Lancia Ypsilon 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

❒Ladda nerappen Uconnect™LIVE
från: "App Store" eller "Google play"
till din kompatibla smartphone. Se till att
dataanslutningen är aktiverad.
❒Registrera dig viaappen
Uconnect™LIVE,på
www.DriveUconnect.eu eller på
webbplatsen www.fiat.it.
❒Startaappen Uconnect™LIVEpå
din smartphone och ange dina
registreringsuppgifter.
För ytterligare information om tjänsterna
som finns på just din marknad, besök
webbplatsen www.DriveUconnect.eu.
Första gången du sätter dig i bilen
När du har startatappen Uconnect™
LIVEoch angett dina
registreringsuppgifter, behöver du
skapaBluetooth®-sammankopplingen
mellan din smartphone och radion så
som beskrivs i kapitlet "Registrera
mobiltelefonen" för att få tillgång till
Uconnect™LIVE-tjänsterna. Listan
över kompatibla telefoner finns på
www.DriveUconnect.eu.
Efter anslutningen kan du trycka på
ikonenUconnect™ på radion för att få
tillgång till de anslutna tjänsterna.När aktiveringsprocessen är klar,
informeras användaren om det med ett
meddelande. När det gäller tjänster
som kräver en personlig profil, går det
att ansluta de egna kontona viaappen
Uconnect™LIVEeller i det egna
reserverade området på
www.driveUconnect.eu.
Användaren är Inte ansluten
Om användaren inte utför telefonens
Bluetooth®-anslutning genom att
trycka påUconnect™-knappen, visas
radiomenyn med inaktiverade ikoner
utom ikoneneco:Drive™.
Ytterligare information om
eco:Drive™-funktionen finns tillgänglig
i det särskilda kapitlet.
Inställningen av Uconnect™-
tjänsterna som kan hanteras via
radion
Från radiomenyn som är dedikerad
Uconnect™LIVE-tjänsterna går det
att få tillgång till sektionen "Inställningar”
via ikonen
. I denna sektion kan
användaren kontrollera
systemalternativen och ändra dem
enligt egna preferenser.
Uppdatering av systemen
Om det skulle finnas en uppdatering
tillgänglig förUconnect™LIVE-
systemet under användningen av
Uconnect™-tjänsterna kommer
användaren att informeras om det med
ett meddelande som visas på
radioskärmen.
Uppdateringen innebär nerladdning av
den nya programversionen för hantering
avUconnect™LIVE-tjänsterna.
Uppdateringen utförs genom att
använda trafikuppgifterna för den
anslutna smarttelefonen. Användaren
meddelas hur mycket trafik som har
genererats.
Appen Uconnect™ LIVE
För åtkomst till tjänsterna i bilen måste
du ha installerat appenUconnect™
LIVEi din smartphone för att kunna
hantera din profil och personanpassa
dinUconnect™LIVE-upplevelse.
Appen kan laddas ner från ”App Store”
eller ”Google play”.
Av säkerhetsskäl är Appen inte
tillgänglig när telefonen är ansluten till
radion.
179
För att användaUconnect™
LIVE-tjänsterna måste du:

Åtkomsten tillUconnect™LIVE-
tjänsterna via radion kräver att man
matar in registreringsuppgifterna
(e-postadress och lösenord) så att
innehållet i samma personliga konto
skyddas och är tillgängligt endast
för den faktiska användaren.
Anslutna tjänster som är
tillgängliga i bilen
Uconnect™LIVE-tjänsterna som är
tillgängliga i radiomenyn kan variera
enligt marknaden.
Applikationeneco:Drive™har
utvecklats för att förbättra kundens
körupplevelse och kan därmed
användas på alla marknader där
Uconnect™LIVE-tjänsterna är
tillgängliga.
För ytterligare information, se
webbplatsen www.DriveUconnect.eu.
Om radion innehåller
navigationssystemet, gör åtkomsten till
Uconnect™LIVE-tjänsterna att man
kan använda TomTom LIVE-tjänster.
Ytterligare information om LIVE-
funktionen finns i den särskilda
sektionen.
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™gör att man
i realtid kan visa det egna körbeteendet
med målet att hjälpa honom nå en
mer effektiv körning när det gäller
förbrukningen och utsläppen.
Dessutom går det att spara uppgifterna
på ett USB-minne och bearbeta
uppgifterna på sin egen dator tack vare
desktop-applikationen eco:Drive™
som finns tillgänglig på www.fiat.it eller
via www.DriveUconnect.eu.
Värderingen av körstilen är bunden till
fyra indexvärden som övervakar
följande parametrar:
❒Acceleration
❒Deceleration
❒Växellåda
❒Hastigheten
Visning av eco:Drive™
För att interagera med funktionen,
trycker du på den grafiska knappen
eco:Drive™
En skärm visas på displayen där de fyra
indexvärdena som anges ovan
beskrivs. Dessa indexvärden är grå tills
systemet får tillräckligt mycket uppgifter
för att bedöma körstilen.Efter att ha samlat in tillräckligt mycket
data, får indexvärdena fem olika färger,
enligt bedömningen: mörkgrön
(utmärkt), ljusgrön, gul, orange och röd
(mycket dåligt).
"Indice percorso attuale" det gäller
totalvärdet som har beräknats i realtid
enligt medelvärdet för de indexvärden
som beskrivs. Det representerar
körstilens miljövänlighetsgrad: från 0
(låg) till 100 (hög).
Om bilen parkeras under långa
perioder, visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Average index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilenstartar igen.
Om du vill bekräfta medelvärdet för
uppgifterna för den föregående resan
(med "resa" avser vi en rotationscykel
med tändningsnyckeln, först till MAR
och sedan till STOP), ska du trycka på
den grafiska knappen "Previous trip".
Dessutom går det att konsultera
detaljerna för den föregående resan
genom att trycka på den grafiska
knappenDetails" där tidslängden (tid
och sträcka) samt resans
medelhastighet indikeras.
180
MULTIMEDIA

Reseuppgifterna kan sparas i
systemminnet och överföras med ett
USB-minne som konfigurerats på
lämpligt sätt eller medappen
Uconnect™LIVE. Det gör att man
senare kan kontrollera historiken över
insamlad information genom att visa
den totala analysen av reseuppgifterna
och den använda körstilen.
För mer information, besök
webbplatsen www.DriveUconnect.eu.OBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
medappen Uconnect™LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
navigationssystemets display för att
åtgärden ska utföras på rätt sätt. Följ
anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i systemavstängningen
har ställts in. Dataöverföringen till
enheterna sker automatiskt när motorn
stängs av. De överförda uppgifterna
tas därmed bort ur systemminnet. Det
går att bestämma om man ska
registrera färduppgifterna eller inte
genom att trycka på den grafiska
knappen "Inställningar" och ställa in
aktiveringen av registreringen och
överföringsläget USB eller Cloud.
När minnet är fullt i USB-minnet, visas
varningsmeddelanden på
radiodisplayen.
Näreco:Drive™-uppgifterna inte
överförs till USB-minnet sedan länge,
kanUconnect™LIVE-systemets
internminne mättas. Följ
rekommendationerna från
meddelandena på radiodisplayen.
INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen(versioner med
Uconnect™ 5" Radio LIVE) på
frontpanelen eller på APPS-knappen på
frontpanelen och sedan på den
grafiska knappen "Settings" (versioner
medUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
för att visa huvudmenyn "Settings"
på displayen.
OBS! Visningen av menyalternativen
varierar enligt versionen.
Menyn består av följande alternativ:
❒Display;
❒Units;
❒Voice Commands;
❒Clock & Date;
❒Safety (för berörda versioner och
marknader)
❒Lights (berörda versioner och
marknader).
❒Doors & Locks;
❒Engine Off Options
❒Audio;
❒Phone/Bluetooth;
❒SiriusXM Setup (berörda versioner
och marknader)
❒Radio Setup;
❒Restore Settings
❒Clear personal data.
181
Registrering och överföring av
reseuppgifter

Säkerhet(berörda versioner och marknader)
Använd den här funktionen för att utföra
följande inställningar:
❒"Rain sensor"(berörda versioner och
marknader): används för att aktivera/
inaktivera den automatiska aktiveringen
av vindrutetorkarna vid regn.
NAVIGATION(EndastUconnect™ 5" Radio Nav
LIVE)
OBSERVERA! Av säkerhetsskäl och för
att inte distraheras under körningen,
ska du alltid planera dina resor innan du
ger dig av.
Gör så här för att planera en resa:
❒Tryck på skärmen för att öppna
huvudmenyn.
❒Tryck på "Navigera till".
❒Tryck på "Adress". Det går att ändra
land eller stat genom att trycka på
flaggan innan du väljer en stad.
❒Ange landets eller stadens namn eller
skriv in postnumret. Medan du skriver
visas en lista över platser med liknande
namn. När rätt stad eller land visas i
listan, ska du trycka på namnet för att
välja destinationen.❒Ange gatunamnet. Medan du skriver
visas en lista över gator med liknande
namn. När rätt gata visas i listan, ska
du trycka på namnet för att välja
destinationen.
❒Ange gatunummer och välj sedan
“Klar" .
❒Om alternativet "Visa
förhandsgranskning av plats" har
aktiverats i menyn Avancerade
inställningar, visas positionen på kartan.
Tryck på "Välj" för att fortsätta eller
"Bakåt" för att skriva in en annan
adress.
❒När den nya rutten visas, tryck på
"Klar". För ytterligare information om
rutten, tryck på "Detaljer". För att ändra
en rutt, till exempel för att passera en
viss plats eller välja en ny destination,
tryck på "Planera resväg".
Anvisningar visas för destinationen med
röstinstruktioner och visuella
indikationer på skärmen.
Uppdatera kartan
Det finns två sätt tillgängliga för att
ladda ner en uppdatering för en kart:
❒Senaste kartgaranti: om det finns en
ny karta för ditt system inom 90 dagar
efter den första användningen, kan
du ladda ner den gratis en gång.❒Kartuppdatering: det går att köpa en
ny version av kartan som har installerats
i ditt system.
Förbereda en USB-enhet
Det är nödvändigt att använda ett
USB-minne som uppfyller följande krav
för att kunna uppdatera kartan:
❒USB-minnet ska helst vara tom.
❒USB-minnet måste ha minst 8 GB
ledigt utrymme.
❒USB-minnet måste ha ett filsystem
FAT-32.
❒USB-minnet får inte vara blockerat
och måste tillåta fillagring.
OBS! Vi rekommenderar att du
använder ett USB-minne i stället för en
masslagringsenhet som mobiltelefoner
eller multimediala enheter.
Gör så här för att förbereda ett
USB-minne:
❒VäljNavigationsuppdateringari
menynInställningar.
Du får frågan om du vill använda en
USB-enhet för att ladda ner
uppdateringarna.
❒VäljJa.
❒Sätt in USB-enhet.
OBS! Om systemet fortsätter att be dig
sätta in USB-minnet, försäkra dig om
att enheten uppfyller kraven som anges
ovan. Försök sedan igen.
182
MULTIMEDIA

Systemet sätter igång med att
förbereda USB-enheten.
När USB-minnet är klart, visas ett
särskilt meddelande på displayen.
❒Ta ut USB-minnet och anslut det till
datorn. Nu kan du ladda ner den nya
kartan på USB-minnet.
Installera TomTom HOME
Gör så här för att installera TomTom
HOME och skapa ett MyTomTom-
konto:
❒Ladda ner och installera
applikationen TomTom HOME i datorn.
Gå till webbplatsen tomtom.com/
getstarted. Välj "Ladda ner TomTom
HOME" och följ sedan instruktionerna
som visas.
❒Anslut USB-enheten som förberetts
till datorn: TomTom HOME startas
automatiskt.
❒Välj "Logga in" längst upp till höger i
TomTom HOME .
❒Välj "Skapa konto" och ange dina
uppgifter för att skapa ett
MyTomTom-konto. Man måste ha ett
MyTomTom-konto för att få
kartuppdateringar.
Efter att ha skapat kontot, får du frågan
om du vill anslutaUconnect™-
systemet till ditt konto. USB-minnet
som har iordningställts representerar
Uconnect™-systemet.❒Välj "Anslut enhet" och sedan
"Stäng".
Nu kan du ladda ner en karta på
USB-minnet.
Ladda ner en karta
Man kan få en kartuppdatering på två
sätt:
❒Senaste kartgaranti: om det finns en
ny karta för ditt system inom 90 dagar
efter den första användningen, kan
du ladda ner den gratis en gång.
❒Kartuppdatering: det går att köpa en
ny version av kartan som har installerats
i systemet.
För att kontrollera tillgängligheten eller
köpa en karta, se till att du har förberett
en USB-enhet och att TomTom HOME
har installerats i datorn.
Anslut USB-minnet till datorn.
Ladda ner en karta
Om det finns en kartuppdatering
tillgänglig för systemet, inkluderas
denna uppdatering i listan över
tillgängliga uppdateringar.
OBS! Om du redan har den senaste
kartan som har installerats i systemet,
erbjuds inte uppdateringen.
Välj kartan du vill ladda ner och välj
sedan "Uppdatera och installera".
Kartan laddas ner och kopieras
till USB-minnet.
Välj "Klar" efter processen.OBS! Koppla inte ifrån USB-minnet från
datorn medan nerladdningen och
kopieringen av kartan pågår.
Nu kan du installera kartan i systemet.
Installation av kartan
Kartuppdateringen MÅSTE utföra
smed bilmotorn igång och kan
ta mer än 30 minuter. Koppla inte
ifrån USB-minnet under
kartinstallationen, annars avbryts
installationen.
Efter att ha laddat ner en karta på
USB-enheten, går det att installera
kartan i systemet.
❒Sätt in USB-enheten med den nya
kartan iUconnect™-systemet.
Systemet detekterar en ny karta på
USB-enheten.
❒Välj "Klar".
Låt enheten vara aktiverad. Innan du
startar med kartuppdateringen,
informerar systemet om att processen
kräver några minuter. Välj "OK".
OBS! Ta inte bort USB-minnet och
avbryt inte systemets strömtillförsel
innan uppdateringen är klar. Systemet
kan inte användas så länge
uppdateringen pågår. Om
uppdateringen avbryts, måste du åter
starta systemuppdateringen.
När kartan har uppdaterats visas det
särskilda meddelandet.
183

