tow Lexus CT200h 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏606
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania)............238
Funkcja .............................................238
Lampka ostrzegawcza .................516
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Funkcje .............................................208
Komunikat ostrzegawczy ..522, 531
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............567
Lampka ostrzegawcza .................515
Przygotowania do sezonu
zimowego i sprawdzanie stanu
akumulatora..................................254
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .................................74
Dane techniczne ............................580
Antena
Radio ...........................269, 346, 442
System elektronicznego
kluczyka ...........................................129
Antynapad.......................................115
Autoalarm ..........................................85
Autoalarm ...........................................85
Sygna∏ ostrzegawczy ...................515
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................192
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................205
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................208
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ .....192
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .............408, 417
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................481Bezpieczniki ....................................486
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem .................114
Antynapad.......................................115
Wymiana baterii ............................483
Zablokowanie/Odblokowanie .....114
Blokada postojowa ........................184
Bluetooth
®..............................315, 393
System audio........................309, 371
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ...289, 373
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................188
Wymiana ˝arówki.........................504
Boczne poduszki powietrzne...........42
AB

Alfabetyczny wykaz hase∏607
Ca∏kowita blokada zamków............84
Ch∏odnica ........................................461
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....585
Lampka ostrzegawcza .................518
Czujnik
Czujnik przechy∏u samochodu ......87
Czujnik radarowy ...............214, 245
Wewn´trzne lusterko wsteczne....156
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............219
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ............................198
Czujnik przechy∏u samochodu.........87
Czujnik radarowy aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy ............................208
Czujnik ruchu w kabinie ...................87
Czujnik wilgotnoÊci ...............414, 421
Czujniki uk∏adu wspomagania
parkowania...................................219
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................450
Czyszczenie ..........................442, 446
Nadwozie .......................................442
Pasy bezpieczeƒstwa ...................446
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....443
Wn´trze ...........................................446Dane techniczne i serwisowe ........578
Dba∏oÊç o samochód
Nadwozie .......................................442
Pasy bezpieczeƒstwa ...................446
Tarcze kó∏ ze stopów
lekkich ............................................443
Wn´trze ...........................................446
Docieranie samochodu ..................169
Dodatkowe schowki .......................431
Dolne poduszki powietrzne .............42
Dost´p do samochodu bez
u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................114
System elektronicznego
kluczyka ........................................129
Drzwi
Drzwi baga˝nika ...........................124
Drzwi boczne .................................119
Funkcja automatycznego
blokowania i odblokowania
drzwi ..............................................122
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................517
Szyby w drzwiach ........................161
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........122
Zamykanie drzwi ...........................119
Zewn´trzne lusterka
wsteczne .......................................157
Drzwi baga˝nika ............................124
Drzwi boczne ..................................119
Dywaniki pod∏ogowe .......................34
Dzieci w samochodzie .....................53
Foteliki dzieci´ce ..............................54
Przycisk blokady szyb ..................161
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce akumulatora
12-woltowego...................466, 570
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................166
DC

Alfabetyczny wykaz hase∏611
Identyfikacja
Pojazdu ............................................578
Silnika ...............................................579
Informacje podró˝ne ............101, 104
Informacje przydatne na stacji
paliwowej......................................624
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........98Jazda
Docieranie samochodu ................169
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ....237
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........254
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................251
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........168
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) .............................594
IJ

Alfabetyczny wykaz hase∏613
Lampka „ECO”..................................99
Lampka kontrolna nap´du
elektrycznego ..................................72
Lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia ....................................517
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy ...517
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa pasa˝era
na przednim fotelu ......................517
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasów bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach .......................517
Lampka sygnalizacyjna usterki......516
Lampki kontrolne ...............................92
Lampki ostrzegawcze
Braku ∏adowania akumulatora
12-woltowego .............................515
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........516
G∏ówna lampka ostrzegawcza ...517
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ..........................517
Niskiego ciÊnienia oleju ...............515
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................517
Otwartych drzwi ............................517
Sygnalizacyjna poÊlizgu ..............517
Sygnalizacyjna usterki ..................516
Uk∏adu automatycznego
poziomowania Êwiate∏
g∏ównych ......................................517
Uk∏adu hamulcowego ..................515
Uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................518
Uk∏adu poduszek powietrznych ...516
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)..............................................516Uk∏adu zapobiegajàcemu
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS) ......................516
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............517
Lampki oÊwietlenia osobistego......426
Prze∏àcznik ......................................427
Moc ˝arówki ..................................586
Lampki oÊwietlenia wn´trza ..........426
Prze∏àcznik ......................................426
Moc ˝arówki ..................................586
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........97
Liczniki przebiegu dziennego ..........97
Lusterka
Lusterka osobiste ............................436
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych.........................412, 419
Wewn´trzne lusterko
wsteczne .......................................155
Zewn´trzne lusterka
wsteczne .......................................157
Lusterka osobiste .............................436
Lampki oÊwietlenia lusterek
osobistych .....................................436
Lusterko wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...155
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...157
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......255
Mikrofon ................................291, 374
Monitor zu˝ycia paliwa.................106
Monitor przep∏ywu energii ............106
Mycie i woskowanie nadwozia ....442
L
¸
M

Alfabetyczny wykaz hase∏614
Narz´dzia .......................................540
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................578
Obrotomierz ......................................97
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie.................450
Dane techniczne i serwisowe .....578
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................448
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków ..............................413, 419
Odtwarzacz CD....................270, 347
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3 .....................................270, 347
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA ...................................270, 347
Okno dachowe
Funkcja bezpieczeƒstwa .............165
Dzia∏anie .........................................164
Komunikat ostrzegawczy.............532
Olej
Olej w silniku ..................................580
Olej w silniku
Lampka ostrzegawcza niskiego
ciÊnienia oleju ..............................515
Obj´toÊç ..........................................580
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................254
Sprawdzanie poziomu.................456
Opony zimowe ...............................254
Opony..............................................468
CiÊnienie ..........................................477
Gdy zostanie przebita
opona..................................539, 551
Ko∏o zapasowe ........539, 551, 585
Lampka ostrzegawcza .................518
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....255
Opony zimowe ..............................254Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........468
Rozmiar opony ...............................585
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......468
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................469
Zmiana ko∏a .........................539, 551
Os∏ona komory silnikowej .............456
Os∏ona baga˝nika..........................434
Os∏ony przeciws∏oneczne..............436
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu ...213
OÊwietlenie lusterka osobistego
Lampki oÊwietlenia lusterek
osobistych .....................................436
Moc ˝arówki ..................................586
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................190
Wymiana ˝arówki.........................504
OÊwietlenie wn´trza.......................427
Otwieranie
Drzwi baga˝nika ...........................125
Pokrywy silnika ...............................452
Pokrywy wlewu paliwa ................202
Otwór wentylacyjny komory
akumulatora trakcyjnego ...............75
N
O

Alfabetyczny wykaz hase∏615
Paliwo
Informacje dotyczàce paliwa.....587
Informacje przydatne na stacji
paliwowej .....................................624
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......580
Typ ....................................................580
Uzupe∏nianie paliwa.....................202
Wskaênik poziomu paliwa ............97
Pami´ç ustawieƒ do jazdy.............147
Przywo∏ywanie zapami´tanych
ustawieƒ ........................................149
Pami´ç ustawieƒ fotela ..................147
Pami´ç ustawieƒ fotela kierowcy ...147
Pasek mocujàcy apteczk´
pierwszej pomocy ........................433
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ..................................39
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............446
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ..........................517
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............516
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................39
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa.............................38
Przedkolizyjne kasowanie luzów
pasów bezpieczeƒstwa...............39
Regulacja pasa bezpieczeƒstwa.....38
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................40
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................62
PCS (Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ..........244
Funkcja .............................................244
Komunikat ostrzegawczy.............533Lampka ostrzegawcza .................516
Wy∏àcznik przedkolizyjnego
wspomagania hamowania.......244
P∏yn
P∏yn do przek∏adni
nap´dowej ...................................583
P∏yn do spryskiwaczy ...................462
P∏yn hamulcowy .............................584
P∏yn ch∏odzàcy
PojemnoÊç .......................................582
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................254
Sprawdzanie ..................................460
P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
spalinowego
PojemnoÊç .......................................582
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................254
Sprawdzanie ..................................460
P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia
sterownika mocy
Ch∏odnica........................................461
PojemnoÊç .......................................582
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................254
Sprawdzanie ..................................460
Podgrzewanie
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.........................408, 417
Podgrzewanie foteli ......................424
Zewn´trzne lusterka
wsteczne.............................412, 419
Podgrzewanie foteli........................424
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ...................................540
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............................454
Poduszki powietrzne .........................42
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych................................516
P

