Дисплей Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

СОДЕРЖАНИЕ2
CT200h_OM_OM76207R_(RR)Для
Вашего сведения ....................... 10
Чтение данного Руководства ........... 14
Способы поиска ................................ 15
Иллюстрированный указатель ......... 16
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 36
В целях безопасности
движения ............................... 38
Ремни безопасности ............... 40
Подушки безопасности SRS ... 45
Система ручного
включения -выключения
подушек безопасности .......... 55
Сведения по безопасности
детей ...................................... 57
Системы безопасности для
детей ...................................... 58
Ус та н о в к а системы
безопасности для детей ....... 66
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 75
1-2. Гибридная система
Особенности гибридной
системы ................................. 76
Меры предосторожности при
обращении с гибридной
системой ................................ 80
1-3. Противоугонная система
Система иммобилайзера ........ 86
Система двойного
запирания .............................. 91
Охранная система ................... 92 2.
Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ..........................100
Приборы и указатели .............104
Многофункциональный
дисплей (монохромный ) .....109
Многофункциональный
дисплей (цветной ) ............... 112
Контроль расхода
энергии /экран
расходомера ........................ 116
3-1. Информация о ключах
Ключи ......................................126
3-2. Открывание , закрывание и
запирание дверей
Боковые двери .......................132
Дверь багажного
отделения .............................138
Интеллектуальная система
входа и запуска ....................143
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................158
Задние сиденья ......................160
Память положений
водителя ...............................162
Подголовники .........................166
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым из
компонентов

19Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76207R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Контроль расхода энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 116
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 597
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 210
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 210
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 289
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 589, 602
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Переключатель фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Фары /передние габаритные огни /задние габаритные
фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Противотуманные фары
*1/ задний противотуманный
фонарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 216
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 218, 222
Переключатель стеклоочистителя и омывателя
заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 222
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 218
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 526
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 609
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 580
Рычаг открывания дверцы лючка заливной горловины
топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 224
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 515
Рычаг блокировки регулировки наклона и вылета
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 168
Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 469
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 469
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 464, 471
Аудиосистема
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 296, 361
Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 296, 361
Система громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 326, 407
Переключатель положения P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 205
*1: При наличии
*2: В случае автомобилей с навигационной системой см . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

27Иллюстрированный указатель
CT200h_OM_OM76207R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109, 112
Контроль расхода энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 116
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 597
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 210
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 210
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 289
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 589, 602
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 209
Переключатель фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Фары /передние габаритные огни /задние габаритные
фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 211
Противотуманные фары
*1/ задний противотуманный
фонарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 216
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 218
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 218
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 526
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 609
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 580
Рычаг открывания дверцы лючка заливной горловины
топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 224
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 515
Рычаг блокировки регулировки наклона и вылета
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 168
Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 469
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 458, 469
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 464, 471
Аудиосистема
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 296, 361
Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 296, 361
Система громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 326, 407
Переключатель положения P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 205
*1: При наличии
*2: В случае автомобилей с навигационной системой см . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

99
2Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR) 2.
Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы .......................... 100
Приборы и указатели ............ 104
Многофункциональный
дисплей (монохромный ) ..... 109
Многофункциональный
дисплей (цветной ) ............... 112
Контроль расхода
энергии /экран
расходомера ........................ 116

1052. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Индикатор гибридной системы
Показывает мощность или уровень регенерации энергии гибридной системы
Изменяется на тахометр в зависимости от режима движения или настроек
дисплея . (→ стр . 107, 676)
Тахометр (при наличии )
Отображает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту
Изменяется на индикатор гибридной системы в зависимости от режима
движения или настроек дисплея . (→ стр . 107, 676)
Индикаторы положения трансмиссии
→ стр . 203
Спидометр
Показывает скорость автомобиля
Индикатор ECO и индикатор SPORT (при наличии )
Изменяет цвет в зависимости от режима движения (→ стр . 107)
Ук азатель уровня топлива
Показывает количество топлива , остающегося в баке
Многофункциональный дисплей
Предоставляет водителю различную информацию , связанную с вождением
автомобиля (→ стр . 109, 112)
Отображение предупреждений в случае неисправности (→ стр . 597)
Тем п е рат ур а наружного воздуха
Диапазон отображаемых температур : от -40 до +50 °C
Одометр и маршрутный счетчик
Одометр :
показывает общий пробег автомобиля .
Маршрутный счетчик :
показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления
счетчика . Счетчики “A” и “B” можно использовать для записи и
отображения различных расстояний независимо друг от друга .
Кнопка переключения одометра и маршрутного счетчика
→ стр . 106
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

