Lexus CT200h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Odtwarzanie plików MP3 i WMA
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia z zapisem dêwi´ku w formacie MP3 lub WMA
w pierwszej kolejnoÊci nast´puje weryfikacja wszystkich znajdujàcych si´
w nim plików. Po zakoƒczeniu weryfikacji rozpoczyna si´ odtwarzanie
pierwszego pliku MP3 lub WMA. W celu skrócenia czasu weryfikacji do
minimum zalecane jest, aby nie zapisywaç na urzàdzeniu ˝adnych innych
plików poza MP3 i WMA ani nie tworzyç zb´dnych katalogów.
• Po pod∏àczeniu urzàdzenia USB i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ rozpoczyna
si´ odtwarzanie pierwszego pliku w pierwszym katalogu. W przypadku
od∏àczenia urzàdzenia, a nast´pnie pod∏àczenia go na nowo (gdy jego
zawartoÊç pozosta∏a bez zmian), wznawiane jest odtwarzanie od miejsca,
w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku zapisanego
w formacie MP3 zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci co najmniej
128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu
zapisu przy odtwarzaniu otrzymywanych w ten sposób plików mogà wy-
stàpiç zak∏ócenia bàdê obni˝enie jakoÊci dêwi´ku.
W niektórych przypadkach odtwarzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez
firm´ Microsoft Corporation w USA i innych krajach nazwami handlowymi.
5-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych291
5
System Audio
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem urzàdzenia USB.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia USB ani nie operowaç jego prze-
∏àcznikami.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 291

S. 267
Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
S. 264
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyj-
nych systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym urzàdzeniu.
Przy korzystaniu z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do samo-
chodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
2925-5. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych odtwarzaczy audio,
pozwalajàc emitowaç dêwi´k przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „AUX•USB”, aby wyÊwietliç „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do
gniazda AUX
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego odtwarzacza audio
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem przenoÊnego odtwarzacza
audio.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to
jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi
to jego uszkodzeniem lub awarià urzàdzenia.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 292

5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®293
5
System Audio
Bezprzewodowa komunikacja Bluetooth®
Nast´pujàce czynnoÊci mogà zostaç wykonane przy pomocy bez-
przewodowej komunikacji Bluetooth®:
System audio z funkcjà Bluetooth
®
System audio z funkcjà Bluetooth®umo˝liwia emisj´ przez g∏oÊniki sa-
mochodowe dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth®,
transmitowanego bez u˝ycia przewodów.
Bluetooth
®jako system bezprzewodowej komunikacji pozwala uniknàç
koniecznoÊci pod∏àczania przenoÊnego odtwarzacza audio za pomocà
przewodów. Warunkiem jest, aby przenoÊne urzàdzenie równie˝ wspó∏-
pracowa∏o z systemem Bluetooth
®.
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego
Zestaw wspó∏pracuje z telefonami komórkowymi wyposa˝onymi
w system komunikacyjny Bluetooth
®. Jest to system bezprzewodowej
transmisji danych, umo˝liwiajàcy bezprzewodowe pod∏àczenie
i zdalnà obs∏ug´ funkcji telefonu komórkowego.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 293

2945-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Procedura rejestrowania/pod∏àczania urzàdzenia
1. Zarejestrowaç urzàdzenie
Bluetooth®przeznaczone do u˝y-
cia z systemem audio (
S. 299)
1. Zarejestrowaç telefon Blue-
tooth®przeznaczony do u˝ycia
z systemem audio (
S. 300)
Audio
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego
2. Wybraç odpowiednie urzà-
dzenie (
S. 302)2. Wybraç odpowiedni telefon
komórkowy (S. 305)
3. Sprawdziç stan po∏àczenia
(
S. 295)3. Sprawdziç stan po∏àczenia
(S. 295)
4. Skorzystaç z funkcji systemu
audio z funkcjà Bluetooth
®
(S. 313)4. Skorzystaç z funkcji zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego
(S. 315)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 294

