Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Иллюстрированный
указательПоиск по иллюстрациям
1Для безопасности
и защитыОбязательно внимательно ознакомьтесь
2Комбинация
приборовПорядок считывания показаний приборов и указателей ,
различных контрольных ламп и индикаторов и т .п .
3
Управление
каждым из
компонентовОткрывание и закрывание дверей и окон , регулировки
перед началом движения и т .п .
4ВождениеИнструкции и рекомендации , необходимые при вождении
5АудиосистемаИспользование обычной аудиосистемы и аудиосистемы
Lexus
6Оборудование
салонаИспользование оборудования салона и т .п .
7
Техн ич еское
обслуживание и уход
за автомобилемУход за автомобилем и процедуры технического
обслуживания
8При возникновении
неисправностиЧто делать в случае неисправности или аварийной
ситуации
9
Технические
характеристики
автомобиляТехнические характеристики автомобиля , настраиваемые
функции и т .п .
ПриложениеПоиск по признакам

СОДЕРЖАНИЕ2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)Для
Вашего сведения ....................... 10
Чтение данного Руководства ........... 14
Способы поиска ................................ 15
Иллюстрированный указатель ......... 16
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 36
В целях безопасности
движения ............................... 38
Ремни безопасности ............... 40
Подушки безопасности SRS ... 45
Система ручного
включения -выключения
подушек безопасности .......... 55
Сведения по безопасности
детей ...................................... 57
Системы безопасности для
детей ...................................... 58
Ус та н о в к а системы
безопасности для детей ....... 66
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 75
1-2. Гибридная система
Особенности гибридной
системы ................................. 76
Меры предосторожности при
обращении с гибридной
системой ................................ 80
1-3. Противоугонная система
Система иммобилайзера ........ 86
Система двойного
запирания .............................. 91
Охранная система ................... 92 2.
Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ..........................100
Приборы и указатели .............104
Многофункциональный
дисплей (монохромный ) .....109
Многофункциональный
дисплей (цветной ) ............... 112
Контроль расхода
энергии /экран
расходомера ........................ 116
3-1. Информация о ключах
Ключи ......................................126
3-2. Открывание , закрывание и
запирание дверей
Боковые двери .......................132
Дверь багажного
отделения .............................138
Интеллектуальная система
входа и запуска ....................143
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................158
Задние сиденья ......................160
Память положений
водителя ...............................162
Подголовники .........................166
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым из
компонентов

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9
3-4.Регулировка рулевого колеса и
зеркал
Рулевое колесо ..................... 168
Внутреннее зеркало заднего
вида ..................................... 170
Наружные зеркала заднего
вида ..................................... 172
3-5. Открывание и закрывание
окон и люка
Окна с электрическими
стеклоподъемниками .......... 176
Люк ......................................... 180
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем .... 186
Гру з и багаж ........................... 194
Буксировка прицепа .............. 195
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 196
Режим движения EV.............. 201
Гибридная трансмиссия ........ 203
Рычаг указателей
поворота .............................. 209
Стояночный тормоз ............... 210 4-3.
Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 211
Переключатель
противотуманных
фар /заднего
противотуманного
фонаря .................................216
Стеклоочистители и
стеклоомыватель
ветрового стекла ..................218
Стеклоочиститель и
стеклоомыватель заднего
стекла ...................................222
Переключатель очистителей
фар .......................................223
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака ...................224
4-5. Использование других систем
помощи при вождении
Круиз -контроль .......................227
Динамический радарный
круиз -контроль .....................231
Система помощи при
парковке Lexus ....................249
Система контроля области
позади автомобиля .............258
Переключатель режимов
движения ..............................270
Системы помощи при
вождении ..............................271
PCS ( Система
предаварийной
безопасности ) ......................278
4Вождение

СОДЕРЖАНИЕ4
CT200h_OM_OM76207R_(RR)4-6.
Советы водителю
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой .............................. 286
Советы по вождению
зимой ................................... 289
5-1. Основные операции
Типы аудиосистем ................. 296
Использование
переключателей
аудиосистемы на рулевом
колесе .................................. 298
AUX- порт/USB- порт............... 299
5-2. Использование аудиосистемы
Оптимальное использование
аудиосистемы ..................... 301
5-3. Использование
радиоприемника
Работа с
радиоприемником ............... 303
5-4. Воспроизведение аудио -CD и
дисков MP3/WMA
Работа с CD- плеером ........... 307
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание аудио с
iPod ...................................... 314
Прослушивание аудио с
USB- памяти ......................... 320
Использование порта AUX ... 325 5-6.
Использование устройств
Bluetooth
®
Аудиоустройство /телефон
Bluetooth®.............................326
Использование
переключателей на
рулевом колесе ....................331
Регистрация аудиосистемы
Bluetooth
® в первый раз ......332
Регистрация телефона
Bluetooth
® в первый раз ......334
5-7. Меню настройки
Настройка портативного
плеера Bluetooth
®................335
Настройка аудиосистемы с
Bluetooth
®.............................338
Настройка мобильного
телефона ..............................339
Настройка безопасности и
системы ................................342
Использование телефонной
книги .....................................345
5-8. Аудио Bluetooth
®
Управление портативным
плеером Bluetooth®.............349
5-9. Телефон Bluetooth
®
Вызов по телефону ................351
Прием телефонного
вызова ..................................353
Разговор по телефону ...........354
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................355
5Аудиосистема

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9
5-11.Основные операции
( Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема Lexus ............. 361
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе .................................. 367
Порты USB/AUX .................... 369
5-12. Настройка (Аудиосистема
Lexus)
Меню настройки .................... 371
Общие настройки .................. 372
Гол о с о в ы е параметры .......... 375
Настройки отображения ....... 376
5-13. Использование аудиосистемы
( Аудиосистема Lexus)
Выбор источника аудио ........ 378
Оптимальное использование
аудиосистемы ..................... 379
Настройки аудиосистемы ..... 381
Управление экраном меню
аудиосистемы ..................... 384
5-14. Использование радио
( Аудиосистема Lexus)
Управление
радиоприемником ............... 387
5-15. Воспроизведение аудио CD и
дисков MP3/WMA/AAC
( Аудиосистема Lexus)
Работа с CD- плеером ........... 390 5-16.
Использование внешнего
устройства (Аудиосистема
Lexus)
Прослушивание iPod .............397
Использование
USB- памяти .........................401
Использование порта AUX ....406
5-17. Подключение Bluetooth
®
( Аудиосистема Lexus)
Действия , которые
необходимо выполнить для
использования устройств
Bluetooth
®.............................407
Регистрация устройства
Bluetooth
®.............................410
Выбор устройства
Bluetooth
®.............................412
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®.............................413
Подключение телефона
Bluetooth
®.............................414
Отображение подробных
сведений об устройстве
Bluetooth
®.............................416
Подробные настройки
Bluetooth
®.............................417
5-18. Bluetooth
® аудио
( Аудиосистема Lexus)
Прослушивание
аудиоустройства
Bluetooth
®.............................418

СОДЕРЖАНИЕ6
CT200h_OM_OM76207R_(RR)5-19.
Телефон Bluetooth
®
( Аудиосистема Lexus)
Использование телефона
Bluetooth
®............................ 420
Вызов ..................................... 422
Прием вызова ........................ 425
Разговор по телефону ........... 426
Использование системы
обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®........... 429
Использование
переключателей на
рулевом колесе ................... 432
Настройки телефона
Bluetooth
®............................ 433
5-20. Телефонная книга
( Аудиосистема Lexus)
Настройки контактов ............. 435
Настройка сообщений .......... 438
5-21. Bluetooth
® ( Аудиосистема
Lexus)
Что делать , если ...
( устранение неполадок ) ..... 439
Bluetooth
®............................... 442
5-22. Другая функция
( Аудиосистема Lexus)
Экран “Информация ” ............ 448
MirrorLink™ ............................ 449
USB- фото ............................... 452
Система голосового
управления .......................... 454 6-1.
Использование системы
кондиционирования воздуха и
функций устранения
запотевания /обогрева стекол
Автоматическая система
кондиционирования
воздуха (Автомобили с
навигационной системой
или аудиосистемой
Lexus) ...................................458
Автоматическая система
кондиционирования
воздуха (Автомобили без
навигационной системы
или аудиосистемы Lexus) ...469
Обогрев рулевого
колеса /обогрев сидений .....477
• Обогрев рулевого
колеса ................................478
• Обогреватели
сидений ..............................478
6-2. Использование освещения
салона
Перечень средств
освещения салона ...............479
• Гл а в н ы й выключатель
персонального освещения /
освещения салона ............480
• Передние фонари
индивидуального
освещения /освещения
салона ................................480
• Фонарь освещения
задней части салона .........480
6Оборудование салона

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9
6-3.Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей ................................... 482
• Перчаточный ящик ........... 483
• Вещевой отсек консоли .... 483
• Держатели
стаканов /держатели
бутылок /карманы
дверей ............................... 484
• Дополнительные отсеки ... 485
Оснащение багажного
отделения ............................ 487
6-4. Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование
салона .................................. 490
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 490
• Косметические зеркала .... 490
• Часы .................................. 491
• Электрическая розетка .... 491
• Дополнительные ручки .... 493
7-1. Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля ......................... 496
Чистка и защита салона
автомобиля ......................... 501
7-2. Техническое обслуживание
Тр еб о ван и я к техническому
обслуживанию ..................... 504
Плановое техническое
обслуживание ..................... 507 7-3.
Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ......................512
Капот .......................................515
Ус т а н о в к а напольного
домкрата ..............................517
Моторный отсек .....................518
12- вольтная аккумуляторная
батарея .................................527
Шины .......................................533
Давление в шинах ..................547
Колесные диски ......................549
Фильтр кондиционера ............551
Элемент питания
электронного ключа .............553
Проверка и замена плавких
предохранителей .................556
Лампы .....................................560
8-1. Важная информация
Аварийные сигналы ...............580
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ......581
7Техническое
обслуживание и уход за
автомобилем8При возникновении
неисправности

СОДЕРЖАНИЕ8
CT200h_OM_OM76207R_(RR)8-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................ 582
При наличии каких -либо
сомнений ............................. 588
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал .................................. 589
Если отображается
предупреждающее
сообщение ........................... 597
Если спущено колесо
( автомобили с запасным
колесом ) .............................. 618
Если спущено колесо
( автомобили без запасного
колеса ) ................................. 630
Если гибридная система не
запускается ......................... 643
Если неправильно работает
электронный ключ ............... 645
Если разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея .... 648
Если двигатель автомобиля
перегрелся ........................... 654
Если автомобиль увяз .......... 659 9-1.
Технические характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо ,
уровень масла и т .д .) ...........662
Сведения о топливе ...............674
9-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции ................................676
9-3. Инициализация
Система , нуждающаяся в
инициализации ....................687
Что делать , если ...
( устранение неполадок )................690
9Техн ич ески е
характеристики
автомобиля
Приложение
Для автомобилей с навигационной системой информация об
указанном ниже оборудовании приведена в “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
•Навигационная система
• Монитор помощи при
парковке Lexus•Аудио -/визуальная система

9
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9

10
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для Вашего сведения
В Руководстве для владельца представлены инструкции по правильной
эксплуатации этого автомобиля . Водителю рекомендуется прочитать
Руководство для владельца , прежде чем приступать к вождению автомобиля .
Несоблюдение инструкций из Руководства для владельца может привести к
аварии с получением травм вплоть до смертельного исхода .
Следует иметь в виду , что данное Руководство предназначено для всех моделей
и содержит описание всего оборудования , в том числе и приобретаемого
дополнительно . Поэтому в него может быть включено описание оборудования ,
которое на Вашем автомобиле не установлено .
Все технические характеристики приведены на момент издания настоящего
руководства . Следуя политике , направленной на постоянное совершенствование
продукции , Lexus оставляет за собой право вносить изменения в любое время
без предварительного уведомления .
В зависимости от технических характеристик автомобиль , показанный на
рисунках , может отличаться от Вашего автомобиля по цвету и комплектации .
В настоящее время в продаже имеются как оригинальные запчасти и аксессуары
Lexus, так и разнообразные не оригинальные запасные части и аксессуары для
автомобилей Lexus. Если выяснится , что какая -либо из оригинальных деталей
или аксессуаров Lexus требует замены , корпорация Lexus рекомендует
использовать для замены оригинальные запасные части и аксессуары Lexus.
Возможно также использование других запасных частей и аксессуаров
надлежащего качества .
Однако Lexus не принимает на себя ответственности и не предоставляет никаких
гарантий на запасные части и аксессуары , которые не являются оригинальными
изделиями Lexus, а также на работы по замене или установке подобных изделий .
Кроме того , ущерб или неполадки в работе , связанные с использованием
неоригинальных запасных частей или аксессуаров Lexus, не покрываются
гарантией .
Основное руководство для Владельца
Аксессуары , запасные части и модификация автомобиля
Lexus