Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OM76175HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság
és védelemFeltétlenül olvassa el
2A műszercsoport
Hogyan olvassa le és értelmezze a mér őm űszereket és
akijelz őket, a különféle figyelmeztet ő lámpákat és
visszajelz őket stb.
3Az egyes részegysé-
gek m űködtetéseAz ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés e\
l őtti
beállítás stb.
4Ve z e t é sVezetéshez szükséges m űveletek és tanácsok
5AudiorendszerAz audiorendszer és a Lexus Display Audiorendszer
működtetése
6Bels ő felszereltségA bels ő felszerelések használata stb.
7Karbantartás
és ápolásGépjárm űve ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teend ő hibás m űködés esetén és szükséghelyzetben
9A gépjárm ű
mű szaki adataiA gépjárm ű műszaki jellemz ői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató ................................................... 10
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? .................................................. 12
Hogyan kereshet? ....... ............................... 13
Felszerelések képes ismertet ője.......... 14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......... .......................34
A biztonságos vezetés érdekében .............. ....................... 36
Biztonsági övek .............................38
SRS-légzsákok ............................... 42
Kézi m űködtetés ű
légzsák-kikapcsoló
rendszer ............... ........................... 51
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ............53
Gyermekbiztonsági rendszerek ............. ....................... 54
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése..................61
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ........................ 69
1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemz ői....... 70
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ...74
1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer ................... 79
Dupla zárórendszer .....................84
Riasztás.................... ......................... 85 2. A m
űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák
és visszajelz ő lámpák................ 92
Mér őm űszerek és kijelz ők ........ 96
Többfunkciós információs kijelz ő (monokróm
kijelz ő) ....................... ...................100
Többfunkciós információs kijelz ő (színes kijelz ő)............. 103
Energiamonitor/ fogyasztás képerny ő............... 106
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ...................... ........................ 114
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ............ ...........................119
Csomagtérajtó ..............................124
Intelligens nyitási és indítórendszer ........................... 129
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ..................................... 143
Hátsó ülések......... ......................... 145
Vezetési pozíció memória ........147
Fejtámlák...........................................151
1Biztonság és védelem
2A m űszercsoport
3Az egyes részegységek
m űködtetése

3
1
8 7
6
5
4
3
2
9
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.............................. 153
Bels ő visszapillantó tükör ....... 155
Küls ő visszapillantó tükrök .......157
3-5. Az ablakok és a napfénytet ő
nyitása és zárása
Elektromos ablakok ..................... 161
Napfénytet ő.................................. 164
4-1. Miel őtt elindul
A gépjárm ű vezetése ................ 168
Rakomány és csomagok ...........175
Utánfutó vontatása ...................... 176
4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb ....177
EV üzemmód ................................. 181
A hibrid sebességváltó ............. 183
Irányjelz ő-kapcsolókar ............188
Rögzít őfék ..................... ................. 189 4-3. A világítás és az ablaktörl
ők
m űködtetése
Fényszórókapcsoló .................... 190
Ködlámpakapcsoló .................... 194
Els ő ablaktörl ő és -mosó.......... 196
Hátsó ablaktörl ő
és -mosó ............. ....................... 200
Fényszórótisztító-kapcsoló..... 201
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ................202
4-5. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Tempomat................. .................... 205
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat .............. .................... 208
Lexus parkolássegít ő
érzékel őrendszer ..................... 219
Tolatókamera ............................... 227
Ve z e t é s i ü z e m m ó d választókapcsoló ..................... 237
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek ......238
Hegymeneti elindulássegít ő.......................... 242
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) .............. 244
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez....................... 251
Téli vezetési tanácsok .............. 254
4Ve z e t é s

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ............260
A kormányba épített audio- vezérl őgombok
használata............ ....................... 262
AUX-bemenet/ USB-bemenet .......................... 263
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata............ ....................... 265
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..................... 267
5-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 270
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása............................. 277
USB-adattároló eszköz hallgatása............. .......................283
Az AUX-bemenet használata............ ...................... 288 5-6. Bluetooth
® eszközök használata
Bluetooth
® audio/telefon.......289
A kormányba épített vezérl őgombok
használata.............. ..................... 294
A Bluetooth
® audiorendszer
regisztrálása els ő
alkalommal............ ..................... 295
A Bluetooth
® telefon
regisztrálása els ő
alkalommal............ ..................... 296
5-7. Beállítási menü A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó beállítása .................... 297
A Bluetooth
® audiorendszer
beállítása .................................... 300
A mobiltelefon beállítása ......... 301
Biztonsági és rendszer- beállítások ..................................303
A telefonkönyv használata .... 306
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése..................... 309
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése .......................311
Telefonhívás vétele ..................... 313
Telefonálás............. ......................... 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..................... ............... 315
5Audiorendszer

5
1
8 7
6
5
4
3
2
9
5-11. Alapvető kezelési mű veletek
(Lexus Display Audio
rendszer)
Lexus Display Audio rendszer ............... ........................ 321
Kormányba épített audio- vezérl őgombok........................ 327
USB/AUX portok .....................328
5-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer)
Beállítási menü ..... ...................... 330
Általános beállítások................. 331
Beszédbeállítások ..................... 334
Kijelz őbeállítások .......................335
5-13. Az audiorendszer használata (Lexus Display Audio
rendszer)
Az audioforrás kiválasztása ... 337
Az audiorendszer optimális használata............ ...................... 338
Audiobeállítások .......................339
Az audio menü képerny ő
m űködtetése ............................. 342
5-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer)
A rádió m űködése .....................345
5-15. Audio CD és MP3-/WMA/ ACC-lemezek lejátszása
(Lexus Display Audio
rendszer)
A CD-lejátszó m űködtetése ............................. 347 5-16. Küls
ő eszköz használata
(Lexus Display Audio
rendszer)
iPod hallgatása .... ........................353
USB adattároló eszköz használata.............. ..................... 357
Az AUX-bemenet használata.............. ..................... 362
5-17. A Bluetooth
® csatlakoztatása
(Lexus Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® eszközök
használatának lépései ...........363
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ..............................365
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ........ ........................366
Bluetooth
® audiolejátszó
csatlakoztatása ......................... 367
Bluetooth
® telefon
csatlakoztatása ........................ 368
A Bluetooth
® eszköz
részletes adatainak
megjelenítése ........................... 369
Részletes Bluetooth
®
beállítások ............. ..................... 370
5-18. Bluetooth
® Audio (Lexus
Display Audio rendszer)
Bluetooth
® audioeszköz
hallgatása............... .......................371

TARTALOMJEGYZÉK6
5-19. Bluetooth® telefon (Lexus
Display Audio rendszer)
A Bluetooth
® telefon
használata............ ....................... 373
Hívás kezdeményezése........... 375
Hívás fogadása ............................ 378
Telefonálás.............. ....................... 379
A Bluetooth
® telefon
üzenetkezel őjének
használata............ ........................ 381
A kormányba épített vezérl őgombok
használata............ ...................... 383
Bluetooth
® telefon adatai ..... 384
5-20.Telefonkönyv (Lexus Display Audio rendszer)
Névjegy beállítások.................. 386
Üzenetkezelési beállítás ........ 389
5-21. Bluetooth
® (Lexus Display
Audio rendszer)
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) .......................... 390
Bluetooth
®...................... .............393
5-22.Egyéb funkciók (Lexus Display Audio rendszer)
„Information” (információ) képerny ő........................ .............399
MirrorLink™ ......... ...................... 400
USB fotó ................. .......................403
Hangvezérlésrendszer ........... 405 6-1. A légkondicionáló berendezés és
a páramentesít ő használata
Automatikus légkondicionáló
rendszer (navigációs
rendszerrel vagy Lexus
Display Audio rendszerrel
rendelkez ő gépjárm űvek) ...... 408
Automatikus légkondicionáló
rendszer (navigációs
rendszerrel vagy
Lexus Display Audio
rendszerrel nem rendelkez ő
gépjárm űvek)..............................417
Fűtött kormánykerék /ülés f űtés ................................... 424
•F űthet ő kormánykerék ...... 424
•Ülésf űtés .................................. 425
6-2. A bels ő világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása .......... ........................ 426
•Olvasólámpa/bels ő
világítás f őkapcsoló ............. 426
•Els ő olvasólámpák/
bels ő világítás lámpák ........ 427
•Bels ő világítás hátul ............ 427
6Bels ő felszereltség

