ECO mode Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

10
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Información general
Tenga en cuenta que este manual se aplica a todos los modelos y describe todos los equipa-
mientos, incluido el opcional. Por lo tanto, es posible que encuentre explicaciones relativas a
equipamiento no instalado en su vehículo.
Todas las especificaciones incluidas en este manual están actualizadas en el momento de la
impresión. Sin embargo, debido a la política de Lexus de mejorar continuamente sus produc-
tos, nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones, el vehículo mostrado en las ilustraciones podría diferir
del suyo en lo relativo a color y equipamiento.
En el mercado existe actualmente una gran variedad de piezas de repuesto y accesorios para
los vehículos Lexus, tanto genuinos de Lexus como de otros fabricantes. En caso de tener
que reemplazar alguna de las piezas o accesorios genuinos de Lexus suministrados con el
vehículo, Lexus le recomienda que lo haga por piezas o accesorios genuinos de Lexus. No
obstante, también pueden utilizarse pi ezas o accesorios de calidad similar.
Por lo tanto, Lexus no puede aceptar garantías ni responsabilidad alguna sobre piezas de
repuesto y accesorios no genuinos de Lexus, ni sobre la sustitución o instalación de los mis-
mos. Además, la garantía podría no cubrir las averías ni los problemas de funcionamiento que
resulten del uso de piezas de repuesto o accesorios no genuinos de Lexus.
Manual principal del propietario
Accesorios, piezas de repuesto y modificaciones de su Lexus

1002. Grupo de instrumentos
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en modoON para indicar que se está realizando la comprobación del sistema. Se apagan cuando
se pone en marcha el sistema híbrido, o después de pocos segundos. Si los indicadores no
se encienden o no se apagan, es posible que ha ya una avería en el sistema. Lleve el vehí-
culo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente cualifi cado y equipado para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar una avería.
*3: Esta luz se ilumina en el panel central.
Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los dife-
rentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador luminoso de los
intermitentes (→P. 2 0 1 ) Indicador luminoso
“ECO MODE” (
→P. 2 5 7 )
Indicador luminoso de las
luces traseras ( →P. 2 0 3 ) Indicador luminoso
“SPORT MODE”
(
→ P. 2 5 7 )
Indicador luminoso de las
luces de carretera ( →P. 2 0 4 )
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero ( →P. 219, 222)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla delanteras
( → P. 2 0 7 )
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero asistido por radar
( → P. 222)
Indicador luminoso de la luz
antiniebla trasera ( →P. 2 0 7 )
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Lexus
( → P. 2 3 6 )
Indicador luminoso “READY”
( → P. 1 8 9 )
*1, 2Indicador luminoso de
deslizamiento
(→ P. 259, 262)
Indicador EV ( →P. 7 8 )
*1Indicador luminoso
“TRC OFF” ( →P. 2 5 9 )
Indicador de modo de
conducción EV ( →P. 1 9 4 )
*1, 3
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
“PCS” ( →P. 2 6 5 )

257
4
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Interruptor de selección del modo de conducción
Modo normal
Modo de conducción Eco
Es adecuado para ahorrar combustible, ya
que el par motor correspondiente a la
presión ejercida sobre el pedal del acele-
rador se puede generar con más suavidad
que en condiciones normales y el funcio-
namiento del sistema de aire acondicio-
nado (calefacción/refrigeración) se
reducirá al mínimo.
Cuando el interruptor de selección del modo de conducción se gira a la izquierda, el indi-
cador luminoso “ECO MODE” se enciende en el grupo de instrumentos.
Pulse el interruptor para cambiar el modo de conducción al modo normal.
Modo deportivo
Utilice este modo cuando desee obtener altos niveles de respuesta y una sensación agra-
dable al conducir en regiones montañosas y al adelantar.
Cuando el interruptor de selección del modo de conducción se gira a la derecha, el indi-
cador luminoso “SPORT MODE” se enciende en el grupo de instrumentos.
Pulse el interruptor para cambiar el modo de conducción al modo normal.
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
El modo de conducción Eco controla las oper
aciones de calefacción/refrigeración y la velo-
cidad del ventilador del sistema de aire acondicionado para reducir el consumo del combus-
tible ( →P. 441, 448). Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, ajuste la velocidad del
ventilador o apague el modo de conducción Eco.
■Desactivación automática del modo deportivo
El modo deportivo se apaga automáticamente si el interruptor de arranque se desactiva des-
pués de conducir en modo deportivo.
Se pueden seleccionar los modos de conducción siguientes para adaptarse a
las características de la conducción.
1
2
3

3015-5. Utilización de un dispositivo externo
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Modelos compatibles
Dependiendo de las diferencias entre los distintos modelos, versiones de software, etc., es
posible que algunos de los modelos indicados anteriormente no sean compatibles con este
sistema.
El iPod 4G y los modelos anteriores no son compatibles con este sistema.
El iPod mini, iPod shuffle y iPod photo no son compatibles con este sistema.
*: Se recomienda actualizar el iPod/iPhone a la versión de software más reciente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación y sus limi-
taciones:
●Número máximo de listas en el dispositivo: 9999
●Número máximo de canciones en el dispositivo: 65535
●Número máximo de canciones por lista: 65535
ModeloGeneraciónVersión de software*
iPod5GVer. 1.3.0 o superior
iPod nano
1GVer. 1.3.1 o superior
2GVer. 1.1.3 o superior
3GVer. 1.1.3 o superior
4GVer. 1.0.4 o superior
5GVer. 1.0.2 o superior
iPod touch
1GVer. 2.1.0 o superior
2GVer. 3.1.3 o superior
3GVer. 3.1.3 o superior
iPod classic
1G (80 GB, 160 GB)Ver. 1.1.2 o superior
2G (120 GB)Ver. 2.0.1 o superior
2009 160 GBVer. 2.0.4 o superior
iPhone
iPhoneVer. 2.2.1 o superior
iPhone 3GVer. 3.1.3 o superior
iPhone 3GSVer. 3.1.3 o superior
iPhone 4Ver. 4.0.0 o superior

3375-10. Bluetooth®
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Modelos compatibles
Los reproductores portátiles deben cumplir las siguientes especificaciones:
●Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 1.2 o superior (se recomienda: Ver. 2.0+EDR o posterior)
●Perfiles siguientes:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superior
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o posterior (Ver. 1.3 o posterior recomendada)
Sin embargo, tenga en cuenta que algunas func iones pueden estar restringidas según el tipo
de reproductor portátil.
Este sistema es compatible con los servicios siguientes.
Compatible con HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.5 y OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1.
Si su teléfono móvil no admite HFP, no podrá acceder al teléfono Bluetooth
®. Si su teléfono
móvil es compatible únicamente con OPP, no podrá conectar el teléfono Bluetooth®.

3785-16. Utilización de un dispositivo externo (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Mensajes de error
Si aparecen los siguientes mensajes de error en la pantalla, consulte la tabla y tome las medi-
das adecuadas. Si no consigue subsanar el problema, póngase en contacto con su concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■Problemas con el iPod
Para resolver la mayoría de los problemas que pueden presentarse al utilizar un iPod, desco-
necte el iPod de la conexión iPod del vehícu lo y reinícielo. Para obtener información acerca
del reinicio de un iPod, consulte el manual del propietario del iPod.
MensajeCausa y procedimientos de corrección
“Error de conexión. Consulte en
el manual del propietario las
instrucciones para reconectar el
iPod.”
Indica un problema en el iPod o en su conexión.
“No hay canciones disponibles
para reproducir. Añada
canciones compatibles a su
iPod.”
Indica que no hay datos de música en el iPod.
“No se han encontrado
elementos.”Indica que no hay canciones en la lista de reproducción
seleccionada.
“Compruebe la versión del
firmware del iPod.”Indica que la versión de software no es compatible.
Consulte los modelos compatibles. ( →P. 3 7 9 )
“Fallo de autorización del iPod.”Indica que el sistema Lexus Display Audio no ha podido
autorizar el iPod.
Revise el iPod.

4205-21. Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Modelos compatibles
El sistema de sonido Bluetooth® es compatible con los reproductores de sonido portátiles
que tengan las especificaciones indicadas a continuación.
●Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superior (se recomienda: Ver. 3.0 + EDR o superior)
●Perfiles:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superior (Se recomienda: Ver. 1.2 o superior)
Se trata de un perfil para transmitir sonido estéreo o de alta calidad al sistema de sonido.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superior (Se recomienda: Ver. 1.4 o superior)
Se trata de un perfil para controlar de forma remota equipos audiovisuales.
Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas según el tipo de
reproductor de sonido portátil que se haya conectado.
El sistema manos libres es compatible con te léfonos móviles que tengan las especificaciones
indicadas a continuación.
●Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superior (se recomienda: Ver. 3.0 + EDR o superior)
●Perfiles:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o superior (se recomienda: Ver. 1.6 o superior) Se trata de un perfil que permite hacer llamadas mediante el sistema manos libres
usando un teléfono móvil o unos auriculares con micrófono. Tiene una función para lla-
madas entrantes y llamadas salientes.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 o superior (se recomienda: Ver. 1.2) Se trata de un perfil para transferir los datos del listín. Si el teléfono móvil compatible con
Bluetooth
® cuenta tanto con PBAP como con OPP, no se podrá utilizar OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 o superior (se recomienda: Ver. 1.1) Se trata de un perfil para transferir los datos del listín.
• MAP (Message Access Profile) Ver.1.0 o superior
Se trata de un perfil para utilizar mensajes en el teléfono.
Si el teléfono móvil no es co mpatible con HFP, no podrá registrarlo con el sistema manos
libres. Los servicios OPP, PBAP o MAP deben seleccionarse por separado.
■Reconexión del reproductor de sonido portátil
Si el reproductor de sonido portátil se desconecta debido a una recepción deficiente cuando
el interruptor de arranque está en el modo ACCESSORY u ON, el sistema volverá a conec-
tar automáticamente el reproductor de sonido portátil.
Si ha apagado usted mismo el reproductor de sonido portátil, siga las instrucciones siguientes
para volver a conectarlo:
●Vuelva a seleccionar el reproductor de sonido portátil
●Acceda al reproductor de sonido portátil
■Cuando venda su vehículo
Asegúrese de eliminar todos los datos personales. ( →P. 3 5 4 )

5057-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
■Al revisar o cambiar los neumáticos
Para evitar accidentes, tome las siguientes precauciones.
El incumplimiento de estas rutinas puede dañar las piezas del tren de potencia, así como
dificultar la conducción, lo que puede causar accidentes graves y mortales.
●No mezcle neumáticos de diferentes marcas, modelos o dibujos de la banda de rodadura.
Asimismo, tampoco mezcle neumáticos con un desgaste muy diferente entre ellos.
●No utilice neumáticos de otros tamaños que los recomendados por Lexus.
●No mezcle neumáticos de estructura distinta (radiales, diagonales cinturados o diagona-
les).
●No mezcle neumáticos de verano con los válidos para todas las estaciones y los de
invierno.
●No utilice neumáticos que hayan estado en otro vehículo.
No utilice neumáticos cuyo uso previo desconozca.
●Vehículos con una rueda de repuesto compact a: No realice operaciones de remolcado si
el vehículo tiene instalado una rueda de repuesto compacta.
●Vehículos con kit de emergencia de reparación de pinchazos: No remolque nada si el
vehículo está usando un neumático reparado con el kit de emergencia de reparación de
pinchazos. La carga en el neumático puede provocar daños inesperados en el neumático.
■Al reiniciar el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos (si el vehículo dis-
pone de ello)
No accione el interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la presión de los neu-
máticos sin haber ajustado antes la presión de inflado de los neumáticos al nivel especifi-
cado. De lo contrario, puede que el indicador de advertencia de la presión de los
neumáticos no se encienda aunque la presió n de inflado sea baja, o puede que se encienda
cuando la presión de inflado de los neumáticos sea en realidad normal.