warning Lancia Ypsilon 2021 Owner handbook (in English)

Main recommendations to carry
children safely
Install the child restraint systems on
the rear seat, which is the most
protected position in the event of an
impact.
Keep children in rearward facing
child restraint systems for as long as
possible, until 3–4 years old if possible.
Should a rearward facing child
restraint system be installed on the rear
seats, it is advisable to position it as
far forward as the position of the front
seat allows.
If the passenger's front airbag is
deactivated always check the
permanent switching-on of the
dedicated warning light on the
instrument panel to make sure that it
has actually been deactivated.
Carefully follow the instructions
supplied with the child restraint system.
Keep the instructions in the vehicle
along with the other documents and
this handbook. Do not use second-
hand child restraint systems without
instructions.
Only one child is to be strapped into
each restraint system; never carry two
children using one child restraint
system.
Always check that the seat belts do
not rest on the child’s neck.
Always check that the seat belt is
well fastened by pulling on it.
While travelling, do not let the child
sit incorrectly or unfasten the belts.
Never allow a child to put the belt's
diagonal section under an arm or
behind their back.
Never carry children on your lap,
even newborns. No one can hold
a child in the case of an accident.
In the event of an accident, replace
the child restraint system with a new
one.
If child seats facing forward are
used, adjust the headrest of the vehicle
seat in the highest setting position.
WARNING
80)SEVERE DANGER When a front
passenger airbag is fitted, do not install
rearward facing child restraint systems on
the front passenger seat. Deployment of
the airbag in an accident could cause fatal
injuries to the child regardless of the
severity of the collision. It is advisable to
always carry children in a child restraint
system on the rear seat, which is the most
protected position in the event of a
collision.81)On the sun visor there is a label with
suitable symbols reminding the user that it
is compulsory to deactivate the airbag if
a rearward facing child restraint system is
fitted. Always comply with the instructions
on the passenger side sun visor (see the
"Supplementary Restraint System (SRS)
- Airbag" paragraph).
82)Should it be absolutely necessary to
carry a child on the front seat in a
backwards-facing craddle seat, the
passenger's front and side airbags must be
deactivated through the Setup menu.
Deactivation should be verified by checking
the
warning light on the instrument
panel. Move the passenger's seat as far
back as possible to avoid contact between
the child seat and the dashboard.
83)Do not move the front or rear seat if a
child is seated on it or on the dedicated
child restraint system.
84)Incorrect fitting of the child restraint
system may result in an inefficient
protection system. In the event of an
accident the child restraint system may
become loose and the child may be
injured, even fatally. When fitting a restraint
system for newborns or children, strictly
comply with the instructions provided
by the Manufacturer.
85)When the child restraint system is not
used, secure it with the seat belt or with
the ISOFIX anchorages, or remove it from
the vehicle. Do not leave it unsecured
inside the passenger compartment. In this
way, in the case of sudden braking or an
accident, it will not cause injuries to the
occupants.
86
SAFETY

Passenger side front airbag
This consists of an instantly inflating
bag contained in a special recess in the
dashboard: this bag has a larger
volume than that on the driver side.fig.
64Passenger side front airbag and
child restraint systems
93)
ALWAYScomply with the instructions
on the label stuck on both sides of
the sun visor (fig. 65).
Deactivating the passenger side
airbags: front airbag and side bag
If a child must be carried on the front
seat in a backwards facing child seat,
deactivate the passenger side front
airbag and front side bag (for
versions/markets, where provided).
With the airbags deactivated, the
warning light switches on in the
instrument panel.
IMPORTANT To manually deactivate the
passenger's front airbag and the front
side bag (for versions/markets, where
provided), operate on the Setup Menu
of the display.
63L0F0402C
64L0F0073C
65F0Y0708C
88
SAFETY

