telefon Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ............260
A kormányba épített audio- vezérl őgombok
használata............ ....................... 262
AUX-bemenet/ USB-bemenet .......................... 263
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata............ ....................... 265
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..................... 267
5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 270
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása............................. 277
USB-adattároló eszköz hallgatása............. .......................283
Az AUX-bemenet használata............ ...................... 288 5-6. Bluetooth
® eszközök használata
Bluetooth
® audio/telefon.......289
A kormányba épített vezérl őgombok
használata.............. ..................... 294
A Bluetooth
® audiorendszer
regisztrálása els ő
alkalommal............ ..................... 295
A Bluetooth
® telefon
regisztrálása els ő
alkalommal............ ..................... 296
5-7. Beállítási menü A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó beállítása .................... 297
A Bluetooth
® audiorendszer
beállítása .................................... 300
A mobiltelefon beállítása ......... 301
Biztonsági és rendszer- beállítások ..................................303
A telefonkönyv használata .... 306
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése..................... 309
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése .......................311
Telefonhívás vétele ..................... 313
Telefonálás............. ......................... 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..................... ............... 315
5Audiorendszer

5
1
8 7
6
5
4
3
2
9
5-11. Alapvető kezelési mű veletek
(Lexus Display Audio
rendszer)
Lexus Display Audio rendszer ............... ........................ 321
Kormányba épített audio- vezérl őgombok........................ 327
USB/AUX portok .....................328
5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer)
Beállítási menü ..... ...................... 330
Általános beállítások................. 331
Beszédbeállítások ..................... 334
Kijelz őbeállítások .......................335
5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio
rendszer)
Az audioforrás kiválasztása ... 337
Az audiorendszer optimális használata............ ...................... 338
Audiobeállítások .......................339
Az audio menü képerny ő
m űködtetése ............................. 342
5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer)
A rádió m űködése .....................345
5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ ACC-lemezek lejátszása
(Lexus Display Audio
rendszer)
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 347 5-16. Küls
ő eszköz használata
(Lexus Display Audio
rendszer)
iPod hallgatása .... ........................353
USB adattároló eszköz használata.............. ..................... 357
Az AUX-bemenet használata.............. ..................... 362
5-17. A Bluetooth
® csatlakoztatása
(Lexus Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® eszközök
használatának lépései ...........363
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ..............................365
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ........ ........................366
Bluetooth
® audiolejátszó
csatlakoztatása ......................... 367
Bluetooth
® telefon
csatlakoztatása ........................ 368
A Bluetooth
® eszköz
részletes adatainak
megjelenítése ........................... 369
Részletes Bluetooth
®
beállítások ............. ..................... 370
5-18. Bluetooth
® Audio (Lexus
Display Audio rendszer)
Bluetooth
® audioeszköz
hallgatása............... .......................371

TARTALOMJEGYZÉK6
5-19. Bluetooth® telefon (Lexus
Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® telefon
használata............ ....................... 373
Hívás kezdeményezése........... 375
Hívás fogadása ............................ 378
Telefonálás.............. ....................... 379
A Bluetooth
® telefon
üzenetkezel őjének
használata............ ........................ 381
A kormányba épített vezérl őgombok
használata............ ...................... 383
Bluetooth
® telefon adatai ..... 384
5-20.Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer)
Névjegy beállítások.................. 386
Üzenetkezelési beállítás ........ 389
5-21. Bluetooth
® (Lexus Display
Audio rendszer)
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) .......................... 390
Bluetooth
®...................... .............393
5-22.Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer)
„Information” (információ) képerny ő........................ .............399
MirrorLink™ ......... ...................... 400
USB fotó ................. .......................403
Hangvezérlésrendszer ........... 405 6-1. A légkondicionáló berendezés és
a páramentesít ő használata
Automatikus légkondicionáló
rendszer (navigációs
rendszerrel vagy Lexus
Display Audio rendszerrel
rendelkez ő gépjárm űvek) ...... 408
Automatikus légkondicionáló
rendszer (navigációs
rendszerrel vagy
Lexus Display Audio
rendszerrel nem rendelkez ő
gépjárm űvek)..............................417
Fűtött kormánykerék /ülés f űtés ................................... 424
•F űthet ő kormánykerék ...... 424
•Ülésf űtés .................................. 425
6-2. A bels ő világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása .......... ........................ 426
•Olvasólámpa/bels ő
világítás f őkapcsoló ............. 426
•Els ő olvasólámpák/
bels ő világítás lámpák ........ 427
•Bels ő világítás hátul ............ 427
6Bels ő felszereltség

11
Az Ön Lexus gépjárművében található SRS-légzsák és övfeszít ő tartozékai robbanásve-
szélyes kémiai anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárm űvet végleg kivonják a forgalom-
ból, a légzsák és az övfeszít ők eredeti állapotukban balesetet, tüzet okozhatnak. Ezért
kérjük, hogy miel őtt a gépjárm űvet a forgalomból való kivonja, a légzsák és az övfeszítő
m űködtető egységét távolíttassa el hivatalos Lexus márkakeresked ővel, szervizzel vagy
más, hivatalosan min ősített és megfelel ően felszerelt szakemberrel.
Lexus gépjárm űvének kivonása a forgalomból
VIGYÁZAT!
Vezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárm űvét alkohol vagy
gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjárművezet ői képességét.
Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a reakcióid őt, negatív hatást gyako-
rolnak a dönt őképességre és a koordinációs képességre, ami halállal vagy súlyos sérü-
léssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. El őre kell látnia, hogy a többi gépjármű -
vezet ő vagy a gyalogosok milyen hibát követhet nek el, és készen kell állnia a balesetek
elkerülésére.
A vezet ő figyelmének elterelő dése: Teljes figyelmével a vezetésre koncentráljon. Min-
den, ami elterelheti a vezet ő figyelmét, mint például a különböz ő kezel őszervek, a mo-
biltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjárm ű utasai vagy más személyek
súlyos sérülésével vagy halálával járó ütközéshez vezethet.
Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjármű ben felügyelet nélkül, és soha ne engedje,
hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárm űvet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a sebesség-
váltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal, a napfénytet ővel vagy a
gépjárm ű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gépjárm ű utaste-
rének felmelegedése vagy rendkívüli leh űlése halálos következményekkel járhat a
gyermekekre nézve.
Gépjárm űve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze ezeket hulla-
dékként a környezetbe, m űködjön együtt a szelektív hulladékgy űjtéssel (2006/66/EK
irányelv).

1173-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
Az elem átlagos élettartama 1–2 év. (A kulcskártyában lév ő elem élettartama megkö-
zelít őleg másfél év.)
Ha az elem lemerülő ben van, riasztás szólal meg az ut astérben a hibrid rendszer leállá-
sakor. ( 540. o.)
Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámokat, az elem akkor is lemerül,
ha az elektronikus kulcsot nem használja. A következ ő jelenségek arra utalnak, hogy az
elektronikus kulcs eleme lemerülhetett. Ha szükséges, cserélje ki az elemet. (
483. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem m űködik.
• Az érzékelési tartomány sz űkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelz ő nem világít.
A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus kulcsot az aláb-
bi, mágneses mező t gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és tölt ők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefonok
•elektromos f őző lap
•Asztali lámpák
Elemcsere
(  483. o.)
A regisztrált kulcsszám hitelesítése
A gépjármű ben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthet ő. Részletes tájékoztatásért
forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Nem megfelelő kulcs használatakor
A zárhenger szabadon forog, így biztosítva a bels ő mechanizmus hozzáférhetetlenségét.
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb id őre magas h őmérsékletnek.
Óvja a kulcsokat a nedvességt ől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban stb.
Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok közelébe.
Ne szerelje szét a kulcsokat.
Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs felületére.
Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret kelt ő tárgyak, pl. tv, audiorendszer, elektro-
mos f őző lap vagy elektromos gyógyászati berende zés, pl. alacsony frekvenciájú terá-
piás eszköz közelébe.
Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektromos készü-
lékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülékek által kibocsátott rá-
dióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.) távolságban elektromos zavart
hozhatnak létre a kulcsban, így az nem mű ködik megfelelően.

