tow Lancia Ypsilon 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYMIANA ŻARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❒Przed wymianą żarówki należy sprawdzić, czy
odnośne styki nie są skorodowane;
❒przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego
samego typu i o jednakowej mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów należy sprawdzić
zawsze, czy jest właściwe ustawienie świateł;
❒jeśli żarówka nie świeci się, przed jej wymianą
należy sprawdzić, czy nie jest przepalony odnośny
bezpiecznik: rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w rozdziale “Wymiana bezpieczników”.
UWAGA
Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej,
bez uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować nieprawidłowe
działanie i stwarzać zagrożenie pożarem.
UWAGA
Żarówki halogenowe zawierają sprężony
gaz, w przypadku pęknięcia możliwy
jest rozprysk fragmentów szkła.
185
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
TYLKO W CELU DOKONANIA KONTROLI I
PRZYWRÓCENIA CIŚNIENIA
Sprężarka może być używana również tylko do
kontrolowania i ewentualnego przywracania
ciśnienia w oponach.
Należy wykonać, co następuje:
❒jeśli butla A rys. 128 zamontowana jest na
sprężarce, należy nacisnąć przycisk
zwalniający L aby ją zdjąć;
❒podłączyć przewód do zaworu w oponie;
❒sprawdzić na manometrze wartość ciśnienia;
❒jeśli wartość ciśnienia jest niska, należy
włożyć wtyczkę elektryczną do gniazda
zasilania/zapalniczki i włączyć sprężarkę.
rys. 128L0F0306
OSTRZEŻENIE W celu wyregulowania
ewentualnej zbyt wysokiej wartości ciśnienia w
oponie, należy nacisnąć przycisk zmniejszania
powietrza M.

TYP Y ŻARÓWEK
W samochodzie zainstalowano różne typy żarówek:
Żarówki całe szklane:(typ A) wkładane są na wcisk,
wyjmuje się je przez pociągnięcie.
Żarówki bagnetowe:(typ B) w celu wyjęcia żarówki, należy
nacisnąć bańkę i obrócić ją w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Żarówki cylindryczne:(typ C) w celu wyjęcia tego typu
żarówki, należy odłączyć ją od odnośnych styków.
Żarówki halogenowe:(typ D) w celu wyjęcia żarówki, należy
odłączyć z odnośnego gniazda sprężynę blokującą.
Żarówki halogenowe:(typ E) w celu wyjęcia żarówki, należy
odłączyć z odnośnego gniazda sprężynę blokującą.
Żarówki gazowe wyładowcze (Ksenon):(typ F) w celu
dokonania tego typu wymiany żarówki, należy zwrócić się do
ASO Lancia.
187
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Żarówki
Przeznaczenie Typ Moc Patrz rysunek
Światła mijania/Światła drogowe H4 55W D
Światła mijania gazowe wyładowcze Ksenon
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)D1S 35W F
Światła pozycyjne przednie W5W 5W A
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) W21W 21W B
Światła pozycyjne tylne LED - -
Kierunkowskazy przednie PY24W 24W B
Kierunkowskazy boczne W5W 5W A
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W B
Światła Stop W16W 16W B
3. światło Stop LED - -
Przednie światła przeciwmgłowe H1 55W E
Światła cofania P21W 21W B
Tylne światła przeciwmgłowe P21W 21W B
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W C
Przednia lampa sufitowa C5W 5W C
Lampa oświetlenia bagażnika W5W 5W A
Lampa oświetlenia schowka C5W 5W C
188
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie do typu żarówki i jej mocy, patrz rozdział
„Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/świateł do
jazdy dziennych (D.R.L.), świateł mijania, drogowych
i kierunkowskazów. Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 129:
AŚwiatła pozycyjne/światła dzienne i światła
drogowe
BŚwiatła mijania
CKierunkowskazyŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę A rys. 129;
❒wyjąć oprawę żarówki B rys. 130 montowany na
wcisk, wyjąć żarówkęCiwymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
oprawę żarówki B do swojego gniazda;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę A
rys. 129.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę A rys. 129;
❒obrócić w stronę przeciwną do ruchu wskazówek
zegara zespół konektorów + podstawę lampy B
rys. 131;
rys. 129L0F0033rys. 130L0F0069
189
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒wyjąćżarówkęCzkonektoraBiwymienić ją;
❒podłączyć do konektora nową żarówkę,
sprawdzając, czy została odpowiednio zablokowana,
po czym włożyć z powrotem na miejsce zespół
konektorów + podstawę lampy B;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę A
rys. 129.ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć pokrywę B rys. 129;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara oprawę żarówki rys. 132
montowaną na wcisk, wyjąć żarówkęDiwymienić
ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
oprawę żarówki C do swojego gniazda;
❒zamontować z powrotem na miejsce pokrywę B
rys. 129.
rys. 131L0F0068rys. 132L0F0070
190
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara pokrywę C rys. 129;
❒wyjąć żarówkę D rys. 133 z gniazda E.Boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć na klosz A rys. 134 w taki sposób, aby
ścisnąć sprężynę B, następnie wysunąć zespół
na zewnątrz;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara oprawę żarówki C, wyjąć
żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować oprawę żarówki C w kloszu, obracając
jąwprawo;
❒zamontować zespół upewniając się, że miało
miejsce zablokowanie sprężyny wewnętrznej B.
rys. 133L0F0071rys. 134L0F0209
191
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒skręcić całkowicie kołem;
❒odhaczyć zaczepy A rys. 135 i zdjąć nakładkę B;
❒nacisnąć na sprężynę C rys. 136 i odłączyć
konektor elektryczny D;
❒zdjąć pokrywę E, obracając ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (patrz napis OFF i strzałka
widniejące na pokrywie);
❒odczepić sprężyny F rys. 137 wyjmując je na
zewnątrz;❒odłączyć konektor G rys. 138 i wymienić żarówkę
H;
❒zamontować nową żarówkę i wykonać procedurę
odwrotną do opisanej powyżej.
rys. 135L0F0205
rys. 136L0F0206
rys. 137L0F0207
192
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

ŚWIATŁA POZYCYJNE
Są to żarówki typu LED. W celu dokonania wymiany
tego typu żarówek, należy zwrócić się do ASO
Lancia.
3
.ŚWIATŁO STOP
Są to żarówki typu LED i umieszczone są na
pokrywie bagażnika. W celu dokonania wymiany tego
typu żarówek, należy zwrócić się do ASO Lancia.
TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒od wewnętrznej strony zderzaka należy obrócić o
1/4 obrotu zespół oprawy żarówki A rys. 140;
❒wyjąc żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
zespół oprawy żarówki do swojego gniazda.
UWAGA
Przed przystąpieniem do wymiany
żarówek należy poczekać do ochłodzenia
się silnika: NIEBEZPIECZEŃSTWO
POPARZEŃ!
ŚWIATŁO COFANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒od wewnętrznej strony zderzaka należy obrócić o
1/4 obrotu zespół oprawy żarówki B rys. 140;
❒wyjąc żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę i włożyć z powrotem
zespół oprawy żarówki do swojego gniazda.
rys. 140L0F0219
194
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

PODŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć obudowę przeźroczystą A rys. 141;
❒obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara oprawę żarówki B rys. 142, wyjąć żarówkę i
wymienić ją;
❒zamontować z powrotem klosz.
rys. 141L0F0259rys. 142L0F0214
195
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Jeśli chodzi o typ żarówki i odnośną moc, należy
zapoznać się z sekcją "Wymiana żarówki".
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć lampę sufitową A rys. 143 podważając ją w
punktach wskazanych strzałkami;
❒otworzyć pokrywę B rys. 144, wymienić żarówki C
wyjmując je ze styków bocznych. Sprawdzić, czy
nowe żarówki zostały prawidłowo zamocowane
pomiędzy stykami;
❒zamknąć z powrotem pokrywę B rys. 144 i
zamontować lampę A rys. 143 w swoim gnieździe,
upewniając się o jej właściwym zablokowaniu.TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
W celu dokonania wymiany żarówki, należy:
❒podważyć w punkcie wskazanym strzałką i zdjąć
lampę A rys. 145;
rys. 143L0F0066
rys. 144L0F0067
rys. 145L0F0237
196
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY