bluetooth Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

4075-19. Teléfono Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Esta función está disponible cuando las funciones “Menú emergente de
notificación de Email” o “Menú emergente de notificación de SMS/MMS” están
activadas. (→P. 4 1 4 )
X“Visualización de E-mail entrante” o “Visualización de SMS/MMS entrante”
están configuradas en “Desplegable”
La recepción de un mensaje de correo electrónico/SMS/MMS se avisa
mediante un sonido y el mensaje entrante se muestra en el lado superior de la
pantalla.
X“Visualización de E-mail entrante” o “Visualización de SMS/MMS entrante”
están configuradas en “Pantalla completa”
La recepción de un mensaje de correo electrónico/SMS/MMS se avisa
mediante un sonido y el mensaje entrante se muestra en pantalla y se puede
manipular directamente. Consultar el mensaje.
Rechazar la consulta del mensaje.
Llamar para recibir el número de
teléfono del remitente del men-
saje.
Función de notificación emerge nte de recepción de mensaje
1
2
3

4085-19. Teléfono Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Utilización de los interruptores del volante
Interruptor del volumen
Durante la recepción de una lla-
mada: Ajusta el volumen del tono de
llamada.
Durante una conversación por telé-
fono: Ajusta el volumen de la lla-
mada.
El volumen de la guía por voz no puede
ajustarse con este botón.
Interruptor para descolgar• Iniciar llamada
• Recepción
• Visualización de la pantalla principal del teléfono
Interruptor para colgar • Finalizar llamada
•Rechazar llamada
Interruptor para hablar
Pulsar: Activa el sistema de comandos de voz
Presionar y mantener pulsado: Desactiva el sistema de comandos de voz
Los interruptores del volante se pueden utilizar para manejar el teléfono
móvil conectado.
Accionamiento de un teléfono móvil con los interruptores del volante
1
2
3
4

409
5
5-19. Teléfono Bluetooth
® (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Configuración de un teléfono Bluetooth®
Vaya a “Configuración del telèfono”: Botón “MENU”
→ “Configuración” →
“Teléfono”
Registrar y conectar un dispositivo
Bluetooth
®. (→ P. 3 8 7 )
Ajustar el volumen de la llamada.
( → P. 4 0 9 )
Cambiar la configuración de los
contactos/historial de llamadas.
( → P. 4 1 1 )
Cambiar la configuración de men-
sajería. ( →P. 4 1 4 )
Cambiar la configuración de la pantalla del teléfono. ( →P. 4 1 0 )
Vaya a “Configuración de sonido”: Botón “MENU” → “Configuración” →
“Teléfono” → “Configuración de sonido”
Cambiar el tono de llamada
Ajustar el volumen del tono de lla-
mada
Cambiar el tono de los mensajes
SMS/MMS entrantes
Ajustar el volumen del tono de los
mensajes SMS/MMS entrantes
Cambiar el tono de los correos
electrónicos entrantes
Ajustar el volumen del tono de los
correos electrónicos entrantes
Ajustar el volumen del tono de las llamadas entrantes
Los ajustes del sistema manos libres se pueden modificar para adecuarlos a
las preferencias personales.
Pantalla “Configuración del telèfono”
1
2
3
4
Configuración de sonido
5
1
2
3
4
5
6
7

4105-19. Teléfono Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Vaya a “Configuración de pantalla del teléfono”: Botón “MENU” →
“Configuración” → “Teléfono” → “Configuración de pantalla del teléfono”
Cambiar la visualización de las lla-
madas entrantes
Activar/desactivar la visualización
de la notificación del estado de
transferencia del historial de llama-
das/listín
■Para restablecer el ajuste de volumen predeterminado
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione “Valores
predeterminados”.
Configuración de la pantalla del teléfono
1
2

411
5
5-20. Listín (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Configuración de los contactos
Vaya a “Configuración de contactos/registro de llamadas”: Botón “MENU”
→
“Configuración” → “Teléfono” → “Configuración de contactos/registro de
llamadas”
Seleccionar para activar y desacti-
var la descarga automática del listín
Si esta opción está activada, los datos del
listín se transferirán automáticamente.
El historial de llamadas se podrá transferir
o no, en función del teléfono móvil.
Actualización del listín
Cambiar el modo de organización
de los contactos
Añadir un favorito ( →P. 4 1 2 )
Eliminar un favorito ( →P. 4 1 3 )
Seleccionar para activar y desacti-
var la visualización de las imágenes
de contacto
Borrar el historial de llamadas. (Teléfonos Bluetooth
® incompatibles con
PBAP o teléfonos compatibles con la opción “Transferencia automàtica” des-
activada)
Añadir un nuevo contacto (teléfonos Bluetooth
® incompatibles con PBAP o
teléfonos compatibles con la opción “Transferencia automàtica” desactivada)
Para añadir un nuevo contacto, introduzca el nombre, el número de teléfono y el tipo de
número de teléfono.
Editar un contacto (teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP o teléfo-
nos compatibles con la opción “Transferencia automàtica” desactivada)
Seleccione el contacto que desee editar.
Borrar contactos ( →P. 413) (teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP o
teléfonos compatibles con la opción “Transferencia automàtica” desactivada)
Editar una etiqueta de voz ( →P. 4 3 0 )
Se pueden registrar listines independie ntes para un máximo de 5 teléfonos.
Cada listín puede almacenar datos de 2500 contactos (hasta 4 números por
contacto).
Pantalla “Configuración de co ntactos/registro de llamadas”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4125-20. Listín (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Regreso a los ajustes predeterminados
Mueva el mando de control a la izquierda y seleccione “Valores predeterminados”.
Puede transferir los números del teléfono Bluetooth® al sistema. Los procedi-
mientos varían entre los teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP y los
incompatibles con PBAP. Si el teléfono móvil no es compatible ni con PBAP ni
con OPP, no podrá transferir los contactos.
Vaya a “Transferir contactos”: Botón “MENU” → “Configuración” →
“Teléfono” → “Configuración de contactos/registro de llamadas” →
“Actualizar contactos del teléfono”
XEn los teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando la opción
“Transferencia automàtica” está activada
La actualización se inicia automáticamente.
XEn los teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando la opción
“Transferencia automàtica” está desactivada y en los teléfonos Bluetooth®
incompatibles con PBAP
Seleccionar para transferir el con-
tacto desde el teléfono móvil conec-
tado y sustituir el actual.
Seleccionar para transferir los datos
de contacto que desee desde el
teléfono móvil conectado para aña-
dirlos al actual.
Puede registrar el contacto que desee desde el listín. Se puede registrar un
máximo de 15 contactos por teléfono. Vaya a “Añadir favorito”: Botón “MENU” → “Configuración” → “Teléfono” →
“Configuración de contactos/registro de llamadas” → “Añadir favorito”
Seleccione el contacto que desee registrar.
Transferencia de un número de teléfono
1
2
Registro de favoritos
1
2

4135-20. Listín (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Vaya a “Eliminar favorito”: Botón “MENU” → “Configuración” → “Teléfono”
→ “Configuración de contactos/registro de llamadas” → “Eliminar favorito”
Seleccione los contactos que desea.
Puede seleccionar todos los contact os mediante “Seleccionar todo”.
Mueva el mando de control a la izquierda y seleccione “Eliminar”.
Vaya a “Borrar contacto”: Botón “MENU” → “Configuración” → “Teléfono”
→ “Configuración de contactos/registro de llamadas” → “Borrar contacto”
Seleccione los contactos que desea.
Puede seleccionar todos los contact os mediante “Seleccionar todo”.
Mueva el mando de control a la izquierda y seleccione “Borrar”.
■Datos del listín
Los datos del listín de cada teléfono registrado se gestionan por separado. Cuando hay otro
teléfono conectado, no se pueden leer los datos registrados.
■Al transferir contactos
Realice la transferencia de los contactos mientra s el sistema híbrido esté en funcionamiento.
Si el teléfono móvil es compatible con OPP o PBAP, puede que tenga que introducir “1234”
en el teléfono móvil para la certificación OBEX.
■Si selecciona “Sustituir contactos” o “Agregar contacto” para transferir contactos
Si el teléfono móvil no es compatible con el servicio OPP, no puede utilizar estas funciones.
Los datos del listín solo se pueden transferir accionando el teléfono.
■Transferencia de contactos cuando el sistema de sonido Bluetooth® está en funciona-
miento
El sistema de sonido Bluetooth
® se desconectará. Se volverá a conectar automáticamente
cuando finalice la transferencia de datos. En función del teléfono que se haya conectado, es
posible que no se vuelva a conectar.
Eliminación de favoritos
Eliminación de los datos de contacto
1
2
3
1
2
3

415
5
5-21. Bluetooth
® (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Qué hacer si... (Localización y resolución de
problemas)
Si hay un problema con el sistema manos libres o el dispositivo Bluetooth®,
compruebe en primer lugar la tabla que se muestra a continuación.
XAl usar el sistema manos libres con un dispositivo Bluetooth®
XAl registrar o conectar un teléfono móvil
El sistema manos libres o el dispositivo Bluetooth® no funciona.
Es posible que la versión Bluetooth® del teléfono móvil conectado sea más antigua que la
versión especificada.
→ Use un teléfono móvil con Bluetooth
® versión 2.0 o superior (se recomienda: Ver.
3.0 con EDR o superior). ( →P. 4 2 0 )
No se puede registrar el teléfono móvil.
Se introdujo un código de acceso incorrecto en el teléfono móvil.
→ Introduzca el código de acceso correcto en el teléfono móvil.
La operación de registro en el lado del teléfono móvil no ha finalizado.
→Finalice la operación de registro en el teléfo no móvil (autorice el registro en el telé-
fono).
Aún hay antiguos datos de registro en este sistema o en el teléfono móvil.
→ Borre los datos de registro tanto en el sistema como en el teléfono móvil y, a conti-
nuación, registre el teléfono que desee conectar a este sistema. ( →P. 3 8 8 )
No se puede establecer una conexión Bluetooth®.
Hay otro dispositivo Bluetooth® ya conectado.
→ Conecte manualmente el teléfono móvil que desee utilizar en este sistema.
(→ P. 3 9 1 )
La función Bluetooth® no está activada en el teléfono móvil.
→ Active la función Bluetooth® en el teléfono móvil.
Se muestra el mensaje “Compruebe su teléfono.”.
La función Bluetooth® no está activada en el teléfono móvil.
→ Active la función Bluetooth® en el teléfono móvil.
Aún hay antiguos datos de registro en este sistema o en el teléfono móvil.
→Borre los datos de registro tanto en el sistema como en el teléfono móvil y, a conti-
nuación, registre el teléfono que desee conectar a este sistema. ( →P. 3 8 8 )

4165-21. Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
XAl realizar o recibir una llamada
XAl usar el listín
XAl utilizar la función de mensajería Bluetooth®
No es posible realizar o recibir una llamada.
Su vehículo está en un área “No service”.
→Muévase hasta una zona en la que no aparezca “No service” en la pantalla.
Los datos del listín no pueden transferirse de forma manual o automática.
La función de transferencia automática del listín de este sistema está desactivada.
→Active la función de transferencia automática del listín de este sistema. ( →P. 411)
No se ha introducido el código de identificación en el teléfono móvil.
→ Introduzca el código de identificación en el teléfono móvil si es necesario (código
por defecto: 1234).
La operación de transferencia del teléfono móvil no ha finalizado.
→Finalice la operación de transferencia en el teléfono móvil (autorice la transferencia
en el teléfono).
Los datos del listín no pueden modificarse.
La función de transferencia automática del listín de este sistema está activada.
→Desactive la función de transferencia automática del listín de este sistema. ( →P. 4 1 1 )
Los mensajes no se pueden ver.
La transferencia de mensajes no está activada en el teléfono móvil.
→ Active la transferencia de mensajes en el teléfono móvil (autorice la transferencia de
mensajes en el teléfono).
La función de transferencia automática de este sistema está desactivada.
→Active la función de transferencia automática en este sistema. ( →P. 414)
No se muestran las notificaciones de mensaje nuevo.
La notificación de recepción de mensajes de correo electrónico/SMS/MMS de este sis-
tema está desactivada.
→ Active la notificación de recepción de mensajes de correo electrónico/SMS/MMS
de este sistema. ( →P. 414)
La función de transferencia automática de mensajes no está activada en el teléfono móvil.
→ Active la función de transferencia automática en el teléfono móvil.

4175-21. Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
XEn otras situaciones
Aunque se han realizado todas las correcciones imaginables, los síntomas no cambian.
El teléfono móvil no está lo bastante cerca de este sistema.
→ Acerque el teléfono móvil al sistema.
El teléfono móvil es el causante más probable de los síntomas.
→Apague el teléfono móvil, saque y vuelva a colocar la batería y, a continuación,
enciéndalo.
→ Active la conexión Bluetooth
® del teléfono móvil.
→ Detenga el software de seguridad del telé fono móvil y cierre todas las aplicaciones.
→ Antes de usar una aplicación instalada en el teléfono móvil, compruebe bien su ori-
gen y cómo podría afectar su funcionamiento al sistema.