Alfabetyczny wykaz hase∏616
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ..................................46
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..................................42
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..................................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kurtyn powietrznych ....................46
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..................................44
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kurtyn powietrznych ......................46
Ârodki ostro˝noÊci ogólne dotyczàce
poduszek powietrznych ...............44
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ...............47
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kurtyn
powietrznych ..................................47
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................47
Warunki dzia∏ania poduszek
powietrznych ..................................47
Wy∏àcznik poduszki powietrznej....51
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych ..........................191
Pokrywa silnika ...............................452
Komunikat ostrzegawczy.............523
Pokrywa wlewu paliwa..................202
Uzupe∏nianie paliwa.....................202
JeÊli nie mo˝na otworzyç pokrywy
wlewu paliwa ..............................204
Podgrzewanie kierownicy .............424
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ..................413, 420
Post´powanie w razie wypadku .....77Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............565
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ...................571
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................515
Gdy samochód ugrz´ênie ..........575
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................510
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................509
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................563
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................515
Gdy zostanie przebita
opona..................................539, 551
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............567
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy...........521
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................514
W przypadku zgubienia
kluczyka ..............................116, 118
Pr´dkoÊciomierz ................................97
Przebita opona......................539, 551
Przednie fotele
Czyszczenie ...................................446
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........147
Pami´ç ustawienia fotela .............147
Podgrzewanie foteli ......................424
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Regulacja.........................................143
Zag∏ówki..........................................151

Alfabetyczny wykaz hase∏618
Schowek w desce rozdzielczej.....429
Schowek w górnej konsoli.............431
Schowek w Êrodkowej konsoli ......429
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne ............................580
Umiejscowienie .................................70
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji zagro˝enia................509
Komora silnikowa ..........................455
Numer identyfikacyjny ..................578
Pokrywa silnika...............................452
Przegrzanie .....................................571
Przycisk rozruchu ...........................177
Tryb ACCESSORY ........................178
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................177
Skraplacz.........................................461
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ......................................196
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................254
Sprawdzanie ..................................462
Sterownik systemu audio
z ekranem ..................106, 223, 410
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................239
Sygna∏ dêwi´kowy .........................153
Sygna∏y ostrzegawcze
Niezamkni´tych drzwi..................517
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ..........................517
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´ do
poprzedzajàcego pojazdu......213
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............222
System audio (wersje bez systemu
audio z ekranem) .........................260
Audio Bluetooth
®...........................309
Gniazdo AUX.................................288Odtwarzacz CD............................270
Odtwarzacz iPod ..........................277
Optymalne wykorzystanie
systemu audio ..............................265
P∏yta z plikami MP3/WMA .......270
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....288
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy ....................294
Radioodbiornik ...............................267
Urzàdzenie USB............................283
WejÊcie audio ................................288
System audio (wersje z uk∏adem
nawigacji)*
System audio (wersje z systemem
audio z ekranem) .........................321
Antena ..............................................346
Audio Bluetooth
®...........................371
Gniazdo AUX.................................328
Menu „Konfiguracja”....................330
Odtwarzacz CD............................347
Odtwarzacz iPod ..........................353
Optymalne wykorzystanie
systemu audio ..............................338
P∏yta z plikami MP3/WMA .......347
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....362
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy ....................327
Radioodbiornik ...............................345
Urzàdzenie USB............................357
WejÊcie audio ................................328
System elektronicznego kluczyka....129
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................119, 124
Komunikat ostrzegawczy.............535
Rozmieszczenie anten ..................129
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................177
System informacji radiowej (RDS)....268
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............405
Sztywne zaczepy ISOFIX.................61
Szyby w drzwiach ..........................161
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”

Alfabetyczny wykaz hase∏620
Uchwyty asekuracyjne ...................439
Uchwyty na butelki .........................430
Uchwyty na kubki ...........................430
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ..........575
Uk∏ad ch∏odzenia ...........................460
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................571
Uk∏ad klimatyzacji.................408, 417
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.........................408, 417
Czujnik wilgotnoÊci .............414, 421
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................481
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków .............................413, 419
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC).........238
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Dzia∏anie .........................................469
Kalibracja ........................................469
Lampka ostrzegawcza .................518
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................469
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............469
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .........................470
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................238
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ....244
Funkcja .............................................244
Komunikat ostrzegawczy.............533
Lampka ostrzegawcza .................516
Wy∏àcznik przedkolizyjnego
wspomagania hamowania.......244
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)....238Funkcja .............................................238
Lampka ostrzegawcza .................516
Urzàdzenie USB ...................283, 357
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby....................412, 419
Tylnej szyby ..........................412, 419
Zewn´trznych lusterek
wstecznych.........................412, 419
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby ....................................412, 419
Uzupe∏nianie paliwa ......................202
JeÊli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............204
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa............................................202
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......580
Rodzaj paliwa ................................580
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............254
VSC (uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ....238
Wewn´trzne lusterko wsteczne.....155
Wizyjny system monitorowania sytu-
acji z ty∏u samochodu ....................227
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ......................98
Wskaêniki...........................................96
Wspomaganie hamowania
awaryjnego...................................238
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Funkcja .............................................219
Komunikat ostrzegawczy....523, 524
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci................................242
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym (EPS)......................238
Lampka ostrzegawcza .................516
Wycieraczka tylnej szyby..............200
U
V
W