❒Klicka på "Stäng".
Den nya kartan är nu tillgänglig i
systemet.
Felsökning
Följande problem kan inträffa under
uppdateringen:
❒Kartan på USB-enheten är inte giltig.
I så fall ska du åter ladda ner kartan
på USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
❒Kartversionen på USB-minnet är
det samma eller en tidigare version av
kartan som redan finns i systemet. I
så fall ska du åter ladda ner kartan på
USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
RÖSTINSTRUKTIONER
OBS! Röstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet.
För att använda röstkommandona,
tryck på knappen
("röstknapp") på
rattregalgen eller på
och uttala högt
den funktion du vill aktivera.
Globala
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
eller:
❒Help
❒Cancel❒Repeat
❒Voice Guidance
Telefon
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Ring
❒Dial
❒Redial
❒Call back
❒Last calls
❒Outgoing calls
❒Display missed
❒Incoming calls
❒Phonebook
❒Find
❒Display SMS messages
Radio
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Tune to XXX FM
❒Tune to XXX AM
❒Tune to Radio XXX
❒Tune to DAB channel
Medelhögt
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Play the song...
❒Play the album...❒Play artist...
❒Play genre…
❒Play playlist...
❒Play podcast…
❒Play audiobook...
❒Select support
❒Visa
Navigation(EndastUconnect™ 5" Radio Nav
LIVE)
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
❒Navigate to Home
❒2D view
❒3D view
❒Clear route
❒Add Favourite
❒Repeat instruction
184
MULTIMEDIA

ANVISNINGAR OCH REKOMMENDATIONER
VARNING
INVÄNDIG UTRUSTNING
❒Kör inte med öppet handskfack, eftersom det kan skada passageraren vid en olycka.
❒Cigarettändaren blir mycket het. Hantera den försiktigt och undvik att den används av barn. Fara för brand och/eller brännskador.
VARNING
TAKRÄCKE/SKIDHÅLLARE
❒Efter några kilometer, kontrollera på nytt att fästanordningarnas fästskruvar är riktigt åtdragna.
❒Överskrid aldrig den maximalt tillåtna belastningen (se kapitlet "Tekniska data").
❒Fördela lasten jämnt och tänk på sidovindens ökade påverkan på fordonet under körningen.
VARNING
MILJÖSKYDDSSYSTEM
❒Katalysatorn och partikelfiltret (DPF) utvecklar höga temperaturer under funktionen. Parkera därför inte fordonet på brandfarligt material
(gräs, torra löv, granbarr osv.): brandrisk.
VARNING
INUTI BILEN
❒Använd aldrig brandfarliga produkter som petroleumeter eller rektifierad bensin för att rengöra bilens inre. Statisk elektricitet som skapas vid
friktionen under rengöringen, kan orsaka brand.
❒Förvara inte aerosolflaskor i fordonet eftersom de kan explodera. Aerosolflaskor får inte utsättas för en temperatur som över 50°C. I bil som
står i solen kan temperaturen lätt bli för hög.
185

VARNING
TAKRÄCKE/SKIDHÅLLARE
❒Respektera noggrant de gällande lagbestämmelserna ifråga om maximala dimensioner.
VARNING
BRÄNSLESYSTEM
❒Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till anläggningens tekniska egenskaper,
kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.
186