warning Lancia Ypsilon 2021 Owner handbook (in English)

140)The information required by the
applicable law on chemicals for men's
health and environment protection and the
safe use of the sealing fluid is reported
on the packaging label. The respect of all
indications included on the label is
essential to ensure product safety and
effectiveness. Please be reminded to
carefully read the label before use. The
product user is responsible for any
damages caused by an improper use. The
sealing fluid has an expiry date. Replace
the bottle if the sealant has expired.
141)Put on the protective gloves provided
together with the quick tyre repair kit.
142)Apply the adhesive label where it can
be easily seen by the driver as a reminder
that the tyre has been treated with the
quick repair kit. Drive carefully, particularly
on bends. Do not exceed 80 km/h. Avoid
sudden acceleration or braking.
143)If the pressure has fallen below 1.8
bar, do not drive any further: the quick tyre
repair kit cannot guarantee the correct
hold because the tyre is too damaged.
Contact a Lancia Dealership.
144)Always indicate that the tyre was
repaired using the quick tyre repair kit. Give
the leaflet to the personnel charged with
handling the tyre treated with the tyre
repair kit.
WARNING
56)In the event of a puncture caused by
foreign bodies, the kit may be used to
repair tyres showing damage on the track
or shoulder up to max 4 mm diameter.
WARNING
3)Dispose of the bottle and the sealant
liquid properly. Have them disposed of in
compliance with national and local
regulations.
4)Apply the adhesive label where it can be
easily seen by the driver as a reminder
that the tyre has been treated with the
quick repair kit. Drive carefully, particularly
on bends. Do not exceed 80 km/h. Avoid
sudden acceleration or braking.
EMERGENCY
STARTING
If the battery is flat, a jump starting can
be performed using the battery and
the cables of another vehicle, or using a
booster battery.
IMPORTANT NOTES
Do not use an auxiliary battery or any
other source of external supply with
a voltage above 12 V: the battery, the
starter, the alternator and the electrical
system of the vehicle could be
damaged.
Do not attempt jump starting if the
battery is frozen. The battery could
break and explode!
JUMP STARTING
145) 146)57) 58)
If the battery is flat, it is possible to start
the engine using an auxiliary battery
with the same capacity or a little higher
than the flat one.
Proceed as follows to start the engine
fig. 113:
connect the positive terminals (+
near the terminal) of the two batteries
with a jump lead;
122
IN AN EMERGENCY

with a second lead, connect the
negative terminal–of the auxiliary
battery to an earth point
on
the engine or the gearbox of the car to
be started;
start the engine;
when the engine has been started,
remove the leads reversing the order
above.
For versions with Start&Stop system, to
carry out the jump starting procedure,
refer to paragraph “Start&Stop system”
in the “Knowing your vehicle” section.
If after a few attempts the engine does
not start, do not persist but contact
a Lancia Dealership.IMPORTANT Do not directly connect
the negative terminals of the two
batteries: sparks could ignite explosive
gas released from the battery. If the
auxiliary battery is installed on another
car, prevent accidental contact
between metallic parts of the two cars.
WARNING
145)This starting procedure must be
performed by expert personnel because
incorrect actions could cause electrical
discharge of considerable intensity.
Furthermore, battery fluid is poisonous and
corrosive: avoid contact with skin and
eyes. Keep naked flames and lighted
cigarettes away from the battery and do
not cause sparks.
146)Remove any metal objects (e.g. rings,
watches, bracelets), that might cause an
accidental electrical contact and cause
serious injury.
WARNING
57)Never use a fast battery-charger to
start the engine as this could damage the
electronic systems of your vehicle,
particularly the ignition and engine fuel
supply control units.58)Do not connect the cable to the
negative terminal (–) of the flat battery. The
following spark could lead to battery
explosion and cause serious harm. Only
use the specific earth point; do not use any
other exposed metallic part.
113L0F0084C
123

FUEL CUT-OFF
SYSTEM
147)
FUEL CUT-OFF SYSTEM
This intervenes in the case of an impact
causing:
the interruption of the fuel supply
with the engine consequently cutting
out;
the automatic unlocking of the
doors;
turning on of the lights inside the
vehicle;
the switching on of the hazard
warning lights.
On some versions, the intervention of
the system is indicated by a message
shown on the display.
IMPORTANT Carefully check the vehicle
for fuel leaks, for instance in the engine
compartment, under the vehicle or
near the tank area. After an impact, turn
the ignition key to STOP to prevent the
battery from running down.
To restore the correct operation of the
vehicle, proceed as follows:
turn the ignition key to the MAR
position;
activate the right direction indicator;
deactivate the right direction
indicator;
activate the left direction indicator;
deactivate the left direction indicator;
activate the right direction indicator;
deactivate the right direction
indicator;
activate the left direction indicator;
deactivate the left direction indicator;
ignition key turned to the OFF
position;
turn the ignition key to the MAR-ON
position.
LPG / Natural Power versions:inthe
event of an impact, petrol supply is
immediately cut-off, the LPG safety
valves are closed and the injection is
interrupted, switching off the engine.
WARNING
147)If, after an impact, you smell fuel or
notice leaks from the fuel system, do
not reactivate the system to avoid the risk
of fire.
TOWING THE
VEHICLE
148) 149) 150) 151)
The tow hook, which is supplied with
the vehicle, is housed in the tool box,
under the carpet in the luggage
compartment.
ATTACHING THE TOW
RING
Manually remove cap A fig. 114 (front
bumper) or A fig. 115 (rear bumper)
pressing the lower part, take the tow
hook B fig. 114 (front bumper) or B fig.
115 (rear bumper) from its housing in
the tool box and tighten it completely
on the front or rear threaded pin.
AB
114L0F0422C
124
IN AN EMERGENCY

VERSIONS WITH DUAL FUNCTION
SYSTEM GEARBOX
Make sure that the gearbox is in neutral
(N) (checking that the vehicle moves
when pushed) and proceed in the same
way as for towing a normal vehicle
with a manual gearbox.
If the gearbox cannot be put in neutral,
do not tow the car and contact a
Lancia Dealership.
WARNING
148)Before towing, turn the ignition key to
MAR-ON and then to STOP without
removing it. The steering column
will automatically lock when the key is
removed and the wheels cannot be
steered.
149)Before tightening the ring clean the
threaded housing thoroughly. Make sure
that the ring is fully fastened in the housing
before towing the car.150)Whilst towing, remember that the
assistance of the brake servo and the
electric power steering is not available,
therefore greater force needs to be exerted
on the brake pedal and more effort is
required on the steering wheel. Do not use
flexible cables when towing and avoid
jerky movements. Make sure not to
damage parts in contact with the car while
towing. When towing the vehicle, you
must comply with all specific traffic
regulations and adopt an appropriate
driving behaviour. Do not start the engine
while towing the car.
151)The front and rear tow hooks should
be used only for emergencies on the road.
You are allowed to tow the vehicle for
short distances using an appropriate
device in accordance with the highway
code (a rigid bar), to move the vehicle on
the road in readiness for towing or
transport via a breakdown vehicle. Tow
hooks MUST NOT be used to tow vehicles
off the road or where there are obstacles
and/or for towing operations using cables
or other non-rigid devices. In compliance
with the above conditions, towing must
take place with the two vehicles (one
towing, the other towed) aligned as much
as possible along the same centre line.
115L0F0022C
125

PETROL VERSIONS SERVICE SCHEDULED PLAN
After reaching 120,000 km/72,000 mi/8 years, the checks listed in the Scheduled Servicing Plan must be repeated cyclically
starting from the first interval, thereby following the same intervals as before
Thousands of miles 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90
Thousands of kilometres 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Years12345678910
Check tyre condition/wear and adjust pressure, if
necessary; check quick tyre repair kit recharge expiry
date/condition (for versions/markets, where provided)
Check operation of lighting system (headlights, direction
indicators, hazard warning lights, boot, passenger
compartment, glove compartment, instrument panel
warning lights, etc.)
Check and, if necessary, top up fluid levels (1)
Check exhaust emissions
Use the diagnosis socket to check supply/engine
management systems operation, emissions and, for
versions/markets, where provided, engine oil degradation
Visually inspect conditions of: exterior bodywork,
underbody protection, pipes and hoses (exhaust, fuel
system, brakes), rubber elements (gaiters, sleeves,
bushes, etc.)
(1) Topping up must be carried out with the fluids indicated in this Owner Handbook and only after checking that the system is undamaged.
128
SERVICING AND CARE

DIESEL VERSIONS SCHEDULED SERVICING PLAN
After reaching 120,000 km/72,000 miles/6 years, the checks listed in the Scheduled Servicing Plan must be repeated cyclically
starting from the first interval, thereby following the same intervals as before
Thousands of miles 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Thousands of kilometres 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Years12345678910
Check tyre condition/wear and adjust pressure, if
necessary; check quick tyre repair kit recharge expiry
date/condition (for versions/markets, where provided)
Check operation of lighting system (headlights, direction
indicators, hazard warning lights, boot, passenger
compartment, glove compartment, instrument panel
warning lights, etc.)
Check and, if necessary, top up fluid levels (1)
Check exhaust emissions
Use the diagnosis socket to check supply/engine
management systems operation, emissions and, for
versions/markets, where provided, engine oil degradation
Visually inspect conditions of: exterior bodywork,
underbody protection, pipes and hoses (exhaust, fuel
system, brakes), rubber elements (gaiters, sleeves,
bushes, etc.)
(1) Topping up must be carried out with the fluids indicated in this Owner Handbook and only after checking that the system is undamaged.
133

Thousands of miles 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Thousands of kilometres 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Years12345678910
Change engine oil and replace oil filter (2) (O) (●)
Replace accessory drive belt/s (3)
Replace fuel filter cartridge (4)
Replace air cleaner cartridge (5)
Change the brake fluid (6)
Replace the passenger compartment cleaner (5) (O) (●)
(2) The actual interval for changing engine oil and replacing the engine oil filter depends on the car usage conditions and is signalled by the warning light or
message in the instrument panel. In any case, it must never exceed 2 years. Where the car is used mostly in urban settings you need to replace the engine oil
filter every year.
(O) Recommended operations
(●) Obligatory operations
(3) Areas that are not dusty: recommended maximum mileage 120,000 km/72,000 miles. The belt must be replaced every 6 years, regardless of distance travelled.
Dusty areas and/or demanding use of the car (cold climates, town use, long periods of idling): advised maximum mileage 60,000 km/36,000 miles. Regardless
of the mileage, the belt must be replaced every 4 years.
(4) If the car runs on fuel with quality below the relevant European specification, this filter should be replaced every 20,000 km/12,000 miles.
(5) If the car is used in dusty areas, this cleaner must be replaced every 20,000 km/12,000 miles.
(6) The brake fluid replacement has to be done every two years, irrespective of the mileage
135

REGULAR CHECKS
Every 1,000 km or before long
journeys, check and, if necessary, top
up:
engine coolant, brake fluid and
windscreen washer fluid level;
tyre inflation pressure and condition;
operation of lighting system
(headlights, direction indicators, hazard
warning lights, etc.);
operation of windscreen washer/
wiper system and positioning/wear of
rear window wiper blades.
Every 3,000 km, check and top up if
required: engine oil level.
For cars with 0.9 TwinAir engines:
every3,000km check the engine oil
level and top it up to the maximum level
if necessary.
DEMANDING USE OF THE
CAR
If the car is used mainly under one of
the following conditions:
towing a trailer or caravan;
dusty roads;
short, repeated journeys (less than
7-8 Km) at sub-zero outdoor
temperatures;
engine often idling or driving long
distances at low speeds or long periods
of inactivity;perform the following inspections more
frequently than shown on the
Scheduled Servicing Plan:
check front disc brake pad condition
and wear;
check cleanliness of bonnet and
luggage compartment locks,
cleanliness and lubrication of linkage;
visually inspect conditions of:
engine, gearbox, transmission, pipes
and hoses (exhaust/fuel system/brakes)
and rubber elements (gaiters/sleeves/
bushes, etc.);
check battery charge and battery
fluid level (electrolyte);
visually inspect conditions of the
accessory drive belts;
check and, if necessary, change
engine oil and replace oil filter;
check and, if necessary, replace
pollen filter;
check and, if necessary, replace air
cleaner.
136
SERVICING AND CARE

BATTERY
158) 159) 160) 161) 162)64)7)
The battery F in normal usage
conditions the electrolyte does not
need topping up with distilled water.
IMPORTANT If the charge level remains
under 50% for a long time, the battery
is damaged by sulphation, reducing
its capacity and efficiency at start-up.
CLIMATE CONTROL
SYSTEM MAINTENANCE
In winter, the climate control system
must be turned on at least once a
month for about 10 minutes. Have the
system inspected at a Lancia
Dealership before the summer.
WARNING
152)Never smoke while working in the
engine compartment: gas and inflammable
vapours may be present, with the risk of
fire.
153)Be very careful when working in the
engine compartment when the engine
is hot: you may get burned. Remember
that the fan may start up if the engine
is hot: this could injure you. Scarves, ties
and other loose clothing might be pulled by
moving parts.154)The cooling system is pressurised. If
necessary, only replace the plug with
another original or the operation of the
system may be adversely affected. Do not
remove the reservoir plug when the engine
is hot: you risk scalding yourself.
155)Do not travel with the windscreen
washer fluid reservoir empty: the
windscreen washer is essential for
improving visibility. Some commercial
windscreen washer additives are
flammable. The engine compartment
contains hot components which may set it
on fire.
156)Brake fluid is poisonous and highly
corrosive. In the event of accidental
contact, immediately wash the affected
parts with water and mild soap. Then rinse
thoroughly. Call a doctor immediately if
swallowed.
157)The symbol
, on the brake fluid
container indicates if a brake fluid is
synthetic or mineral­based. Use of mineral
type fluids will damage the special rubber
seals of the braking system beyond repair.
158)Battery fluid is poisonous and
corrosive: avoid contact with your skin and
eyes. The battery should be charged in a
well ventilated place, away from naked
flames or possible sources of sparks:
danger of explosion and fire.
159)Using the battery with insufficient fluid
irreparably damages the battery and may
cause an explosion.
160)Always wear appropriate goggles
when working on or near the battery.161)Battery fluid is poisonous and
corrosive. Avoid contact with the skin and
eyes. Keep open flames away from the
battery and do not use objects that might
create sparks: risk of explosion and fire.
162)If the car will be unused for an
extended period of time in extremely cold
weather conditions, remove the battery
and store it in a heated area to prevent it
from freezing.
WARNING
59)When topping up, take care not to mix
up the various types of fluids: they are
not compatible with each other and could
seriously damage the car.
60)The oil level must never exceed the
MAX reference.
61)Always top up using engine oil of the
same specifications as that already in
the engine.
62)PARAFLU
UPantifreeze is used in the
engine cooling system. Use the same fluid
as in the cooling system when topping
up. PARAFLU
UPfluid cannot be mixed
with any other type of fluid. If this occurs,
do not start the engine and contact your
Lancia Dealership immediately.
63)Prevent brake fluid, which is highly
corrosive, from coming into contact with
painted parts. Should it happen,
immediately wash with water.
141

64)Incorrect installation of electric and
electronic devices may cause severe
damage to your car. After purchasing your
car, if you wish to install any accessories
(car alarm, car phone etc.), contact a
Lancia Dealership, which will suggest the
most appropriate devices for your vehicle
and will, most importantly, advise you if
a higher­capacity battery needs to be
installed.
WARNING
5)Used engine oil and oil filters contain
substances which are harmful to the
environment. You are advised to go to a
Lancia Dealership to have the oil and filters
replaced.
6)Used transmission fluid contains
substances that are harmful to the
environment. We advise going to a Lancia
Dealership to change the oil as they are
equipped to dispose of the used oil in
accordance with the legislation governing
the safeguarding of the environment.
7)Batteries contain substances which are
very dangerous for the environment. For
battery replacement, contact a Lancia
Dealership.
BATTERY
RECHARGING
163)
IMPORTANT The battery recharging
procedure is given as information only.
You are advised to go to a Lancia
Dealership to have this operation
performed.
IMPORTANT After turning the ignition
key to STOP and having closed the
driver's side door, wait at least one
minute before disconnecting and then
reconnecting the electrical supply to the
battery.
Low amperage slow recharging for
approximately 24 hours is advised.
Charging for a longer time may damage
the battery.
VERSIONS WITHOUT
START&STOP SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
To recharge, proceed as follows:
disconnect the terminal from the
negative battery pole;
connect the charger cables to the
battery terminals, observing the polarity;
turn on the battery charger;
when it is recharged, turn the
charger off before disconnecting it from
the battery;
reconnect the terminal to the
negative battery pole.
VERSIONS WITH
START&STOP SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
To recharge, proceed as follows:
disconnect the connector A fig. 119
(pressing the button B) from the sensor
C monitoring the battery conditions,
on the negative pole D of the battery;
connect the positive cable of the
battery charger to the positive battery
terminal E and the negative cable to
sensor terminal D as shown;
turn on the battery charger. At the
end of the charging process, switch the
battery charger off;
after having disconnected the
battery charger, reconnect connector A
fig. 119 to the sensor C as shown.
142
SERVICING AND CARE