ECU Lexus CT200h 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE4
CT200h_OM_OM76139L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 278
Uso dei comandi audio al volante ...............................280
Porta AUX/Porta USB .................... 281
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio ....................................................283
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio............285
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ........................................ 288
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 295
Ascolto di una memoria USB ....... 301
Uso della porta AUX.......................306 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®....................................... 307
Uso dei comandi al volante ............ 312
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ......................................... 313
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta....................................................... 315
5-7. Menu impostazioni Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®....................... 316
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®............................ 319
Impostazione di un telefono cellulare ..............................................320
Configurazione del sistema e della sicurezza ............ 322
Uso della rubrica ...............................325
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 328
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata .........330
Ricezione di una chiamata............. 332
Mentre si parla al telefono ............. 333
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................... 334
5Impianto audio

INDICE6
CT200h_OM_OM76139L_(EL)5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®....................................... 393
Esecuzione di una chiamata .........395
Ricezione di una chiamata............ 398
Mentre si parla al telefono .............399
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®.......................................402
Uso dei comandi al volante ............................................404
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.......................................405
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti........................ 407
Impostazioni messaggi..................... 410
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) ............ 411
Bluetooth
®............................................ 414
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni”.............. 420
MirrorLink™..........................................421
Foto USB............................................... 424
Sistema di comando vocale .......... 426 6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli con
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus)..................................................430
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli senza
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus).................................................. 439
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili ............... 446
• Riscaldamento volante ............. 447
• Riscaldamento sedili.................. 447
6-2. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne .................448• Interruttore principale luce di cortesia/interna ............448
• Luci di cortesia/ interne anteriori........................... 449
• Luce interna posteriore............ 449
6-3. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti ........450• Vano portaoggetti ........................451
• Vano console ..................................451
• Portabicchieri/portabottiglie/
tasche portiere............................. 452
• Vani ausiliari .................................. 453
Accessori del vano bagagli ........... 455
6Accessori interni

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Gli indicatori e il display si illuminano quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
■Indicatore del sistema ibrido
●L’indicatore del sistema ibrido viene visualizzato quando è attiva una modalità di guida
diversa dalla modalità sportiva.
●È possibile adottare una guida più ecologica mantenendo la lancetta indicatrice all’interno
della zona Eco.
●La zona di ricarica indica lo stato di rigenerazione *. L’energia rigenerata verrà utilizzata
per caricare la batteria ibrida (batteria di trazione).
*: in questo manuale “rigenerazione” si riferi sce alla conversione in energia elettrica
dell’energia creata dal movimento del veicolo.
■Contagiri (se in dotazione)
Il contagiri viene visualizzato quando è attiva la modalità sportiva.
■Spia ECO e spia SPORT (se in dotazione)
●Quando si seleziona la modalità sportiva, la spia SPORT (rossa) si accende.
●Se vengono soddisfatte tutte le condizioni segu enti e si osserva una guida ecologica, la spia
ECO (blu) si accende:
• Quando si guida con la posizione del cambio su D
• Quando è selezionata la modalità normale o la modalità di guida Eco e la modalità di guida EV non viene utilizzata ( →P. 1 9 4 , 2 5 6 )
• Quando la velocità del veicolo è pari o inferiore a 130 km/h circa. Zona di potenza
Indica che si sta superando l’intervallo di guida
ecologica (in caso di guida a potenza piena,
ecc.)
Zona Eco
Indica che il veicolo vi ene guidato in maniera
ecologica.
Zona Eco ibrida
Indica che la potenza del motore a benzina non
viene utilizzata spesso.
Il motore a benzina si spegne e si riavvia auto-
maticamente in diverse circostanze.
Zona di ricarica
Indica che l’energia viene recuperata attraverso
la frenata rigenerativa.
1
2
3
4

276
CT200h_OM_OM76139L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ........................278
Uso dei comandi audio al volante ............................... 280
Porta AUX/Porta USB .....................281
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio.................................................... 283
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ........... 285
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD......................................... 288
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 295
Ascolto di una memoria USB ....... 301
Uso della porta AUX ...................... 306
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono Bluetooth®....................................... 307
Uso dei comandi al volante.............312
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ..........................................313
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta .......................................................315
5-7. Menu impostazioni Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®.......................316
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®............................319 Impostazione di un telefono
cellulare.............................................. 320
Configurazione del sistema e della sicurezza ............ 322
Uso della rubrica ............................... 325
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 328
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata ......... 330
Ricezione di una chiamata ............ 332
Mentre si parla al telefono............. 333
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................................... 334
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus .......340
Comandi audio al volante.............. 346
Porte USB/AUX ................................ 347
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 349
Impostazioni generali ......................350
Impostazioni voce ............................. 353
Impostazioni display......................... 354
5-13. Uso dell’impianto audio (impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 356
Uso ottimale dell’impianto audio.................................................... 357
Impostazioni audio ...........................358
Funzionamento della schermata del menu audio...........361

277
5Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)5-14. Uso della radio
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio ........... 364
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD..........................................367
5-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod ..............................373
Uso di una memoria USB............... 377
Uso della porta AUX ...................... 382
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®.................. 383
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 385
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 386
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®.......................... 387
Connessione di un telefono Bluetooth
®.......................................388
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo
Bluetooth
®....................................... 389
Impostazioni dettagliate del Bluetooth
®....................................... 390 5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®........................................ 391
5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®....................................... 393
Esecuzione di una chiamata ......... 395
Ricezione di una chiamata ............398
Mentre si parla al telefono............. 399
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®....................................... 402
Uso dei comandi al volante............................................ 404
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.......................................405
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti ....................... 407
Impostazioni messaggi .................... 410
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)............ 411
Bluetooth
®............................................414
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni” ............. 420
MirrorLink™.......................................... 421
Foto USB ...............................................424
Sistema di comando vocale .......... 426

3115-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Regolazione automatica del volume
A una velocità di 80 km/h o superiore il volume aumenta automaticamente. Il volume ritorna
all’impostazione precedente quando la velocità del veicolo scende a 70 km/h o meno.
■Operazioni che non è possibile eseguire durante la guida
●Mettere in funzione il sistema con la manopola “TUNE•SEL”
●Registrazione di un riproduttore portatile o di un telefono cellulare nell’impianto
“Setup”
“Security”
(→ P. 3 2 2 )
“Set PIN”Impostazione di un codice PIN
“Phbk Lock”Blocco dell’accesso alla rubrica
“Phbk Unlock”Sblocco dell’accesso alla rubrica
“Phone Setup”
(→ P. 3 2 0 )
“Pair Phone”Registrazione di un telefono cellu-
lare
“Select Phone”Selezione del telefono cellulare da
utilizzare
“Change
Name”Modifica del nome registrato di un
telefono cellulare
“List Phones”Elenco dei telefoni cellulari registrati
“Set Passkey”Modifica della password
“Delete
Phone”Eliminazione di un telefono cellulare
registrato
“System Setup”
(→ P. 3 2 2 )
“Guidance
Vo l ”Impostazione del volume delle indi-
cazioni vocali
“Device
Name”Visualizzazione del nome e dell’indi-
rizzo del dispositivo Bluetooth®
“Initialize”Inizializzazione del sistema
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uFunzioni

3225-7. Menu impostazioni
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Configurazione del sistema e della sicurezza
Per accedere al menu di ogni impostazione, seguire la procedura riportata di
seguito.Premere l’interruttore ricevitore sganciato e selezionare “Setup” utilizzando
la manopola “TUNE•SEL”.
Selezionare “Security” con la manopola.
Selezionare uno degli elementi seguenti utilizzando la manopola:
●Impostazione o modifica del PIN (Personal Identification Number)
“Set PIN”
●Blocco dell’accesso alla rubrica
“Phbk Lock”
●Sblocco dell’accesso alla rubrica
“Phbk Unlock”
Premere l’interruttore ricevitore sganciato e selezionare “Setup” utilizzando
la manopola “TUNE•SEL”.
Selezionare “System Setup” con la manopola.
Selezionare uno degli elementi seguenti utilizzando la manopola:
●Impostazione del volume delle indicazioni vocali
“Guidance Vol”
●Visualizzazione del nome e dell’indirizzo del dispositivo Bluetooth®
“Device Name”
●Inizializzazione del sistema
“Initialize”
Impostazioni di sicurezza e procedure di funzionamento
Configurazione dell’impianto e procedure di funzionamento
1
2
3
1
2
3

3305-9. Telefono Bluetooth®
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Esecuzione di una chiamata
◆Esecuzione di una chiamata
●Composizione con l’immissione di un nome
“Dial by name”
●Chiamata rapida
●Composizione di un numero memorizzato nel registro chiamate in uscita
“Redial”
●Composizione di un numero memorizzato nel registro chiamate in entrata
“Call back”
◆Uso del registro chiamate
●Composizione
●Memorizzazione di dati nella rubrica
●Eliminazione
Premere l’interruttore comandi vocali e pronunciare un nome registrato.
Viene visualizzato il nome o il numero desiderato.
Comporre in base ad uno dei seguenti metodi:
a. Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
b. Selezionare “Dial” utilizzando la manopola “TUNE•SEL”.
Nella fase , se il nome pronunciato non viene riconosciuto, selezionare il nome deside-
rato utilizzando la manopola.
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premere il pulsante di preselezione in cui è registrato il numero desiderato.
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Composizione con l’immissione di un nome
Chiamata rapida
1
2
1
1
2
3

3525-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Pulsante “MENU” → “Impostazioni” → “Generale” →
“Elimina dati personali”
Selezionare “Elimina”.
Controllare attentamente prima di procedere, poiché i dati non possono essere recupe-
rati dopo l’eliminazione.
È possibile eliminare i seguenti dati personali o ripristinare le impostazioni
predefinite.
• Dati rubrica
• Etichetta vocale
• Dati del registro chiamate
• Dati dei preferiti
• Dati dispositivi Bluetooth
®
• Impostazioni audio del telefono
• Impostazioni dettagliate del Bluetooth®
• Impostazioni audio/video
• Dati interruttori preselezione
• Ultima stazione radio ascoltata
• Dati personalizzazione immagini
• Impostazioni informazioni FM
• Informazioni tag iPod
• Cronologia aggiornamento software
• Dettagli aggiornamento software
• Impostazioni display telefono
• Impostazioni contatti e registro chiamate
• Impostazioni messaggi
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB o ai suoi terminali
→ P. 381
Eliminazione dei dati personali
1
2

385
5
5-17. Connessione Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Attivare la connessione Bluetooth® nelle impostazioni del dispositivo da regi-
strare.
Scegliere “Configurazione Bluetooth
*”: pulsante “MENU” → “Impostazioni”
→ “Bluetooth
*”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Aggiungi dispositivo”.
Quando viene visualizzata questa
schermata, cercare sulla schermata
il nome del dispositivo Bluetooth
®.
Per il funzionamento del dispositivo
Bluetooth®, fare riferimento al manuale di
istruzioni fornito in dotazione con il dispo-
sitivo.
Registrare il dispositivo Bluetooth®
dal dispositivo Bluetooth®.
Per i dispositivi Bluetooth® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing) non è necessario
alcun codice PIN. A seconda del tipo di dispositivo, può essere necessario selezionare Sì
per eseguire la registrazione o No per annullare l’operazione sul dispositivo.
Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni di guida sullo schermo e
ritentare.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Scegliere “Configurazione Bluetooth*”: pulsante “MENU” → “Impostazioni”
→ “Bluetooth
*”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Rimuovi periferica”.
Selezionare il dispositivo da rimuovere.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
I telefoni (HFP) e i riproduttori portatili (AVP) compatibili Bluetooth® pos-
sono essere registrati contemporaneamente. È possibile registrare fino a 5
dispositivi Bluetooth
®.
Come registrare un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
5
Rimozione di un di spositivo Bluetooth®
1
2
3