Pretensioners and airbags are deployed
in different ways on the basis of the
type of collision. Failure to activate one
or more of the devices does not
indicate a system malfunction.
94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104) 105)
106)
WARNING
91)Do not apply stickers or other objects
on the steering wheel, on the dashboard in
the passenger side airbag area, on side
upholstery on the roof or on the seats.
Never put objects (e.g. mobile phones) on
the passenger side of the dashboard
since they could interfere with correct
inflation of the passenger airbag and also
cause serious injury to the passengers.
92)Always drive with your hands on the
rim of the steering wheel so that the airbag
can inflate freely if required. Do not drive
with your body bent forward. Keep your
back straight against the backrest.93)When there is an active passenger
airbag, DO NOT install rearward facing
child restraint systems on the front seat.
Deployment of the airbag in an accident
could cause fatal injuries to the child
regardless of the severity of the impact.
Therefore, always deactivate the passenger
side airbag when a rearward facing child
restraint system is installed on the front
passenger seat. The front passenger seat
must also be positioned back as far as
possible in order to prevent the child
restraint system from coming into contact
with the dashboard. Immediately reactivate
the passenger airbag as soon as the child
restraint system has been removed.
94)Do not affix rigid objects to the garment
hooks or support handles.
95)Do not rest your head, arms or elbows
on the door, windows or the area in which
the window bag is located to avoid
possible injury during airbag inflation.
96)Never lean your head, arms or elbows
out of the window.
97)If, when the key is turned to MAR, the
warning light does not switch on or
stays on whilst driving, a fault may have
occurred in the restraint systems. In this
case the airbags or pretensioners may not
be deployed in an impact or, in a lower
number of cases, they may be deployed
accidentally. Before continuing, contact
a Lancia Dealership immediately to have
the system checked.
98)For versions/markets where provided,
in the event of
warning light failure,
thewarning light switches on and the
explosive charges of the passenger airbag
are deactivated.99)On cars with side bags, do not cover
the front seat backrests with extra covers.
100)Do not travel carrying objects in
your lap, in front of your chest or between
your lips (pipe, pencils, etc.): they could
cause severe injury if the airbag is
deployed.
101)If your car has been subject to theft,
attempted theft, vandalism, or flooding,
contact a Lancia Dealership to have the
airbag system checked.
102)The airbags may also be deployed
when the car is not moving, if the key is in
the ignition and turned to MAR-ON or
when the engine is off, if the car is hit by
another moving vehicle. Therefore, even if
the vehicle is stationary, when an active
front passenger airbag is fitted, DO NOT
install rearward facing child restraint
systems on the front passenger seat.
Deployment of the airbag following an
impact could cause fatal injuries to the
child. Therefore, always deactivate the
passenger side airbag when a rearward
facing child restraint system is installed on
the front passenger seat. The front
passenger seat must also be positioned
back as far as possible in order to prevent
the child restraint system from coming
into contact with the dashboard.
Immediately reactivate the passenger
airbag as soon as the child restraint system
has been removed. Also remember that, if
the key is turned to STOP, none of the
safety devices (airbags or pretensioners)
will be deployed in the event of collision.
Non-deployment in such cases does
not indicate a system malfunction.
91

103)When the ignition key is turned to
MAR, thewarning light switches for few
seconds, then if the airbag is active it
should switch off.
104)The flashing
warning light on
indicates possiblewarning light faults.
In this case, thewarning light may
not indicate a possible problem with the
airbag restraint system. Before continuing,
contact a Lancia Dealership immediately
to have the system checked.
105)The airbag deployment threshold is
higher than that of the pretensioners.
For collisions in the range between the two
thresholds, it is normal for only the
pretensioners to be activated.
106)The airbag does not replace seat
belts but increases their efficiency.
Because front airbags are not deployed for
low-speed crashes, side collisions,
rear-end shunts or rollovers, occupants are
protected, in addition to any side bags,
only by their seat belts, which must
therefore always be fastened.
92
SAFETY

STARTING THE
ENGINE
107) 108)34) 35) 36) 37)
Before starting the engine, adjust the
seat, the interior rear view mirrors,
the door mirrors and fasten the seat
belt correctly.
Never press the accelerator pedal for
starting the engine.
PETROL VERSIONS
Proceed as follows:
engage the handbrake and put the
gear lever in neutral.On 0.9 TwinAir
versionsengage the handbrake and
place the gear lever in neutral or fully
press the clutch pedal if a gear other
than neutral is engaged;
for all versions (except 0.9
TwinAir)fully depress the clutch pedal
without touching the accelerator;
turn the ignition key to AVV and
release it as soon as the engine starts.
DIESEL VERSIONS
Proceed as follows:
engage the handbrake and put the
gear lever in neutral;
turn the ignition key to MAR: the
warning lights
andon the
instrument panel will turn on;
wait for the warning lightsand
to switch off;
fully depress the clutch pedal
without touching the accelerator;
turn the ignition key to the AVV
position as soon as the warning light
turns off. Waiting too long will waste
the heating work carried out by the
plugs. Release the key as soon as the
engine starts.
IMPORTANT With cold engine, the
accelerator must be entirely released
when turning the ignition key to position
AVV. If the engine does not start at the
first attempt, return the ignition key
to STOP before repeating the starting
procedure. If, when the ignition key is at
MAR, the instrument panel warning
light
remains lit, turn the key to
STOP and then back to MAR. If the
warning light remains on, try with the
other keys provided with the car.
Contact a Lancia Dealership if you still
cannot start the engine.VERSIONS WITH DUAL
FUNCTION SYSTEM
TRANSMISSION
109)
The system allows the engine to be
started both with a gear engaged and
with the transmission in neutral (N).
However, the brake pedal must always
be pressed first if neutral is not
engaged. It is therefore advisable to
position the gear lever at N before
starting the engine.
LPG AND NATURAL
POWER VERSIONS
38)
The engine always starts up on petrol
independently of the previously
selected mode.
SWITCHING OFF THE
ENGINE
39)
Turn the ignition key to STOP while the
engine is idling.
IMPORTANT After a demanding drive,
before turning the engine off you should
allow it to idle to allow the temperature
in the engine compartment to
decrease.
94
STARTING AND DRIVING

WARNING
107)It is dangerous to run the engine in
enclosed areas. The engine consumes
oxygen and engine exhaust contains
carbon dioxide, carbon monoxide and
other toxic gasses.
108)Remember that the brake servo and
power steering are not operational until the
engine has been started, therefore much
effort than usual is required on the brake
pedal and steering wheel.
109)If the engine fails to start with a gear
engaged, the potentially dangerous
situation due to the fact that the gearbox is
automatically placed in neutral will be
signalled by a buzzer.
WARNING
34)The flashing of the warning lightfor
60 seconds after starting or during
prolonged cranking of the engine indicates
a fault with the glow plug heating system.
You can use the car as usual if the engine
starts but you should contact a Lancia
Dealership as soon as possible.
35)It is advisable not to demand maximum
performance from your car (e.g. excessive
acceleration, long distances at maximum
rpm, excessively intense braking, etc.)
when it is first used.
36)When the engine is switched off never
leave the key turned to MAR-ON to prevent
useless current absorption from draining
the battery.37)Never, under any circumstances, jump
start the engine by pushing, towing or
coasting downhill. This could cause fuel to
flow into the catalytic converter and
damage it beyond repair.
38)There must therefore always be
enough petrol in the tank to protect the
petrol pump and to guarantee temporary
switching from methane to petrol
operation, if high performance is required.
39)A quick burst on the accelerator before
turning off the engine serves absolutely
no practical purpose, it wastes fuel and is
especially damaging to turbocharged
engines.
HANDBRAKE
110) 111) 112)
The handbrake lever is located between
the two front seats.
Handbrake engagement: pull lever A
fig. 69 upwards until the vehicle is
braked.
Handbrake disengagement: slightly
raise lever A and press the release
button B fig. 69 checking that the
warning light
switches off in the
instrument panel.
69L0F0074C
95

WARNING
110)Never leave children unattended in
the car. Always remove the key from the
ignition when leaving the car and take
it with you.
111)The car should be braked after a few
clicks of the lever, if it is not, contact a
Lancia Dealership to have it adjusted.
112)In the case of parking manoeuvres on
roads on a gradient, the front wheels
must be steered towards the pavement
(when parking downhill), or in the opposite
direction if the vehicle is parked uphill.
Block the wheels with a wedge or a stone if
the car is parked on a steep slope.
MANUAL GEARBOX
113)40)
To engage the gears, press the clutch
pedal fully and put the gear lever into
the required position (the diagram
for gear engagement is shown on the
knob fig. 70).
For 0.9 TwinAir 85 HP and 1.2 8V 69
HP versions, to engage reverse R from
neutral, lift the ring A fig. 70 located
under the knob and at the same time
shift the lever to the right and back.
For 1.3 16V MultiJet version: to engage
reverse R from neutral position, move
the lever to the right and then back.IMPORTANT Reverse can only be
engaged when the vehicle is completely
stationary. With the engine running,
wait for at least 2 seconds with the
clutch pedal fully pressed before
engaging reverse to prevent damage to
the gears and grating.
IMPORTANT The clutch pedal should
be used only for gear changes. Do
not drive with your foot resting on the
clutch pedal, however lightly. For
versions/markets where provided, the
electronic clutch control could cut
in, interpreting the incorrect driving style
as a fault.
WARNING
113)Depress the clutch pedal fully to
change gear correctly. It is therefore
essential that there is nothing under the
pedals: make sure the mats are lying
flat and do not get in the way of the
pedals.
WARNING
40)Do not drive with your hand resting on
the gear lever as the force exerted, even
if slight, could lead over time to premature
wear of the gearbox internal components.
70L0F0426C
96
STARTING AND DRIVING

IMPORTANT The use of the “Kick
Down” function is recommended only
when overtaking or accelerating quickly,
in order not to increase fuel
consumption.
STEERING WHEEL CONTROLS
(for versions/markets, where provided)
42)
On some versions, the gearbox can be
managed sequentially using the
steering wheel controls fig. 72.
To use the controls on the steering
wheel, the gear lever must be in the
central position between + and – :
operating the + lever: engage
a higher gear;
operating the – lever: engage a
lower gear.
The engagement of a lower (or higher)
gear is only permitted if the engine
rpm allow it.
WARNING
41)Avoid keeping your hand placed on this
lever in between gear changes or
Auto/Manual mode.
42)Using the paddles incorrectly (paddles
pushed towards the dashboard) could
break them.
STOP/START
SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
114) 115)43)
The Stop/Start system automatically
stops the engine each time the vehicle
is stationary and starts it again when
the driver wants to move off. In this
way, the vehicle efficiency is increased,
by reducing consumption, dangerous
gas emissions and sound pollution.
OPERATING MODES
Stopping the engine
With manual gearbox: with the car
stationary, the engine stops with the
gearbox in neutral and the clutch pedal
released.
With Dual FuNction System gearbox:
the engine stops if the vehicle is at
a standstill and the brake pedal is
pressed. This condition can be
maintained even if the brake pedal is
not depressed, if the gear lever is
in position N (Neutral).
NOTE The engine can only be stopped
automatically after exceeding a speed
of about 10 km/h, to prevent the engine
from being repeatedly stopped when
driving at walking pace.
72L0F0431C
98
STARTING AND DRIVING

Thesymbol appears on the display
when the engine stops.
Restarting the engine
With manual gearbox: press the clutch
pedal.
With Dual FuNction System gearbox:if
the gear lever is in position N (Neutral),
place it in any other gear, otherwise
release the brake pedal or move the
gear lever to+,–or R (Reverse).
MANUAL SYSTEM
ACTIVATION/
DEACTIVATION
To activate/deactivate the system
manually, press the A fig. 73 button on
the dashboard control panel.
LED off: system deactivated.
LED on: system deactivated.
WARNING
114)When replacing the battery, always
contact a Lancia Dealership. Replace
the battery with one of the same
type (HEAVY DUTY) and with the same
specifications.
115)We recommend that you remove the
key from the ignition if other people remain
in the vehicle. Exit from the vehicle only
after having removed the ignition key
or having rotated it to the STOP position.
During refuelling, make sure that the engine
is off and that the ignition key is in the
STOP position.
WARNING
43)If climate comfort is to be favoured, the
Stop/Start system can be disabled, for a
continuous operation of the climate control
system.
CRUISE CONTROL
(for versions/markets, where provided)
116) 117)
This is an electronically controlled
driving assistance device that allows
the desired vehicle speed to be
maintained, without having to press the
accelerator pedal.
This device can be used at a speed
above 30 km/h on long stretches of dry,
straight roads with few variations (e.g.
motorways).
It is therefore not recommended to use
this device on extra-urban roads with
traffic. Do not use the device in town.
ACTIVATING THE DEVICE
Turn ring nut A fig. 74 to ON. Activation
is indicated by the
warning light
switching on and, on some versions, by
a message on the display.
Storing the car speed
Proceed as follows:
turn ring nut A fig. 74 to ON and
press the accelerator pedal so that the
car reaches the desired speed;73L0F0421C
99

move the stalk upwards (+) for at
least one second, then release it: the
speed is memorised and you can
therefore release the accelerator pedal.
If necessary (when overtaking for
instance), you can accelerate simply by
pressing the accelerator pedal: when
you release the pedal, the car goes
back to the speed memorised
previously.
Increasing the stored speed
In can take place in two ways: pressing
the accelerator and memorising the
new speed or moving the stalk fig. 74
upwards (+), until reaching the new
speed, which will be memorised
automatically.Reducing the memorised speed
In can take place in two ways:
deactivating the devices and
memorising the new speed or moving
the stalk fig. 74 downwards (-) until
reaching the new speed, which will be
memorised automatically.
TURNING THE DEVICE OFF
The device can be switched off by the
driver in the following ways:by turning ring nut A fig. 74 to the
OFF position;
by switching off the engine;
by pressing the brake pedal, the
clutch or the accelerator; in this last
case the system is not completely
deactivated but gives priority to the
acceleration request. The device still
remains active, without the need to
press the RES button to return to the
previous conditions once acceleration is
concluded.
Automatic deactivation
The device deactivates automatically in
the following cases: activation of the
ABS or ESC system, vehicle speed
below the predefined limit, system
failure.
WARNING
116)When travelling with the device active,
never move the gear lever to neutral.
117)In the event of device faults or failures,
turn knob A to OFF and contact a Lancia
Dealership.
74L0F0202C
100
STARTING AND DRIVING