7
1
8 7
6
5
4
3
2
9
6-3. A tárolóhelyek használataA tárolóhelyek felsorolása...... 428•Keszty űtartó .......................... 429
• Középkonzol- tárolórekesz ........................... 429
• Pohártartók/
palacktartók/
ajtózsebek .............................. 430
•Kiegészít ő
tárolórekeszek........................ 431
A csomagtér felszereltsége ............................433
6-4. Az egyéb bels ő felszereltség
használata
Egyéb bels ő felszereltség .......436
• Napellenz ők ..........................436
• Sminktükrök ...... ....................436
• Óra............................................. 437
•Elektromos csatlakozóaljzat .................... 437
• Kapaszkodók ........................439
7-1. Karbantartás és ápolás A gépjárm ű külsejének
tisztítása és megóvása........... 442
Az utastér tisztítása és megóvása.............................. 446
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények .........................448 7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
munkáknál ..................................450
Motorháztet ő ............................. 452
Gépjárm űemelő
elhelyezése ................................ 454
Motortér ........................................ 455
12 V-os akkumulátor .................463
Gumiabroncsok .........................468
Gumiabroncsnyomás .............. 477
Keréktárcsák ................................ 479
A légkondicionáló berendezés sz űrője................. 481
Az elektronikus kulcs eleme.................... ....................... 483
Biztosítékok ellen őrzése
és cseréje............ ........................486
Izzók ................................................490
8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók................................ 508
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben
meg kell állítania ..................... 509
7Karbantartás és ápolás8Ha baj történik

TARTALOMJEGYZÉK8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárm űvét
vontatni kell ................................. 510
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben .............. 516
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztet ő
hangjelzést hall.......................... 517
Ha a kijelző n figyelmeztető
üzenet jelenik meg.................. 523
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárm űvek) ......... 541
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárm űvek) .............553
Ha a hibrid rendszer nem indul ..............................................566
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően .......... 568
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ................ ....................... 570
Ha túlmelegszik a gépjárm ű..................................574
Ha elakad a gépjármű .............. 5789-1. Mű
szaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.) ...... ........................ 578
Üzemanyag-információk........ 587
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ...................................... 589
9-3. Inicializálás Inicializálandó elemek..............599
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) ........... ............................602
Betűrendes tárgymutató .....................6069A gépjárm ű mű szaki adatai
Tárgymutató
Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárm űvek esetén az alábbiakban felsorolt
felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-ban.
• Navigációs rendszer
• Lexus parkolássegít ő rendszer• Audiovizuális rendszer

9
1
8 7
6
5
4
3
2
9

10
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk valamennyi
modellre érvényesek, és az útmutató az összes felszerelést ismerteti, beleértve a különféle
rendelhető felszereléseket is. Ezért el őfordulhat, hogy olyan felszerelés ismertetésével is
találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés id őpontjában érvényes
legfrissebb információk felhasználásával készültek. Mivel azonban a Lexus alapkoncepció-
ja a folyamatos fejlesztés, az elő zetes bejelentés nélküli változtatások jogát fenntartjuk.
A műszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és felszereltsége
eltérhet az Ön gépjárm űvének jellemz őitő l.
Jelenleg eredeti és utángyártott Lexus alkatrés zek és tartozékok széles választéka kapható a
piacon. Amennyiben a gépjárm ű felszereltségéhez tartozó bármilyen eredeti Lexus alkat-
részt vagy tartozékot ki kell cserélni, a Lexus cég javasolja, hogy eredeti Lexus alkatrészeket
használjon. Egyéb, megfelel ő min őség ű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók.
A Lexus nem vállal felel ősséget vagy garanciát a nem eredeti Lexus gyártmányú alkatré-
szekre és tartozékokra, akár cserér ől, akár új alkatrész beépítésérő l legyen is szó. A nem
eredeti Lexus alkatrészek okozta károkra vagy teljesítményproblémákra a Lexus garan-
cia nem terjed ki.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárm űvébe való beépítése a következ ő elektroni-
kus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális hengerenkénti
üzemanyag-befecskendező rendszer
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
Te m p o m a t
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszít ők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és speciális uta-
sításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hivatalos Lexus
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az
antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárm űben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek elektromágneses
sugárzása az elektromágneses ár nyékolás ellenére megközelítőleg ugyanolyan, mint a ha-
gyományos benzinnel mű ködő gépjárm űveké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet (RF-jeladó).
F ő kezelési útmutató
Lexus gépjárm űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése