Lubrificanti Lancia Ypsilon 2016 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DATI TECNICI
Quanto può essere utile per capire
com'è fatta e come funziona la Sua
vettura è contenuto in questo capitolo e
illustrato con dati, tabelle e grafici. Per
l'appassionato, il tecnico, ma anche
semplicemente per chi vuol conoscere
in ogni dettaglio la propria vettura.DATI PER L'IDENTIFICAZIONE ........156
MOTORE ........................................157
RUOTE............................................160
DIMENSIONI ...................................163
PESI ................................................164
RIFORNIMENTI ...............................166
FLUIDI E LUBRIFICANTI ..................168
PRESTAZIONI .................................171
CONSUMO DI COMBUSTIBILE ......172
EMISSIONI DI CO
2........................173
DISPOSIZIONI PER
TRATTAMENTO VETTURA A FINE
CICLO VITA .....................................174
155

RIFORNIMENTI
Versioni Benzina 0.9 TwinAir 1.2 8V 69CVCombustibili prescritti e
lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri): 40 40Benzina verde senza piombo non
inferiore a 95 R.O.N. (Specifica
EN228) compresa una riserva di (litri): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Impianto di raffreddamento
motore (litri):5,3 4,9Miscela di acqua distillata e
liquido PARAFLU
UPal 50%(*)
Coppa del motore (litri): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Coppa del motore e filtro (litri): 3,3 2,8
Scatola del cambio/differenziale
(kg):1,55 1,55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Sistema idraulico di attuazione
cambio Dual FuNction System:0,70 (litri) / 0,59 (kg) - TUTELA CS SPEED
Circuito freni idraulici (litri): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 oppure TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri):2,55 2,5Miscela di acqua e liquido
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
166
DATI TECNICI

Versioni Diesel 1.3 16V MultijetCombustibili prescritti e lubrificanti
originali
Serbatoio del combustibile (litri): 40
Gasolio per autotrazione (Specifica EN590)
compresa una riserva di (litri): 5 ÷ 7
Impianto di raffreddamento motore (litri): 6,35
Coppa del motore (litri): 3,7
SELENIA WR FORWARD
Coppa del motore e filtro (litri): 3,9
Scatola del cambio/differenziale (kg): 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito freni idraulici (litri): 0,55 TUTELA TOP 4 oppure TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e lavalunotto
(litri):2,5Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
167
Miscela di acqua distillata e liquido
PARAFLUUPal 50%(*)

FLUIDI E LUBRIFICANTI
L'olio motore che equipaggia la Sua vettura è stato accuratamente sviluppato e testato al fine di soddisfare i requisiti previsti
dal Piano di Manutenzione Programmata. L'utilizzo costante dei lubrificanti indicati garantisce le caratteristiche di consumo
di combustibile ed emissioni. La qualità del lubrificante è determinante per il funzionamento e la durata del motore.
69)
CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI
Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliIntervallo di sostituzione
Lubrificante per
motori a benzina
(versioni 1.2 8V
69CV)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Secondo Piano di
Manutenzione
Programmata
Lubrificante per
motori a benzina
(versioni 0.9 TwinAir)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.955535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Secondo Piano di
Manutenzione
Programmata
Ove non siano disponibili i lubrificanti conformi alle specifiche richieste, è consentito utilizzare, per effettuare i rabbocchi,
prodotti che rispettino le caratteristiche indicate; in questo caso non sono garantite le prestazioni ottimali del motore.
Per le motorizzazioni TwinAir utilizzare esclusivamente lubrificanti con le caratteristiche e gradazione SAE indicate.
ATTENZIONE
69)L'utilizzo di prodotti con caratteristiche differenti da quelle sopra citate potrebbe causare danni al motore non coperti da garanzia.
168
DATI TECNICI

Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliIntervallo di sostituzione
Lubrificanti per
motori a benzina/
GPL - benzina/
MetanoSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Secondo Piano di
Manutenzione
Programmata
Lubrificante per
motori DieselSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 oppure
MS-90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Secondo Piano di
Manutenzione
Programmata
Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliApplicazioni
Lubrificanti e grassi
per la trasmissione
del motoLubrificante sintetico di
gradazione SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Cambio meccanico e
differenziale
Fluido specifico per
attuatori elettroidraulici.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Sistema idraulico di
attuazione cambio Dual
FuNction System
Grasso al bisolfuro di
molibdeno per elevate
temperature di utilizzo.
Consistenza NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Giunti omocinetici lato
ruota
Grasso specifico per giunti
omocinetici a basso
coefficiente di attrito.
Consistenza NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Giunti omocinetici lato
differenziale
Liquido per freniFluido sintetico per impianti
freno e frizione. Supera le
specifiche: FMVSS n° 116
DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704.9.55597 oppure
MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
oppureTUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Freni idraulici e comandi
idraulici frizione
169

Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliApplicazioni
Protettivo per
radiatoriProtettivo con azione
anticongelante di colore
rosso a base di glicole
monoetilenico inibito con
formulazione organica.
Supera le specifiche CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.9.55523 oppure
MS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Circuiti di raffreddamento
percentuale di impiego:
50% acqua 50%
PARAFLU
UP(**)
Additivo per il gasolioAdditivo per gasolio con
azione anticongelante e
protettiva per motori Diesel-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Da miscelare al gasolio (25
cc per 10 litri)
Liquido per
lavacristallo/
lavalunottoMiscela di alcoli e
tensioattivi. Supera la
specifica CUNA NC
956-119.55522 oppure
MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Da impiegarsi puro o diluito
negli impianti
tergilavacristalli
(*) AVVERTENZA Non rabboccare o miscelare con altri liquidi aventi caratteristiche diverse da quelle descritte.
(**) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% diPARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
170
DATI TECNICI

INDICE
ALFABETICO
A
ir bag laterali
......................94
Allestimento con impianto a
metano (Natural Power)...........37
Allestimento con impianto GPL.......34
Alzacristalli elettrici...................27
Ampliamento bagagliaio.............14
Appoggiatesta......................15
Avvertenze e raccomandazioni......194
Avviamento del motore..............98
Avviamento di emergenza..........130
Bagagliaio
..........................33
Bagagliaio (volume).................163
Bambini (trasporto in sicurezza)
seggiolini per trasporto
bambini.........................85
Batteria............................149
Cambio (funzionamento)
...........101
Cambio manuale...................100
Candele (tipo)......................157
Carrozzeria (pulizia e
manutenzione)...................153
Catene da neve....................162
Cinture di sicurezza..................74
Climatizzatore automatico...........25
Climatizzazione......................23
Cofano motore......................31
Comandi............................30Consigli, comandi e informazioni
generali.........................176
Consumo di combustibile...........172
Controlli periodici...................143
Cric...............................124
Cruise Control.....................104
Dati per l'identificazione
marcatura autotelaio............156
marcatura motore..............156
Dati tecnici.........................156
Dimensioni vettura.................163
Display.............................43
Dispositivo di avviamento............10
Emissioni di CO2..................173
Fix&Go automatic (kit)
.............128
Fluidi e lubrificanti..................168
Follow Me Home (dispositivo)........19
Freni...............................152
livello liquido freni...............147
Freno a mano......................100
Fusibili
centralina bagagliaio............120
centralina plancia
portastrumenti.................119
centralina vano motore.........118
Fusibili (sostituzione)................118
Gear Shift Indicator
................43
Indicatori di direzione
................19
Lancia CODE
.......................11Lavacristallo
livello liquido lavacristallo........147
Lavalunotto
livello liquido lavalunotto........147
Le chiavi.............................9
Luci abbaglianti.....................19
Luci anabbaglianti...................18
Luci di emergenza.................113
Luci di posizione....................18
Luci diurne (D.R.L.).................18
Luci esterne.........................17
Luci fendinebbia.....................20
Luci interne.........................20
Luci parcheggio.....................19
Luci retronebbia.....................20
Manutenzione programmata
.......134
Mechanical Brake Assist.............68
Menu di Setup......................44
Modifiche o alterazioni della
vettura.............................4
Montaggio seggiolino bambini
"Universale"......................85
Motore
dati tecnici.....................157
livello liquido impianto raffred-
damento motore...............147
Olio motore
consumo......................147
Olio motore (verifica del livello)......147