörrar, kåpor
och luckor är riktigt stängda för att undvika
att belysningen förblir tänd inuti
passagerarutrymmet.
❒Släck all invändig takbelysning. Fordonet har i
alla händelser ett automatiskt
avstängningssystem för den invändiga
belysningen.
❒Med släckt motor, håll inte anordningarna tända
under en längre tid (t ex. bilradio, varningsljus
osv).
230
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Innan något som helst ingrepp görs på
elsystemet, koppla från kabeln till batteriets
minuspol.
❒Dra åt batteriets klämmor i botten.
OBSERVERA! Batteri som under en längre tid har
en laddning under 50 % kommer att skadas av
sulfatisering, vilket reducerar dess kapacitet
vid start.
Det kan också leda till att batterivätskan fryser
(detta kan ske redan vid -10°C). Vid ett längre
stillastående, se avsnittet “När bilen inte används
under en längre tid” i kapitlet “Start och
körning”.
Om du, efter att ha köpt fordonet, vill installera
elektriska tillbehör som kräver en permanent
elektrisk tillförsel (larm osv.) eller tillbehör som
drar stora mängder elektrisk ström, ska du
kontakta Lancias servicenät så att kvalificerad
personal kan bedöma den totala
strömförbrukningen.
VARNING
Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud
eller ögon. Närma dig inte batteriet med
öppna lågor eller möjliga gnistkällor, annars
kan fara för explosion eller brand uppstå.
VARNING
Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas
oåterkalleligen och explodera.
En felaktig montering av de elektriska
och elektroniska tillbehören kan
orsaka allvarliga skador på bilen. Om
du vill installera tillbehör efter inköpet av
bilen (stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Lancias servicenät, som kan
rekommendera de lämpligaste anordningarna
och speciellt ge råd om nödvändigheten att
använda ett batteri med en högre kapacitet.
Batterierna innehåller ämnen som är
mycket farliga för miljön. Vänd dig till
Lancias servicenät för batteribyte.
VARNING
Om fordonet ska stå stilla längre
perioder i mycket kalla
väderförhållanden, ska batteriet tas ur och
placeras på uppvärmd plats, det är annars
risk att det fryser.
231
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
När du utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska du alltid
använda skyddsglasögon.
BROMSAR
Fordonet är försett med fyra mekaniska
slitagedetektorer till bromsbeläggen, en för varje
hjulenhet.
När bromsarnas tätningar håller på att slitas ut,
hörs ett lätt brus när man trycker på
bromspedalen. Detta ljud hörs i cirka 100 km
(kilometersträckan varierar enligt körstilen och
vägförhållandena).
I detta fall går det i alla fall att fortsätta köra med
stor försiktighet.
Vänd dig snarast möjligt till Lancias servicenät för
att få de slitna bromsbeläggen utbytta.
232
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
PRODUKTEGENSKAPER
AnvändningVätskornas och smörjmedlens kvalitativa
egenskaper för en riktig funktion av
bilen.Originala vätskor
och smörjmedelIntervall för byte
Smörjmedel för
bensinmotorer
(versioner 0.9
TwinAir 85 hk
och1.28V69
hk)Helsyntetiskt smörjmedel av grad SAE
5W-40 ACEA C3. Specifikation FIAT
9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°
F603.C07Enligt serviceschemat
Smörjmedel till
dieselmotorerHelsyntetiskt smörjmedel med gradering
SAE 5W-30. Specifikation FIAT
9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N°
F510.D07Enligt serviceschemat
259
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
När det gäller dieselmotorer, godkänns smörjmedel med minimala prestanda ACEA C2 i nödfall om
inga originalprodukter finns tillgängliga. I detta fall garanteras inte motorns optimala prestanda och vi
rekommenderar att du byta till rekommenderade smörjmedel snarast möjligt hos Lancias Servicenät.
Användningen av produkter med sämre egenskaper än ACEA C3 till bensinmotorer och ACEA C2
till dieselmotorer kan förorsaka sådana skador på motorn som inte täcks av garantin.
För versioner 0.9 TwinAir 85 hk, kan användning av smörjmedel med sämre egenskaper än ACEA C3
och med annan SAE-klass än 5W-40 orsaka sådana skador på motorn som inte täcks av garantin.

BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV UTTJÄNTA FORDON
265
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
BESTÄMMELSER FÖR HANTERING AV UTTJÄNTA FORDON
Sedan flera år har FCA utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön genom en
kontinuerlig förbättring av produktionsprocesserna och genomförandet av alltmer "miljökompatibla"
produkter. För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i förhållande till miljöstandarderna
och för att uppfylla kraven i direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder FCA sina kunder
möjligheten att lämna in sitt uttjänta fordon utan extra kostnader. Europadirektivet förutser att
fordonets överlämnande görs utan att den sista innehavaren eller ägaren av fordonet ska stå för några
utgifter på grund av att fordonet inte har något marknadsvärde.
För att lämna in ditt uttjänade fordon utan extra kostnad, kontakta antingen våra återförsäljare vid
köpet av en annan bil eller en av de uppsamlings- och skrotcentraler som auktoriserats av FCA. Dessa
centraler är noggrant utvalda för att garantera en miljövänlig service av god standard för uppsamling,
hantering och återvinning av uttjänta fordon.
Du kan få information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos FCA-återförsäljare eller genom
att ringa till numret som står angivet i garantihäftet eller genom att besöka webbplatser för de olika
FCA-märkena.

STÖLDSKYDD
Bilradion har försetts med ett stöldskyddssystem
som grundar sig på informationsutbytet mellan
bilradion och den elektroniska styrenheten (Body
Computer) i bilen.
Detta system garanterar en maximal säkerhet och
undviker en inmatning av den hemliga koden efter
varje frånkoppling av bilradions strömförsörjning.
Om kontrollen ger ett positivt resultat, börjar
bilradion att fungera. Om jämförelsekoderna inte
är desamma eller om den elektroniska styrenheten
(Body Computer) byts ut, uppmanar bilradion
användaren att ange den hemliga koden enligt
proceduren som står i det följande avsnittet.
Inmatning av den hemliga koden
Om texten "Radio code" visas i cirka 2 sekunder
följt av fyra streck "----"närdusätter på
bilradion, ska du ange den hemliga koden.
Den hemliga koden består av fyra siffror från 1 till
6 som var och en motsvaras av ett av de fyra
strecken.
Tryck på knappen motsvarande de förinställda
stationerna (från 1 till 6) för att mata in kodens
första siffra. Mata in kodens övriga siffror på
samma sätt.
Om de fyra siffrorna inte matas in inom 20
sekunder, visar displayen texten “Enter code---
-”. Detta anses inte vara en felaktig inmatning av
koden.Så snart du har matat in den fjärde siffran (inom
20 sekunder), börjar bilradion att fungera.
Om en felaktig kod matas in, avger bilradion en
ljudsignal och displayen visar texten “Radio
blocked/ wait” för att visa användaren att det är
nödvändigt att mata in rätt kod.
Varje gång som användaren matar in en felaktig
kod, kommer väntetiden att öka stegvis (1 min, 2
min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min, 1 tim, 2 tim, 4
tim, 8 tim, 16 tim, 24 tim) tills en maximal tid på
24 timmar uppnås.
Väntetiden visas på displayen med texten “Radio
blocked/wait”. Efter att texten försvunnit går det
att börja om proceduren för inmatning av koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar innehavet av
bilradion. På radiopasset anges bilradions modell,
serienummer och hemliga kod.
NoteringFörvara ditt radiopass på en säker plats
för att kunna överlämna uppgifterna till berörd
myndighet vid en eventuell stöld av bilradion.
Om du skulle tappa bort radiopasset, ska du
vända dig till Lancias servicenät och ta med dig
ett ID-kort och fordonets registreringsbevis.
290
BILRADIO

Varvräknare ......................... 6
Vikter och laster ................. 256
Vindrutespolare
– vindrutespolarens
vätskenivå ...................... 228
Vindrutespolarnas
sprutare ............................ 236
Vindrutetorkare
– byta torkarblad .............. 235
– Nivåkontroll .... 224-225-226
– torkarblad ...................... 234Vindrutetorkare/
vindrutespolare................... 54
Välkomstindikationer........... 9
Vätskor och smörjmedel
(egenskaper) ..................... 259
Växel (använda) ................. 152
Växlingsindikator (system) .. 9
310
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Upplaga nr. 603.99 SW- /2014- utgåvan3
.532 Fiat Chrysler Automobiles
N.V.- MOPAR - Technical Services - Service Engineering
11 2

Den här informationen ges som exempel.
Fiat kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
SVENSKA
Drift och underhåll
Cop nuova Ypsilon Lum SW 17/04/14 08:14 Pagina 1