Lancia Ypsilon 2016 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
ceite motor
consumo......................151
Aceite motor (comprobar el nivel).................................151
Advertencias y
recomendaciones...............199
Airbags laterales.....................97
Ampliación maletero.................14
Arranque de emergencia...........133
Arranque del motor................101
Arrastre de remolques..............110
Asientos............................13
Batería............................154
Bujías (tipo)........................161
Cadenas de nieve.................166
Cambio (funcionamiento)...........104
Cambio manual....................103
Capó motor.........................31
Carrocería (limpieza y
mantenimiento)..................157
Cinturones de seguridad.............77
Climatización........................23
Climatizador automático.............25
Compartimento del motor..........148Compartimento del motor
(lavado).........................158
Comprobación de los niveles.......148
Consumo de combustible..........177
Controles periódicos...............147
Cristales (limpieza).................158
Cruise Control.....................107
Cuadro e instrumentos de a
bordo ............................41
Datos de identificación
marcado del bastidor...........160
marcado del motor.............160
Datos técnicos.....................160
Dimensiones del vehículo...........167
Dispositivo de arranque..............10
Elevación del vehículo.............156
Elevalunas eléctricos................27
Emisiones de CO
2.................178
Equipamiento con sistema de
LPG..............................34
Equipamiento con sistema de
metano (Natural Power)...........37
Espejos retrovisores.................16
Faros delanteros (limpieza).........158
Fix&Go automatic (kit)..............131Follow Me Home (dispositivo)........19
Freno de mano....................103
Frenos.............................156
nivel del líquido de frenos.......151
Fusibles
centralita del compartimento
del motor......................121
centralita del maletero..........123
centralita del salpicadero.......122
Fusibles (sustitución)...............121
Gato..............................127
Gear Shift Indicator..................43
Homologaciones del ministerio.....198
Intermitentes.......................19
Lancia CODE.......................11
Las llaves............................9
Lavaluneta
nivel del líquido lavaluneta......151
Lavaparabrisas
nivel del líquido
lavaparabrisas.................151
Limpialuneta
escobillas......................155
sustitución de la escobilla.......155
Limpialuneta/lavaluneta..............22

Limpiaparabrisas
escobillas......................155
sustitución de las escobillas.....155
Limpiaparabrisas/ limpialuneta.......21
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas..................................21
Líquidos y lubricantes..............172
Luces antiniebla.....................20
Luces antiniebla traseras............20
Luces de aparcamiento..............19
Luces de carretera..................19
Luces de cruce.....................18
Luces de emergencia..............116
Luces de posición...................18
Luces diurnas (DRL)................18
Luces exteriores.....................17
Luces interiores.....................20
Maletero...........................33
Maletero (volumen).................167
Mandos.............................30
Mantenimiento programado........138
Mechanical Brake Assist.............70
Menú de configuración..............44
Modificaciones o alteraciones
del vehículo........................4Montaje de una sillita para niños
"Universal"........................88
Motor
datos técnicos.................161
nivel del líquido en el sistema
de refrigeración del motor.......151
Neumáticos
presiones de inflado............165
Pantalla............................43
Pesos y cargas....................168
Pintura (limpieza y
mantenimiento)..................157
Placa de datos de identificación. . . .160
Plafones delanteros.................20
Plan de mantenimiento
programado versiones Diésel.....144
Plan de mantenimiento
programado versiones
gasolina.........................139
Prestaciones (velocidad máxima).................................176
Pretensores.........................80
Procedimiento de repostado de
combustible.....................111
Repostado de emergencia......112
Puertas.............................11
Recomendaciones, mandos e
información general..............181
Remolque del vehículo.............135
Reposacabezas.....................15
Repostado del vehículo.............111
Repostados
tabla de repostado.............170
Ruedas............................164
Ruedas y neumáticos..............156
Safe Lock (dispositivo)..............12
Salpicadero portainstrumentos........8
Seguridad de los niños durante
el transporte
sillitas para el transporte de
niños...........................88
Sensor de lluvia.....................21
Sensores de aparcamiento.........108
Simbología...........................4
Sistema ABS........................70
Sistema ASR........................71
Sistema BA.........................72
Sistema de bloqueo del
combustible.....................134
Sistema de protección auxiliar
(SRS) Airbags.....................93ÍNDICE ALFABÉTICO

Sistema EBD........................70
Sistema ESC........................70
Sistema HBA........................72
Sistema HH.........................71
Sistema iTPMS......................74
Sistema MSR.......................72
Sistema SBR (Seat Belt
Reminder)........................78
Sistema Start&Stop................106
Sistemas de asistencia a la
conducción.......................74
Sistemas de protección de los
ocupantes........................76
Sistemas de protección para
niños.............................82
Sistemas de seguridad activa........70
Sustitución de una lámpara.........116
Sustitución de una lámpara
exterior..........................118
Techo practicable
..................28
Testigos y mensajes.................46
UconnectTM5 Radio LIVE
.........183
UconnectTM5 Radio Nav LIVE......183
Uso exigente del vehículo...........147
Volante
.............................16
Window bag
.......................97

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Italy)
Publicación n° 603.99.854 - 06/
2017 - 2 Edición

Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente.
En los talleres autorizados Lancia Serviceencontrarás a técnicos formados directamente por nosotros
que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Los talleres Lancia siempre están a tu lado para realizar el mantenimiento periódico,
las revisiones estacionales y brindarte consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando los Recambios Originales distribuidos por MOPAR
®, las características de fiabilidad,
confort y prestaciones por las que has elegido tu nuevo vehículo se conservan a lo largo del tiempo.
Te recomendamos solicitar siempre Recambios Originales, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo
constante en la búsqueda y el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por FCA para tu automóvil.
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS ANTIPARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT: SUSPENSIONES
Y LIMPIAPARABRISAS PRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEACCESSORI:
BARRAS PORTA TODO, LLANTAS

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Lancia podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación
por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Lancia.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
ESPAÑOL