Аккумулятор Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
9
6-3.Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей ................................... 482
• Перчаточный ящик ........... 483
• Вещевой отсек консоли .... 483
• Держатели
стаканов /держатели
бутылок /карманы
дверей ............................... 484
• Дополнительные отсеки ... 485
Оснащение багажного
отделения ............................ 487
6-4. Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование
салона .................................. 490
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 490
• Косметические зеркала .... 490
• Часы .................................. 491
• Электрическая розетка .... 491
• Дополнительные ручки .... 493
7-1. Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля ......................... 496
Чистка и защита салона
автомобиля ......................... 501
7-2. Техническое обслуживание
Тр еб о ван и я к техническому
обслуживанию ..................... 504
Плановое техническое
обслуживание ..................... 507 7-3.
Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ......................512
Капот .......................................515
Ус т а н о в к а напольного
домкрата ..............................517
Моторный отсек .....................518
12- вольтная аккумуляторная
батарея .................................527
Шины .......................................533
Давление в шинах ..................547
Колесные диски ......................549
Фильтр кондиционера ............551
Элемент питания
электронного ключа .............553
Проверка и замена плавких
предохранителей .................556
Лампы .....................................560
8-1. Важная информация
Аварийные сигналы ...............580
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ......581
7Техническое
обслуживание и уход за
автомобилем8При возникновении
неисправности

СОДЕРЖАНИЕ8
CT200h_OM_OM76207R_(RR)8-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................ 582
При наличии каких -либо
сомнений ............................. 588
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал .................................. 589
Если отображается
предупреждающее
сообщение ........................... 597
Если спущено колесо
( автомобили с запасным
колесом ) .............................. 618
Если спущено колесо
( автомобили без запасного
колеса ) ................................. 630
Если гибридная система не
запускается ......................... 643
Если неправильно работает
электронный ключ ............... 645
Если разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея .... 648
Если двигатель автомобиля
перегрелся ........................... 654
Если автомобиль увяз .......... 659 9-1.
Технические характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо ,
уровень масла и т .д .) ...........662
Сведения о топливе ...............674
9-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции ................................676
9-3. Инициализация
Система , нуждающаяся в
инициализации ....................687
Что делать , если ...
( устранение неполадок )................690
9Техн ич ески е
характеристики
автомобиля
Приложение
Для автомобилей с навигационной системой информация об
указанном ниже оборудовании приведена в “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
•Навигационная система
• Монитор помощи при
парковке Lexus•Аудио -/визуальная система

12
CT200h_OM_OM76207R_(RR)Подушки
безопасности SRS и преднатяжители ремней безопасности автомобиля
Lexus содержат взрывоопасные химикаты . Утилизация автомобиля с подушками
безопасности и преднатяжителями ремней безопасности может привести к
негативным последствиям , например к пожару . Перед утилизацией автомобиля
необходимо демонтировать и утилизировать системы подушек безопасности
SRS и преднатяжения ремней безопасности у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
Утилизация автомобиля Lexus
В автомобиле используются аккумуляторная батарея и элементы питания . Не
засоряйте ими окружающую среду – воспользуйтесь специальными
программами сбора (директива 2006/66/EC).

771-2. Гибридная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
◆При стоящем автомобиле /при трогании с места
Когда автомобиль стоит , бензиновый двигатель выключается *. При
трогании с места автомобиль приводится в движение
электромотором (тяговым мотором ). При движении на низкой
скорости или вниз по небольшому уклону бензиновый двигатель
выключен * и используется электромотор (тяговый мотор ).
Если трансмиссия находится в положении N, гибридный
аккумулятор (тяговая батарея ) не заряжается . При остановке
автомобиля всегда устанавливайте трансмиссию в положение P.
Кроме того , даже при движении автомобиля в интенсивном потоке
транспорта , управляйте автомобилем , установив трансмиссию в
положение D или B.
*:Если требуется зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи ) или во
время прогрева двигателя автоматическое выключение бензинового
двигателя не производится . (→ стр . 78)
◆При обычном движении
Используется главным образом бензиновый двигатель .
Электромотор (тяговый мотор ) заряжает по мере необходимости
гибридный аккумулятор (тяговую батарею ).
◆При резком ускорении
При сильном нажатии на педаль акселератора мощность
гибридного аккумулятора (тяговой батареи ) добавляется через
электромотор (тяговый мотор ) к мощности бензинового двигателя .
◆При торможении (рекуперативное торможение )
Колеса используют электромотор в качестве генератора энергии ,
и гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) заряжается .
■Рекуперативное торможение
В указанных ниже ситуациях кинетическая энергия преобразуется в
электрическую энергию и торможение сочетается с зарядкой гибридного
аккумулятора (тяговой батареи ).
● Педаль акселератора отпущена при движении с трансмиссией в положении D
или B.
● Педаль тормоза нажата при движении с трансмиссией в положении D или B.

781-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Индикатор EV
■ Условия , при которых бензиновый двигатель может не останавливаться
Бензиновый двигатель запускается и останавливается автоматически . Однако ,
он может не останавливаться автоматически в следующих случаях :
● Во время прогрева бензинового двигателя
● Во время зарядки гибридного аккумулятора (тяговой батареи )
● Если температура гибридного аккумулятора (тяговой батареи ) слишком высока
или слишком низка
● При включенном отопителе
■ Зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи )
Поскольку бензиновый двигатель выполняет зарядку гибридного аккумулятора
( тяговой батареи ), этот аккумулятор не нуждается в зарядке от внешнего
источника . Однако если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного
времени , гибридный аккумулятор постепенно разряжается . Поэтому старайтесь
проезжать на автомобиле не менее 30 мин или 16 км хотя бы раз в несколько
месяцев . Если гибридный аккумулятор разряжен полностью и гибридную
систему не удается запустить , обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо к другому квалифицированному и опытному
специалисту .
■ Зарядка 12-вольтной аккумуляторной батареи
→ стр . 651
■ Если 12-вольтная аккумуляторная батарея разрядилась , была заменена или
демонтирована
Бензиновый двигатель может не останавливаться даже в том случае , если
автомобиль работает на гибридном аккумуляторе (тяговой батарее ). Если это
продолжается в течение нескольких дней , обратитесь к любому авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
Индикатор
EV загорается , когда автомобиль
двигается с использованием только
электромотора (тягового мотора ) или
бензиновый двигатель остановлен .

791-2. Гибридная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
■ Звуки и вибрация , характерные для гибридного автомобиля
Автомобиль способен двигаться , когда индикатор “READY” горит, даже тогда ,
когда шум двигателя или вибрация могут отсутствовать . В целях безопасности
при парковке включите стояночный тормоз и переключите трансмиссию в
положение P.
Перечисленные ниже шумы или вибрации могут возникать при работе гибридной
системы и не указывают на неисправность .
● Из моторного отсека может быть слышен звук мотора .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ), находящийся за задними
сиденьями , может производить звук при запуске или остановке гибридной
системы .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ), находящийся за задним сиденьем ,
может производить звуки срабатывания реле , а также щелчки при запуске или
остановке гибридной системы .
● При запуске или остановке бензинового двигателя , при движении с низкой
скоростью или во время работы на холостом ходу может раздаваться шум от
трансмиссии .
● При резком ускорении может слышаться звук двигателя .
● При нажатии педали тормоза или отпускании педали акселератора могут быть
слышны звуки , связанные с рекуперативным торможением .
● Звуки работы или звуки мотора , возникающие при использовании педали
тормоза .
● Может ощущаться вибрация при запуске или остановке бензинового двигателя .
● Из решетки воздухозаборника со стороны правого заднего сиденья может быть
слышен шум вентилятора охлаждения .
■ Обслуживание , ремонт , переработка и утилизация
По поводу технического обслуживания , ремонта или утилизации обратищайтесь
к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение . Не
утилизируйте транспортное средство самостоятельно .
■ Параметры персональной настройки
Параметры (например , включение /выключение индикатора EV) можно изменять .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)

801-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Меры предосторожности при обращении с
гибридной системой
Приведенная иллюстрация является примером для объяснения и
может отличаться от реального автомобиля .
Будьте осторожны при обращении с гибридной системой ,
поскольку она является высоковольтной системой
( максимальное напряжение 650 В), а также деталями , которые
при работе гибридной системы нагреваются до очень высокой
температуры . Выполняйте указания , приведенные на
наклейках , которыми снабжен автомобиль .
Предупреждающая наклейка
Ги б р и д ны й аккумулятор
( тяговая батарея )
Сервисный разъем
Компрессор кондиционера Кабели
высокого напряжения
( оранжевого цвета )
Блок управления мощностью
Электромотор (тяговый
мотор )1
2
3
4
5
6
7

811-2. Гибридная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
На боковой части спинки правого
заднего сиденья имеется
решетка забора воздуха для
охлаждения гибридного
аккумулятора (тяговой батареи ).
Если дефлектор чем-либо
перекрыт , гибридный аккумулятор
может перегреваться , что
приводит к снижению его
эффективности .
Система аварийного отключения бл окирует высоковольтный ток и
прерывает работу топливного насоса для минимизации риска
поражения электрическим током и утечки топлива , когда при
определенном уровне ударного воздействия срабатывает датчик
удара . При срабатывании системы аварийного отключения
автомобиль не будет заводиться . Для перезапуска гибридной
системы обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
Сообщение отображается автоматически в случае неисправности в
гибридной системе или при попытке выполнения недопустимой
операции .
Если на многофункциональном
дисплее отображается
предупреждающее сообщение ,
прочтите его и следуйте
приведенным в нем указаниям .
(→стр . 597)
Воздухозаборник гибридного аккумулятора (тяговой
батареи )
Система аварийного отключения
Предупреждающее сообщение о гибридной системе

821-2. Гибридная система
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Если загорается предупреждающий сигнал или отображается
предупреждающее сообщение , а также при отключении 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Гибридная система может не запуститься . В этом случае попробуйте запустить
систему заново . Если индикатор “READY” не загорается , обратитесь к
авторизованному дилеру или в мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если закончилось топливо
Если закончился бензин и запуск гибридной системы невозможен , заправьте
автомобиль бензином в количестве , как минимум достаточном для того , чтобы
погас индикатор низкого уровня топлива (→ стр . 592). Если осталось очень мало
топлива , запуск гибридной системы может оказаться невозможным .
( Минимальное количество топлива , которое необходимо добавить для
выключения индикатора низкого уровня топлива , составляет приблизительно
11 , 8 л, если автомобиль стоит на ровной поверхности . Если автомобиль стоит на
уклоне , это значение может быть другим . Добавьте топлива , если автомобиль
наклонен .)
■ Электромагнитные волны
● Высоковольтные детали и кабели , имеющиеся на гибридных автомобилях ,
оснащены электромагнитными экранами , и поэтому излучают приблизительно
такое же количество электромагнитного излучения , что и обычные автомобили
с бензиновым двигателем или бытовые электронные приборы .
● Автомобиль может вызывать звуковые помехи в некоторых радиоэлементах
сторонних производителей .
■ Гибридный аккумулятор (тяговая батарея )
Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) имеет ограниченный срок службы .
Срок службы гибридного аккумулятора (тяговой батареи ) зависит от стиля и
условий вождения .
■ Заявление о соответствии
Эта модель соотвествует требованиям относительно выделения водорода ,
описанным в документе ECE100 ( Безопасность аккумуляторной батареи
электрических автомобилей ).

831-2. Гибридная система
1
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Для безопасности и защиты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при работе с высоким напряжением
В автомобиле имеются системы высокого напряжения постоянного и
переменного тока , а также 12-вольтная система . Высокое напряжение
постоянного и переменного тока очень опасно и может стать причиной ожогов и
поражения электрическим током , которые могут привести к серьезной травме
вплоть до смертельного исхода .
● Ни в коем случае не прикасайтесь к деталям , находящимся под высоким
напряжением , а также кабелям или их разъемам , не разбирайте , не снимайте
и не заменяйте их .
● Гибридная система сильно нагревается после запуска , поскольку в системе
используется высокое напряжение . Остерегайтесь высокого напряжения и
высокой температуры и обязательно выполняйте указания , приведенные на
имеющихся в автомобиле наклейках .
■ Предостережения на случай аварии на дороге
Соблюдайте следующие меры предосторожности , чтобы уменьшить риск
смертельного исхода или травматических последствий :
● Во избежание аварии остановите автомобиль в безопасном месте . Нажав
педаль тормоза , поставьте автомобиль на стояночный тормоз и переключите
трансмиссию в положение P, чтобы остановить гибридную систему . Затем
медленно отпустите педаль тормоза .
● Не прикасайтесь к деталям , находящимся под высоким напряжением ,
кабелям и разъемам .
● Если внутри или снаружи автомобиля находятся открытые электропровода ,
то возможно поражение электрическим током . Запрещается касаться
открытой электропроводки .
● Если обнаружена утечка жидкости , не прикасайтесь к жидкости , поскольку это
может быть сильный щелочной электролит из гибридного аккумулятора
( тяговой батареи ). При попадании электролита на кожу или в глаза
немедленно смойте его большим количеством воды или , если это возможно ,
раствором борной кислоты . Сразу же обратитесь к врачу .
● Если в гибридном автомобиле возникает пожар , немедленно покиньте его . Ни
в коем случае не пользуйтесь огнетушителем , который не предназначен для
тушения пожаров , связанных с электропроводкой . Использование даже
небольшого количества воды может быть опасно .
●Никогда не пытайтесь открыть сервисный
разъем , находящийся в багажном
отделении . Сервисный разъем
используется только при обслуживании
автомобиля и находится под высоким
напряжением .