WyÊwietlacz
Pokazywane sà na nim komuni-
katy, nazwy, numer telefonu itp.
Nie sà wyÊwietlane ma∏e litery
ani znaki specjalne.
WyÊwietlanie informacji, która
jest zbyt d∏uga, ˝eby wyÊwietli-
∏a si´ w ca∏oÊci na wyÊwietla-
czu (przytrzymaç wciÊni´ty)
Wybór pozycji do szybkiego
wybierania
Wybór pozycji menu i numeru
Obrót: Wybór pozycji
NaciÊni´cie: Zatwierdzenie wyboru
Stan po∏àczenia Bluetooth®
Je˝eli nie jest wyÊwietlane „BT”, po∏àczenie nie dzia∏a.
Poziom sygna∏u
Podczas rozmowy telefonicznej
u˝ywany jest mikrofon wbudowa-
ny w samochodzie.
G∏os rozmówcy jest odtwarzany
przy u˝yciu przednich g∏oÊników.
Aby korzystaç ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego, nale˝y zareje-
strowaç telefon komórkowy Bluetooth
®w systemie. (S. 300)
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®295
5
System Audio
Odtwarzacz audio
Mikrofon
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 295

Audio (S. 301)
Telefon
2965-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Menu bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Pierwsze menu
Pierwsze menuDrugie menu Trzecie menu Opis
„Callback” – –Uzyskiwanie po∏àczenia
z numerem zapisanym w historii
po∏àczeƒ przychodzàcych
„Redial” – –Uzyskiwanie po∏àczenia z nu-
merem zapisanym w historii
po∏àczeƒ wychodzàcych
„Phonebook”
(
S. 310)„Add Entry” – Zapisanie nowej pozycji
„Change
Name”–Zmiana nazwy zapisanej
pozycji
Delete Entry” – Skasowanie zapisanej pozycji
„Del Spd Dial” –Skasowanie pozycji
do szybkiego wybierania
„List Names” – Lista zapisanych pozycji
„Speed Dial” –Zapisanie pozycji do szybkiego
wybierania Drugie menu
„BTA MENU” „BTA Setup”Trzecie menu Opis
„Pair Audio”Zarejestrowanie przenoÊnego
odtwarzacza audio
„Select Audio”
Wybranie zarejestrowanego
przenoÊnego odtwarzacza audio
„Change
Name”Zmiana nazwy zarejestrowanego
przenoÊnego odtwarzacza audio
„List Audios”WyÊwietlenie listy zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarzaczy audio
„Delete Audio”Wyrejestrowanie przenoÊnego
odtwarzacza audio z systemu
„Set Passkey”
Zmiana has∏a
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 296

Automatyczna korekcja g∏oÊnoÊci
Gdy pr´dkoÊç jazdy przekroczy 80 km/h, g∏oÊnoÊç jest automatycznie zwi´kszana
o jeden poziom. Gdy pr´dkoÊç jazdy spadnie poni˝ej 70 km/h, przywracany jest
poprzedni poziom g∏oÊnoÊci.
Operacje nie realizowane podczas jazdy
Sterowanie za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”.
Zarejestrowanie przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego
w systemie.
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®297
5
System Audio
Pierwsze menu
„Setup”Drugie menu
„Security”
(
S. 307)
„System
Setup”
(
S. 307) „Phone
Setup”
(
S. 305)Trzecie menu Opis
„Set PIN”Wprowadzenie lub zmiana
kodu identyfikacyjnego PIN
„Phbk Lock”Zablokowanie ksià˝ki
telefonicznej
„Phbk
Unlock”Odblokowanie ksià˝ki
telefonicznej
„Pair Phone”Zarejestrowanie telefonu
komórkowego w systemie
„Select
Phone”Wybór telefonu komórkowego
„Change
Name”Zmiana nazwy zarejestrowanego
telefonu komórkowego
„List Phones”Lista zarejestrowanych
telefonów komórkowych
„Delete
Phone”Wyrejestrowanie telefonu
komórkowego z systemu
„Guidance
Vol”Ustawienie g∏oÊnoÊci instrukcji
g∏osowych
„Device
Name”WyÊwietlanie adresu i nazwy
urzàdzenia Bluetooth
®
„Initialize” Wyzerowanie stanu systemu „Set Passkey”Zmiana has∏a
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 297

Regulacja g∏oÊnoÊci
Przyciskiem tym niemo˝liwa
jest regulacja g∏oÊnoÊci poleceƒ
g∏osowych.
Przycisk z symbolem podnie-
sionej s∏uchawki
W∏àczenie zdalnej obs∏ugi te-
lefonu komórkowego/ uzyska-
nie po∏àczenia telefonicznego
Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki
Wy∏àczenie zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego/ przerywanie
po∏àczenia telefonicznego/ odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego
Przycisk poleceƒ g∏osowych
W∏àczenie systemu poleceƒ g∏osowych (naciÊni´cie)/ wy∏àczenie
systemu poleceƒ g∏osowych (przytrzymanie wciÊni´tego)
2985-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Przyciski sterujàce w kierownicy umo˝liwiajà obs∏ug´ pod∏àczonego
telefonu komórkowego lub przenoÊnego odtwarzacza audio (
S. 266).
Przyciski sterujàce w kierownicy
Obs∏uga urzàdzeƒ Bluetooth®za pomocà przycisków steru-
jàcych w kierownicy
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 298

Nacisnàç przycisk „AUX•USB” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SEL”
wybraç „BTA MENU”.
Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych lub za pomocà pokr´t∏a wy-
braç „BTA Setup”.
Rozlegnie si´ komunikat poczàtkowy, a nast´pnie instrukcja g∏osowa do-
tyczàca procesu rejestrowania nazwy przenoÊnego odtwarzacza audio.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Pair Audio Player (Pair Audio)”.
Zarejestrowaç nazw´ przenoÊnego odtwarzacza audio jednym z na-
st´pujàcych sposobów:
a. Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Record Name” i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
b. Nacisnàç przycisk poleceƒ g∏osowych i wypowiedzieç nazw´,
która zostanie nadana urzàdzeniu.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy przyj´cie.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Confirm”.
Zostanie wyÊwietlone oraz przekazane komunikatem g∏osowym has∏o,
a nast´pnie rozlegnà si´ instrukcje dotyczàce wprowadzenia go do
przenoÊnego odtwarzacza audio.
Wprowadziç has∏o do przenoÊnego odtwarzacza audio.
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek poda-
nych w instrukcji obs∏ugi przenoÊnego odtwarzacza audio.
Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy potwierdzajàcy zakoƒczenie procesu rejestracji.
Je˝eli przenoÊny odtwarzacz audio ma wbudowany telefon komórkowy,
mo˝na go równie˝ zarejestrowaç. Rozlegnie si´ komunikat g∏osowy doty-
czàcy zarejestrowania zestawu do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego.
Pos∏ugujàc si´ poleceniem g∏osowym lub za pomocà pokr´t∏a, wy-
braç „Yes” w celu potwierdzenia bàdê „No” w celu zaprzeczenia.
(Telefon komórkowy Bluetooth
®S. 320)
Zmiana has∏a
S. 302
7
6
5
4
3
2
1
5-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®299
5
System Audio
Rejestrowanie systemu audio z funkcjà
Bluetooth
®po raz pierwszy
Warunkiem pod∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio do pok∏a-
dowej instalacji nag∏oÊnieniowej jest jego zarejestrowanie w systemie
audio z funkcjà Bluetooth
®. W celu rejestracji przenoÊnego odtwarza-
cza audio nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szà procedurà:
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 299

Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki i za pomocà
pokr´t∏a „TUNE•SEL” wybraç „Pair phone”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Record Name” i po sygnale wypowie-
dzieç nazw´, która zostanie nadana urzàdzeniu.
Brzmienie nazwy zostanie g∏oÊno powtórzone przez system.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Confirm”.
Zostanie wyÊwietlone has∏o.
Wprowadziç has∏o do telefonu komórkowego.
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek poda-
nych w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.
Je˝eli telefon komórkowy ma wbudowany odtwarzacz muzyczny, mo˝-
na go równie˝ zarejestrowaç.
Gdy pojawi si´ pytanie o zarejestrowanie odtwarzacza „Pair Audio?”,
za pomocà pokr´t∏a wybraç „Yes” w celu potwierdzenia bàdê „No”
w celu zaprzeczenia.
(PrzenoÊny odtwarzacz audio Bluetooth
®S. 320)
Zmiana has∏a
S. 306
5
4
3
2
1
3005-6. U˝ywanie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Rejestrowanie zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego Bluetooth
®po raz pierwszy
Warunkiem korzystania ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego jest
uprzednie zarejestrowanie telefonu w systemie komunikacji bezprze-
wodowej Bluetooth
®. Je˝eli w systemie nie jest zarejestrowany ˝aden
telefon komórkowy, przy jego uruchamianiu nastàpi automatyczne
prze∏àczenie na tryb rejestracji. W celu zarejestrowania telefonu
komórkowego w systemie nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 300