sat nav Lexus CT200h 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE8
CT200h_OM_OM76139L_(EL)8-2. Azioni da intraprendere in una
situazione di emergenza
Se il veicolo deve essere trainato................................................ 536
Se si ritiene che ci sia qualcosa di anomalo ...................... 541
Se si accende una spia di allarme o suona un cicalino
di allarme ........................................... 542
Se viene visualizzato un messaggio di allarme.............. 549
Se si fora uno pneumatico (veicoli con ruota di scorta) ....... 569
Se si fora uno pneumatico (veicoli senza ruota di
scorta) .................................................. 581
Se il sistema ibrido non si avvia ..................................................... 593
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ......595
Se la batteria da 12 volt è scarica................................................. 597
Se il veicolo si surriscalda...............602
Se il veicolo rimane bloccato .......606 9-1. Specifiche
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................................... 610
Informazioni sul carburante .......... 622
9-2. Personalizzazione Funzioni personalizzabili ................ 624
9-3. Inizializzazione Elementi da inizializzare ................. 635
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) ......................638
Indice alfabetico .............................................. 642
9Specifiche del veicolo
Indice analitico
Per i veicoli con sistema di navigazione, fare riferimento al “SISTEMA DI
NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE” per informazioni relative all’equipaggiamento elencato di seguito.
• Sistema di navigazione
• Monitor di assistenza al parcheg- gio Lexus•Impianto audio/video

19Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107,
110
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 110
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Cicalino/messaggio di allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542, 554
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci diurne . . . . . . P. 203
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 561
Interruttore luci di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 5 34
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 75
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del volante . . . P. 164
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 435, 441
Impianto audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 278, 340
Impianto audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 340
Sistema viva-voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 7, 383
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Interruttore modalità di guida EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 256
Interruttore TRC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. P. 258
Interruttori riscaldamento sedili
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Remote Touch
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 433
Unità di controllo display audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 432
*1: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
*2: se in dotazione
*3: vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITAREMANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
1
2
3
4
5
6

27Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 107,
110
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107, 110
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Cicalino/messaggio di allarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542, 554
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 0 1
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci diurne . . . . . . P. 203
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 561
Interruttore luci di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 5 34
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 75
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del volante . . . P. 164
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430, 439
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 435, 441
Impianto audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 278, 340
Impianto audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 340
Sistema viva-voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 7, 383
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 197
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

31Tavole
CT200h_OM_OM76139L_(EL)Interruttore TRC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. P. 258
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 256
Interruttore modalità di guida EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttori riscaldamento sedili
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Remote Touch
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 433
Unità di controllo display audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114, 240, 432
*1: per i veicoli dotati di sistema di navigazione, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
*2: se in dotazione
*3: vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITAREMANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
1
2
3
4
5
6

1102. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Display multi-informazioni (con display a colori)∗
Il display multi-informazioni mostra al conducente una gamma di dati relativi al
veicolo.
●Icone menu
Per ciascuna icona selezionata, ven-
gono visualizzate le seguenti infor-
mazioni. (→P. 111)
A seconda delle circostanze, alcune
informazioni potrebbero essere
visualizzate automaticamente.
Informazioni sulla guida
Selezionare l’icona per visualizzare diversi dati relativi alla guida. ( →P. 1 1 2 )
Visualizzazione informazioni relative al sistema di navigazione (se in
dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di naviga-
zione.
• Indicazioni di percorso
• Visualizzazione della bussola (visualizzazione nord verso l’alto o rotta in alto)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio (se in dota-
zione)
Selezionare per consentire la selezione di una sorgente audio o di un brano sul
display, con gli interruttori di controllo del display.
Selezionare per visualizzare le informazioni sul controllo velocità di crociera/con-
trollo radar dinamico della velocità di crociera quando si utilizza il sistema.
(→ P. 219, 222)
L’icona visualizzata cambia in base al sistema usato.
∗: se in dotazione
Contenuto del display
Visualizzazione controllo velocità di crociera/controllo radar dina-
mico della velocità di crociera (se in dotazione)

1132. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
■Display controllo sistema
Dopo aver portato l’interruttore di alimentazione in modalità ON, durante il controllo del fun-
zionamento del sistema viene visualizzata l’immagine di apertura. Quando il controllo del
sistema è terminato, viene ripristinata la schermata normale.
■Display a comparsa
In taluni casi, sul display multi-informazioni viene visualizzato un display a comparsa.
È possibile attivare e disattivare la visualizzazione dei seguenti display a comparsa.
( → P. 6 2 4 )
• Display di indicazioni di percorso con informazioni relative al sistema di navigazione (se in dotazione)
• Display delle chiamate in arrivo del sistema viva-voce (se in dotazione)
■Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 volt
Le informazioni sulla guida verranno azzerate.
■Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è caratteri-
stico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare ad utilizzare il
display.
NOTA
■Display multi-informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display informazioni a cristalli
liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del monitor del
display informazioni sia ritardata e che l’ag giornamento delle informazioni sia rallentato.

1142. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Monitoraggio energetico/schermata del consumo car-
burante
Display multi-informazioni
Interruttore “DISP”/Interruttori di controllo del display
Schermo del sistema di navigazione/impianto display audio Lexus (se in dota-
zione)
XVeicoli con sistema di navigazione
Pulsante “MENU”
Joystick Remote Touch
*
XVeicoli con impianto display audio Lexus
Pulsante “MENU”
Unità di controllo display audio Lexus (→P. 3 4 2 )
*: per informazioni sull’utilizzo del Remote Touch, vedere il “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”.
È possibile visualizzare lo stato del sistema ibrido sul display multi-informa-
zioni e sul sistema di navigazione (se in dotazione) o sull’impianto display
audio Lexus (se in dotazione).
1
2
3
4
5
6
7

1152. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
XSchermata sistema di navigazione
Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch, quindi selezionare
“Veicolo” nella schermata “Menu”.
Se vengono visualizzate le schermate
“Informazioni tragitto” o “Registro
passato”, selezionare “Energia”.
XSchermata display audio Lexus
Premere il pulsante “MENU” sull’unità
di controllo display audio Lexus, quindi
selezionare “Veicolo” nella schermata
“MENU”.
Se non viene visualizzata la schermata
“Controllo energia”, spostare l’unità di
controllo verso destra e selezionare
“Energia”.
XDisplay multi-informazioni
Veicoli con display monocromatico:
Premere più volte l’interruttore “DISP” sul volante per selezionare la schermata
di monitoraggio energetico.
Veicoli con display a colori:
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare ,
quindi premere o per selezionare la schermata di monitoraggio energe-
tico.
Monitoraggio energetico

1182. Quadro strumenti
CT200h_OM_OM76139L_(EL)
Le figure sono riportate a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
■Informazioni di viaggio
XSchermata sistema di navigazione
Premere il pulsante “MENU” sul Remote Touch, quindi selezionare “Veicolo”
nella schermata “Menu”.
Se vengono visualizzate le schermate “Controllo energia” o “Registro passato”, sele-
zionare “Informazioni tragitto”.
Azzeramento dei dati di con-
sumo
Consumo di carburante negli
ultimi 15 minuti
Consumo attuale di carburante
Energia rigenerata negli ultimi 15
minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Ven-
gono visualizzati fino a 5 simboli.
Velocità media del veicolo dall’avviamento del sistema ibrido.
Tempo trascorso dall’avviamento del sistema ibrido.
Autonomia ( →P. 121)
Quando non è pre-
sente alcun flusso di
energia
Stato della batteria
ibrida (batteria di tra-
zione)
BassoCompletoBassoCompleto
Consumo di carburante (v eicoli con sistema di navigazione o impianto
display audio Lexus)
Display monocromaticoDisplay a colori
1
2
3
4
5
6
7