1303-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Riasztások és figyelmeztető üzenetek
Riasztó jelzés hallható, és a többfunkciós információs kijelz őn figyelmeztet ő üzenet jele-
nik meg, védelmet nyújtva a téves m űködtetésb ől eredő , váratlan balesetek vagy gépjár-
m űlopás ellen. Ha figyelmeztet ő üzenet látható a kijelző n, a kijelzett üzenet alapján hajt-
sa végre a megfelel ő intézkedéseket. ( 523. o.)
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülm ények és a korrekciós eljárások a következ ők le-
hetnek.
Akkumulátor-kímél ő funkció (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek)
Az akkumulátor-kímél ő funkció szerepe az, hogy megakadályozza a 12 V-os akkumulá-
tor és az elektronikus kulcs elem ének lemerülését, ha a gépjármű vet hosszabb ideig nem
használják.
A következ ő helyzetekben az intelligens nyitási és indítórendszernek szüksége van
némi id őre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjármű től kb. 2 m-es (6 ft.) távol-
ságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert le galább 14 napig nem használta, az ajtózárak
a vezető ajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben fogja meg a vezet őajtó fogan-
tyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az ajtózárak nyitására.
M űködést befolyásoló tényező k
Az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indításgátló rendszer gyenge
rádióhullámokkal m űködik. Az alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjárm ű kö-
zötti kommunikáció sérülhet; az intelligens nyitási és indí\
tórendszer, a távirányító és az in-
dításgátló rendszer megfelel ő m űködése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényez ők:  568. o.)
Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagyméret ű ki-
jelz ő, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt kibocsá-
tó létesítmény közelében
Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélküli
kommunikációs eszköz közelében
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A külső riasztó egy-
szer, 5 másodpercre
megszólal (nyitási
funkcióval rendel-
kez ő gépjárm űvek)Megpróbálta lezárni a gépjár-
m űvet, miközben nyitva volt
valamelyik ajtó.Csukja be, majd zárja be
újból az összes ajtót.
A bels ő riasztó
ismétl ődő hangjelzé-
seket ad.
A motorindító gombot ACCES-
SORY módba kapcsolta, miköz-
ben a vezet őajtó nyitva volt (A
vezet őajtót kinyitotta, miközben
a motorindító gomb ACCES-
SORY módban volt)
Kapcsolja ki a motorindító
gombot, és csukja be a
vezet őajtót.

258
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ............260
A kormányba épített audio-vezérl őgombok
használata............ ....................... 262
AUX-bemenet/ USB-bemenet .......................... 263
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata............ ....................... 265
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..................... 267
5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 270
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása ............................ 277
USB-adattároló hallgatása............. .......................283
Az AUX-csatlakozó használata............ ...................... 288
5-6. Bluetooth
® eszközök használata
Bluetooth
® audio/telefon.......289
A kormányba épített vezérl ő-
gombok használata ................ 294
A Bluetooth
® audiorendszer
regisztrálása els ő
alkalommal................................. 295
A Bluetooth
® telefon
regisztrálása els ő
alkalommal................................. 296
5-7. Beállítási menü A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó beállítása .................... 297 A Bluetooth
® audiorendszer
beállítása .............. ...................... 300
A mobiltelefon beállítása ......... 301
Biztonsági és rendszer- beállítások .................................. 303
A telefonkönyv használata.....306
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése .....................309
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése ....................... 311
Telefonhívás vétele ..................... 313
Telefonálás ..................................... 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...................... .............. 315
5-11. Alapvet ő kezelési mű veletek
(Lexus Display Audio rendszer)
Lexus Display Audio rendszer ............... .........................321
Kormányba épített audio- vezérl őgombok ....................... 327
USB/AUX portok ...................... 328
5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer)
Beállítási menü ............................330
Általános beállítások ................ 331
Beszédbeállítások..................... 334
Kijelz őbeállítások....................... 335
5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio rendszer)
Az audioforrás kiválasztása... 337
Az audiorendszer optimális használata ..................................338

259
5Audiorendszer
Audiobeállítások .......................339
Az audio menü képernyő
m űködtetése ............................. 342
5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer)
A rádió m űködése .....................345
5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ ACC-lemezek lejátszása
(Lexus Display Audio rendszer)
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 347
5-16. Küls ő eszköz használata
(Lexus Display Audio
rendszer)
iPod hallgatása ............................353
USB adattároló eszköz használata............ ....................... 357
Az AUX-bemenet használata............ ....................... 362
5-17. A Bluetooth
® csatlakoztatása
(Lexus Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® eszközök
használatának lépései ...........363
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ..............................365
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ......... .......................366
Bluetooth
® audiolejátszó
csatlakoztatása ......................... 367
Bluetooth
® telefon
csatlakoztatása ........................ 368
A Bluetooth
® eszköz részletes
adatainak megjelenítése ...... 369
Részletes Bluetooth
®
beállítások ........... ....................... 370 5-18. Bluetooth
® Audio (Lexus
Display Audio rendszer)
Bluetooth
® audioeszköz
hallgatása ..................................... 371
5-19. Bluetooth
® telefon (Lexus
Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® telefon
használata .................................. 373
Hívás kezdeményezése .......... 375
Hívás fogadása..... ....................... 378
Telefonálás ............. ....................... 379
A Bluetooth
® telefon
üzenetkezel őjének
használata ................................... 381
A kormányba épített vezérl ő-
gombok használata ................383
Bluetooth
® telefon adatai ......384
5-20.Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer)
Csatlakozási beállítások..........386
Üzenet küldési beállítás ..........389
5-21. Bluetooth
® (Lexus Display
Audio rendszer)
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) ...........................390
Bluetooth
®...................... ............. 393
5-22.Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer)
„Information” (információ) képerny ő.................................... 399
MirrorLink™ ......... .......................400
USB fotó ................. ....................... 403
Hangvezérlésrendszer ............405
Néhány funkciót nem lehet használni vezetés közben.

2605-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer nélküli gépjárm űvek
Az alábbi ábrán balkormányos gépjárm ű vezérlő panele látható.
Jobbkormányos gépjármű vek esetén a gombok helyzete és alakja kissé eltérhet
ett ől.
Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gépjármű vek
 321. o.
Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
A navigációs rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a „NAVIGÁCIÓS
RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.
Hordozható audioeszköz tartó (felszereltségt ől függ ően)
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer mű ködése közben a gépjárm űben vagy annak közelében mobilte-
lefont használnak, akkor el őfordulhat, hogy zavarás hallható az audiorendszer hangszó-
róin keresztül.
: Felszereltségt ől függ ően
A hordozható audioeszközt a hordozható audio-
eszköz tartójába helyezheti.
A hordozható audioeszköz méretét ől és alakjá-
tól függ ően lehet, hogy nem tudja azt a tartóba
helyezni.

289
5
5-6. Bluetooth
® eszközök használata
Audiorendszer
Bluetooth® audio/telefon
A következ
őket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval érheti el:
Bluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségével hall-
gathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozható lejátszót) a gép-
jármű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth
® adatrendszerrel rendelke-
zik, melynek segítségével összeköt őkábelek nélkül hallgatható a hordozha-
tó audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem támogatja a Bluetooth
®,
technológiát, akkor a Bluetooth® audiorendszer nem m űködik.
Bluetooth® telefon (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segítségével a
mobiltelefon és a rendszer vezetékes csatlakoztatása és a mobiltelefon köz-
vetlen kézi m űködtetése nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat.