display Lexus CT200h 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Ta v o l eRicerca per immagini
1
Pe r l a s i c u r e z z a d e i
passeggeri e del
veicolo
Assicurarsi di leggere questo capitolo
2Quadro strumentiCome interpretare gli indicatori e i misuratori, la gamma di spie di
allarme e indicatori, ecc.
3Funzionamento di
ciascun componenteApertura e chiusura di porte e finestrini, regolazioni prima della
guida, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Impianto audioFunzionamento dell’impianto audio e dell’impianto display audio
Lexus
6Accessori interniUso degli accessori interni, ecc.
7Manutenzione e curaCura del veicolo e procedure di manutenzione
8Se si verifica un
problemaCosa fare se si verifica un’anomalia o un’emergenza
9Specifiche del
veicoloSpecifiche del veicolo, funzioni personalizzabili, ecc.
Indice analiticoRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

INDICE2
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Informazioni utili .................................................. 10
Lettura di questo manuale ...............................14
Come eseguire una ricerca ........................... 15
Tavole ....................................................................... 16
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida .............. 36
Per una guida sicura ............................38
Cinture di sicurezza ............................40
Airbag SRS ............................................. 45
Sistema di inserimento/disinserimento manuale
airbag ..................................................... 55
Informazioni sulla sicurezza per i bambini........................................ 57
Sistemi di sicurezza per bambini ..................................................58
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini ..................... 66
Precauzioni relative ai gas di scarico ...................................... 75
1-2. Sistema ibrido Funzioni del sistema ibrido ................76
Precauzioni relative al sistema ibrido..................................... 80
1-3. Impianto antifurto Sistema immobilizzatore ...................85
Sistema di bloccaggio doppio ........90
Allarme ...................................................... 91 2. Quadro strumenti
Spie di allarme e di avvertenza.......98
Indicatori e strumenti ........................ 102
Display multi-informazioni (con display monocromatico).... 107
Display multi-informazioni (con display a colori) .......................110
Monitoraggio energetico/ schermata del consumo
carburante ........................................... 114
3-1. Informazioni sulle chiavi Chiavi .......................................................124
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Portiere ................................................... 129
Portellone posteriore ........................ 134
Sistema di accesso e avviamento intelligente ................ 139
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ...................................... 154
Sedili posteriori ................................... 156
Memoria posizione di guida .......... 158
Poggiatesta ............................................162
1Per la sicurezza dei passeggeri e
del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di
ciascun componente

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
9
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus ...... 340
Comandi audio al volante ..............346
Porte USB/AUX ................................ 347
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 349
Impostazioni generali ......................350
Impostazioni voce .............................353
Impostazioni display ......................... 354
5-13. Uso dell’impianto audio (impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ...356
Uso ottimale dell’impianto audio .................................................... 357
Impostazioni audio............................358
Funzionamento della schermata del menu audio ...........361
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio............ 364
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD ......................................... 367 5-16. Uso di un dispositivo esterno
(impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod ............................. 373
Uso di una memoria USB .............. 377
Uso della porta AUX.......................382
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................. 383
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®...................................... 385
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®.......................................386
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®........................... 387
Connessione di un telefono Bluetooth
®...................................... 388
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo
Bluetooth
®.......................................389
Impostazioni dettagliate del Bluetooth
®.......................................390
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®........................................ 391

INDICE6
CT200h_OM_OM76139L_(EL)5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®....................................... 393
Esecuzione di una chiamata .........395
Ricezione di una chiamata............ 398
Mentre si parla al telefono .............399
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®.......................................402
Uso dei comandi al volante ............................................404
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.......................................405
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti........................ 407
Impostazioni messaggi..................... 410
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) ............ 411
Bluetooth
®............................................ 414
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni”.............. 420
MirrorLink™..........................................421
Foto USB............................................... 424
Sistema di comando vocale .......... 426 6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli con
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus)..................................................430
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli senza
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus).................................................. 439
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili ............... 446
• Riscaldamento volante ............. 447
• Riscaldamento sedili.................. 447
6-2. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne .................448• Interruttore principale luce di cortesia/interna ............448
• Luci di cortesia/ interne anteriori........................... 449
• Luce interna posteriore............ 449
6-3. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti ........450• Vano portaoggetti ........................451
• Vano console ..................................451
• Portabicchieri/portabottiglie/
tasche portiere............................. 452
• Vani ausiliari .................................. 453
Accessori del vano bagagli ........... 455
6Accessori interni

19Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107,
110
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 110
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Cicalino/messaggio di allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542, 554
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci diurne . . . . . . P. 203
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 561
Interruttore luci di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 5 34
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 75
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del volante . . . P. 164
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 435, 441
Impianto audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 278, 340
Impianto audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 340
Sistema viva-voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 7, 383
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

22Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Comandi audio al volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 346
Interruttori di controllo del display
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 111
Interruttore “DISP”
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Pulsante distanza di sicurezza
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 222
Interruttore comandi vocali
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312, 404, 426
Interruttori telefono
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
1
2
3
4
5
6

23Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Interruttore modalità di guida EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 256
Interruttore TRC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. P. 258
Interruttori riscaldamento sedili
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Remote Touch
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 433
Unità di controllo display audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 432
*1: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
*2: se in dotazione
*3: vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITAREMANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
1
2
3
4
5
6

27Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107,
110
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 110
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Cicalino/messaggio di allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542, 554
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci diurne . . . . . . P. 203
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 561
Interruttore luci di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 5 34
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 75
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del volante . . . P. 164
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 435, 441
Impianto audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 278, 340
Impianto audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 340
Sistema viva-voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 7, 383
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

30Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Comandi audio al volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280, 346
Interruttori di controllo del display
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 111
Interruttore “DISP”
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Pulsante distanza di sicurezza
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 222
Interruttore comandi vocali
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312, 404, 426
Interruttori telefono
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
1
2
3
4
5
6

31Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Interruttore TRC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. P. 258
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 256
Interruttore modalità di guida EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttori riscaldamento sedili
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Remote Touch
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 433
Unità di controllo display audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 432
*1: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
*2: se in dotazione
*3: vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITAREMANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
1
2
3
4
5
6