phone Lexus CT200h 2015 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5-1. Opérations de baseTypes de systèmes audio ........ 260
Utilisation des contacteurs audio au volant .........................262
Port AUX/Port USB................ 263
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio.......................... 265
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio.............................................. 267
5-4. Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD...........................273
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod .......................280
Écoute du contenu d’une clé USB.......................... 286
Utilisation du port AUX ......... 292
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®......... 293
Utilisation des contacteurs au volant.....................................300
Enregistrement d’un système audio Bluetooth
®
pour la première fois.............. 301
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois............. 303 5-7. Menu de configuration
Configuration d’un lecteur portatif
Bluetooth
®...............................305
Réglage du système audio Bluetooth
®................................ 310
Configuration d’un téléphone cellulaire ................. 311
Sécurité et réglage du système ........................................315
Utilisation de l’annuaire........... 318
5-8. Audio Bluetooth
®
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®............................... 323
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Composition d’un appel ........ 325
Réception d’un appel ...............327
Parler au téléphone.................. 328
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.................................. 329
5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
Système audio à affichage Lexus ........................................... 333
Contacteurs audio au volant........................................... 339
Ports USB/AUX ........................ 340
5Système audio

5
1
9 8
7
6 4 3
2
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5
5-12. Configuration (système audio
à affichage Lexus)
Menu de configuration ........... 342
Paramètres généraux .............. 343
Paramètres de la voix .............. 346
Paramètres d’affichage........... 347
5-13. Utilisation du système audio (système audio à affichage
Lexus)
Sélection de la source audio............................................ 349
Utilisation optimale du système audio.......................... 350
Paramètres audio ........................351
Fonctionnement de l’écran du menu audio......................... 354
5-14. Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
Fonctionnement de la radio..............................................357
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
(système audio à affichage
Lexus)
Fonctionnement du lecteur de CD.......................... 364 5-16. Utilisation d’un dispositif
externe (système audio à
affichage Lexus)
Écoute d’un iPod ........................370
Utilisation d’une clé USB ........ 374
Utilisation du port AUX ..........378
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®................................379
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®............ 382
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®............ 383
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®.................. 384
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®...............................385
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®............ 386
Paramètres Bluetooth
®
détaillés ...................................... 387
5-18. Audio Bluetooth
® (système
audio à affichage Lexus)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®...............................388

TABLE DES MATIÈRES6
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5-19. Téléphone Bluetooth®
(système audio à affichage
Lexus)
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®............................... 390
Faire un appel ............................. 392
Recevoir un appel ..................... 395
Parler au téléphone .................. 396
Utilisation de messages sur un téléphone
Bluetooth
®............................... 399
Utilisation des contacteurs au volant...................................... 401
Pa r a m è t re s d u t é lé p h o n e Bluetooth
®............................... 402
5-20.Annuaire (système audio à affichage Lexus)
Paramètres des contacts........ 404
Pa r a m è t re s d e messagerie ...............................408
5-21. Bluetooth
® (système audio à
affichage Lexus)
Que faire si... (Dépannage) ........................... 409
Bluetooth
®....................................412
5-22.Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
Écran “Informations”.................. 417
Photo USB .....................................419
Informations météorologiques ...................... 421
Système de commande vocale.......................................... 422
Mobile Assistant (Assistant mobile) .................. 426 6-1. Utilisation du climatiseur
et du désembueur
Climatiseur automatique (Véhicules dotés d’un
système de navigation
ou d’un système audio à
affichage Lexus) ...................... 430
Climatiseur automatique (Véhicules non dotés d’un
système de navigation ni
d’un système audio à
affichage Lexus) ...................... 439
Volant chauffant/sièges chauffants................................... 446
• Volant chauffant ....................447
• Sièges chauffants..................447
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .................................... 448
• Contacteur principal d’éclairage intérieur/
de lecture ................................ 448
• Éclairage intérieur/ de lecture avant .................... 449
• Éclairage intérieur arrière ....................................... 449
6Caractéristiques intérieures

CT200h_OM_OM76171D_(D)
13
Les coussins gonflables SRS et les dispositifs de tension des ceintures de sécurité qui
équipent votre Lexus contiennent des produits chimiques explosifs. Si le véhicule est mis
à la casse avec les coussins gonflables et le s dispositifs de tension des ceintures de sécu-
rité encore opérationnels, cela peut provoquer un accident comme, par exemple, un
incendie. Veillez à ce que les coussins gonfla bles SRS et les dispositifs de tension des
ceintures de sécurité soient retirés et mis au rebut dans un atelier de réparation agréé ou
chez votre concessionnaire Lexus avant de mettre le véhicule à la casse.
Ils peuvent devoir être manipulés délicatement, visitez le site www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Votre véhicule comporte des composants pouvant contenir du perchlorate. Les coussins
gonflables, les dispositifs de tension des ceintures de sécurité et les piles de la télécom-
mande peuvent appartenir à cette catégorie de composants.
Mise à la casse de votre Lexus
Produits composés de perchlorate
AVERTISSEMENT
■Précautions générales pendant la conduite
Conduite avec facultés affaiblies : Ne conduisez jamais votre véhicule si vos facultés
sont affaiblies par la consommation d’alcool ou de drogues. L’alcool et certaines dro-
gues ralentissent vos réflexes, altèrent votre jugement et diminuent la coordination, ce
qui pourrait provoquer un accident susceptible d’occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
Conduite préventive : Conduisez toujours de manière préventive. Anticipez les
erreurs des autres conducteurs ou des piétons et soyez prêt à éviter les accidents.
Distraction du conducteur : Portez toujours toute votre attention sur la conduite. Tout
ce qui pourrait distraire le conducteur, par exemple le réglage des commandes, l’utili-
sation d’un téléphone cellulaire ou la lecture, pourrait provoquer un accident suscepti-
ble d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, à vous-même, à vos passagers
ou à d’autres personnes.
■Précautions générales relatives à la sécurité des enfants
Ne laissez jamais d’enfants seuls à l’intérieu r du véhicule; ne laissez jamais la clé du
véhicule entre les mains d’enfants et ne leur permettez jamais de l’utiliser.
Les enfants pourraient arriver à faire démarrer le véhicule ou à faire passer la transmis-
sion au point mort. Les enfants pourraient aussi se blesser en jouant avec les glaces, le
panneau de toit transparent ou avec d’autres accessoires du véhicule. De plus, l’expo-
sition à des températures très chaudes ou extrêmement froides à l’intérieur du véhicule
pourrait être fatale aux enfants.

CT200h_OM_OM76171D_(D)
1053-1. Informations sur les clés
3
Fonctionnement de chaque composant
■Affaiblissement de la pile de la clé à puce
●La durée de vie normale de la pile est de 1 à 2 ans. (La durée de vie de la pile de la
carte-clé est d’environ dix-huit mois.)
●Si la charge de la batterie s’affaiblit, une alarme retentira dans l’habitacle lorsque le sys-
tème hybride s’arrêtera. (→P. 5 7 2 )
●Comme la clé à puce reçoit constamment des ondes radio, la pile se décharge même si
vous n’utilisez pas la clé à puce. Les symptômes suivants indiquent que la pile de la clé à
puce est peut-être à plat. Remplacez la pile au besoin. ( →P. 5 2 8 )
• Le système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ou la télécom- mande ne fonctionne pas.
• La zone de détection rétrécit.
• Le voyant DEL situé sur la surface de la clé ne s’allume pas.
●Pour éviter des dommages sérieux, ne laissez pas la clé à puce à moins de 3 ft. (1 m) des
appareils électriques suivants qui génèrent un champ magnétique :
• Téléviseurs
• Ordinateurs personnels
• Téléphones cellulaires, téléphones sans fil et chargeurs de pile
• Téléphones cellulaires ou téléphones sans fil en cours de charge
• Cuisinières à induction
• Lampes de table
■Remplacement de la pile
→ P. 5 2 8
■Confirmation du nombre de clés enregistrées
Vous pouvez confirmer le nombre de clés du véhicule déjà enregistrées. Adressez-vous
à votre concessionnaire Lexus pour plus de détails.
■Si l’on utilise une mauvaise clé
Le barillet tourne dans le vide pour protéger le mécanisme intérieur.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les clés
●Ne laissez pas les clés tomber par terre, ne les exposez pas à des chocs violents et ne
les pliez pas.
●N’exposez pas les clés à des températures élevées sur de longues périodes.
●Ne mouillez pas les clés, ne les lavez pas aux ultrasons, etc.
●Ne fixez pas d’objets métalliques ou magnét iques sur les clés et ne placez pas celles-
ci à proximité de tels objets.
●Ne démontez pas les clés.
●Ne fixez pas d’autocollants ni d’autres objets sur la surface de la clé à puce.
●Ne placez pas les clés à proximité d’objets générant des champs magnétiques, tels
que les téléviseurs, les systèmes audio, les cuisinières à induction ou les appareils
médicaux électriques, par exemple les appareils thérapeutiques à basse fréquence.
■Lorsque vous portez la clé à puce sur vous
N’approchez pas la clé à puce à moins de 3,9 in. (10 cm) d’un appareil électrique en
marche. Les ondes radio émises par les appareils électriques situés à moins de 3,9 in.
(10 cm) de la clé à puce peuvent interférer avec celle-ci, l’empêchant ainsi de fonction-
ner correctement.

CT200h_OM_OM76171D_(D)
1193-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
■Conditions pouvant nuire au fonctionnement
Le système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir, la télécommande et
le système immobilisateur utilisent des ondes ra dio de faible puissance. Dans les situa-
tions suivantes, les communications entre la clé à puce et le véhicule peuvent être pertur-
bées, ce qui empêchera le système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-
poussoir, la télécommande et le système im mobilisateur de fonctionner adéquatement.
(Mesures alternatives : →P. 5 8 6 )
●Lorsque la pile de la clé à puce est à plat
●À proximité d’une station émettrice de télévision, d’une centrale électrique, d’une sta-
tion-service, d’une station de radio, d’un écran géant, d’un aéroport ou d’une autre ins-
tallation générant de puissantes ondes radio ou des parasites électriques
●Lorsqu’on transporte une radio portative, un téléphone cellulaire, un téléphone sans fil
ou d’autres dispositifs de communication sans fil
●Lorsque la clé à puce entre en contact avec l’un des objets métalliques suivants ou est
couverte par l’un d’eux
• Des cartes auxquelles est fixée une feuille d’aluminium
• Des boîtes à cigarettes recouvertes d’une feuille d’aluminium à l’intérieur
• Des portefeuilles ou des sacs métalliques
• Des pièces de monnaie
• Des manchons comportant du métal
• Des supports comme les CD et les DVD
●Lorsqu’une autre télécommande (émettrice d’ondes radio) est utilisée à proximité
●Lorsqu’on transporte la clé à puce avec les appareils émetteurs d’ondes radio suivants
• La clé à puce d’un autre véhicule ou une télécommande émettant des ondes radio
• Des ordinateurs personnels ou des assistants numériques personnels (ANP)
• Des lecteurs audio numériques
• Des systèmes de jeu portatifs
●Si un produit teintant pour glace contenant du métal est appliqué sur la lunette arrière
ou si des objets métalliques y sont fixés

258
CT200h_OM_OM76171D_(D)
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Système audio/téléphone Bluetooth®..........293
Utilisation des contacteurs au volant .................................... 300
Enregistrement d’un système audio Bluetooth
®
pour la première fois ..............301
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ............ 303
5-7. Menu de configuration Configuration d’un lecteur portatif
Bluetooth
®............................... 305
Réglage du système audio Bluetooth
®.................................310
Configuration d’un téléphone cellulaire ..................311
Sécurité et réglage du système ........................................ 315
Utilisation de l’annuaire ...........318
5-8. Audio Bluetooth
®
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®................................323 5-9. Téléphone Bluetooth
®
Composition d’un appel......... 325
Réception d’un appel .............. 327
Parler au téléphone .................. 328
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.................................. 329
5-11. Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
Système audio à affichage Lexus ........................................... 333
Contacteurs audio au volant ........................................... 339
Ports USB/AUX ........................340
5-12. Configuration (système audio à affichage Lexus)
Menu de configuration ........... 342
Paramètres généraux ..............343
Paramètres de la voix .............. 346
Paramètres d’affichage ........... 347
5-13. Utilisation du système audio (système audio à affichage
Lexus)
Sélection de la source audio ............................................ 349
Utilisation optimale du système audio ..........................350
Paramètres audio ....................... 351
Fonctionnement de l’écran du menu audio......................... 354
5-14. Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
Fonctionnement de la radio............................................. 357

259
CT200h_OM_OM76171D_(D)
Système audio5
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
(système audio à affichage
Lexus)
Fonctionnement du lecteur de CD ..........................364
5-16. Utilisation d’un dispositif externe (système audio à
affichage Lexus)
Écoute d’un iPod ........................ 370
Utilisation d’une clé USB ........374
Utilisation du port AUX.......... 378
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®................................ 379
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........... 382
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®........... 383
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®.................. 384
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®............................... 385
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®........... 386
Paramètres Bluetooth
®
détaillés.......................................387
5-18. Audio Bluetooth
® (système
audio à affichage Lexus)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®............................... 388 5-19. Téléphone Bluetooth
®
(système audio à affichage
Lexus)
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®...............................390
Faire un appel ............................. 392
Recevoir un appel ..................... 395
Parler au téléphone .................. 396
Utilisation de messages sur un téléphone
Bluetooth
®...............................399
Utilisation des contacteurs au volant ...................................... 401
Paramètres du téléphone Bluetooth
®............................... 402
5-20.Annuaire (système audio à affichage Lexus)
Paramètres des contacts........404
Pa ra m è t re s d e messagerie............................... 408
5-21. Bluetooth
® (système audio à
affichage Lexus)
Que faire si... (Dépannage)............................409
Bluetooth
®....................................412
5-22.Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
Écran “Informations”..................417
Photo USB .................................... 419
Informations météorologiques ......................421
Système de commande vocale .......................................... 422
Mobile Assistant (Assistant mobile) .................. 426

CT200h_OM_OM76171D_(D)
2615-1. Opérations de base
5
Système audio
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si un
téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne.
AVERTISSEMENT
■Homologation
●Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC :
Toute modification non approuvée de cet équipement pourrait rendre son utilisation
illégale.
●Produits laser
ATTENTION :
CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I. TOUTE TENTATIVE DE
MODIFICATION, DE RÉGLAGE OU D’OPÉRATION AUTRE QUE CELLES
INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL POURRAIT VOUS EXPOSER À
DES RADIATIONS NOCIVES POUR LA SANTÉ.
N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’EFFECTUEZ AUCUNE RÉPARA-
TION VOUS-MÊME. CONFIEZ L’ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le système
hybride est éteint.
■Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autres liquides sur le système audio.

2705-3. Utilisation de la radio
CT200h_OM_OM76171D_(D)
■Affichage d’informations écrites
Appuyez sur le bouton “TEXT”.
L’écran affichera jusqu’à 10 caractères.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affichage est modifié comme suit :
●CH NAME
●TITLE (SONG/PROGRAM TITLE)
●NAME (ARTIST NAME/FEATURE)
●CH NUMBER
■Lorsque la batterie de 12 volts est débranchée
Toutes les stations présélectionnées sont effacées.
■Sensibilité de la réception
●L’installation d’une charge sur le porte-bagages de toit, particulièrement des objets en
métal, pourrait nuire à la réception de la radio par satellite XM®.
●Maintenir une réception radio parfaite en tout temps est difficile en raison du change-
ment continuel de position de l’antenne, des différences d’intensité du signal et des
objets environnants, tels que des trains, des émetteurs, etc.
●Lorsque vous utilisez le bouton “SCAN”, il se peut que la sélection automatique des
stations ne soit pas possible.
●L’antenne radio est montée à l’intérieur de la lunette arrière. Pour assurer un niveau
élevé de réception de l’antenne, n’installez pa s de teinture métallique ni tout autre objet
métallique sur le fil de l’antenne montée à l’intérieur de la lunette arrière.
■Réception de la radio par satellite XM®
Le système de radio par satellite XM® est un syntoniseur exclusivement conçu pour
recevoir des émissions disponibles en vertu d’abonnement distinct. La disponibilité se
limite aux 48 États contigus des États-Unis et dans 10 provinces au Canada.
●Abonnements XM®
Pour obtenir des informations détaillées sur la radio par satellite XM® ou pour vous
abonner :
États-Unis 
Visitez le site Web au www.xmradio.com
ou téléphonez au 1-877-515-3987.
Canada 
Visitez le site Web au www.xmradio.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677.
●Code d’identification de la radio
Lorsque vous activerez le service XM® ou signalerez un problème, vous aurez besoin
du code d’identification de la radio. À l’aide du bouton “TUNE•SEL”, sélectionnez
“CH000”; le code d’identification à 8 caractères du récepteur s’affichera.
●Syntoniseur satellite
Le syntoniseur n’est compatible qu’avec les Services audio (émissions musicales et tri-
bunes) et les informations écrites connexes de la radio par satellite XM
®.