109
2
2. Комбинация приборов
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Многофункциональный дисплей
( монохромный )
∗
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную
информацию относительно автомобиля .
●Контроль расхода энергии
Показывает состояние гибридной
системы . (→ стр . 116)
●Информация о движении
Показывает расстояние до
дозаправки , расход топлива и
прочую информацию , относящуюся к
данной поездке . (→ стр . 110)
●Настройка
Служит для изменения настроек отображения комбинации приборов
( → стр . 676)
●Система помощи при парковке Lexus (при наличии )
Отображается автоматически при использовании системы (→ стр . 249)
●Экран системы динамического радарного круиз -контроля (при
наличии )
Отображается автоматически при использовании системы (→ стр . 231)
●Предупреждения
Сообщения появляются автоматически при сбое в работе одной из систем
автомобиля (→ стр . 597)
∗: При наличии
Отображаемая информация

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Прошедшее время
Показывает время , прошедшее с момента запуска гибридной
системы или с момента обнуления показаний .
Эти показания можно обнулить , нажав при отображении истекшего
времени переключатель “DISP” и удерживая его нажатым более 1 секунды .
■Средняя скорость автомобиля
Показывает среднюю скорость автомобиля с момента последнего
обнуления этого показателя .
Эти показания можно обнулить , нажав при отображении средней скорости
автомобиля кнопку “DISP” и удерживая ее нажатой более 1 секунды .
■Настройка
→стр . 676
■Выключение дисплея
Отображается пустой экран
■ Экран проверки системы
При переводе переключателя POWER в режим ON во время проверки работы
системы на экране отображается заставка . После завершения проверки системы
снова отображается обычный экран .
■ При отсоединении и последующем присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Будут обнулены данные о движении .
■ Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки . Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем .
ВНИМАНИЕ !
■Работа многофункционального дисплея при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея
сначала прогрейте салон автомобиля . В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать медленно , и смена информации на дисплее
будет происходить с задержкой .

1122. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Многофункциональный дисплей (цветной )∗
Многофункциональный дисплей предоставляет водителю различную
информацию относительно автомобиля .
●Значки меню
При выборе значка
отображается следующая
информация . (→ стр . 113)
Некоторые данные могут
отображаться автоматически в
зависимости от ситуации .
Информация о движении
Выберите для отображения различных данных о движении . (→ стр . 114)
Отображение экрана навигационной системы (при
наличии )
Выберите для отображения следующей информации , связанной с
навигационной системой .
• Ведение по маршруту
• Отображение компаса (север вверху /пункт назначения вверху )
Отображение экрана аудиосистемы (при наличии )
Выберите для активации выбора источника аудио или трека на дисплее
при помощи переключателей управления приборами .
Выберите для отображения информации круиз -контроля /динамического
радарного круиз -контроля , когда эта система используется .
( → стр . 227, 231)
Отображаемый значок изменяется в зависимости от используемой
системы .
∗: При наличии
Отображаемая информация
Экран системы круиз -контроля /динамического радарного круиз -
контроля (при наличии )

1152. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Экран проверки системы
При переводе переключателя POWER в режим ON во время проверки работы
системы на экране отображается заставка . После завершения проверки системы
снова отображается обычный экран .
■ Всплывающий дисплей
В некоторых ситуациях на многофункциональном дисплее будет временно
отображаться всплывающий дисплей .
Следующие всплывающие дисплеи можно включать /отключать . (→ стр . 676)
• Индикация навигационных указаний системы навигации (при наличии )
• Отображение входящего звонка системы громкой связи телефона (при
наличии )
■ При отсоединении и последующем присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Будут обнулены данные о движении .
■ Жидкокристаллический дисплей
На дисплее могут быть видны небольшие темные или светлые точки . Это
явление характерно для жидкокристаллических дисплеев и не препятствует
работе с дисплеем .
ВНИМАНИЕ !
■Работа многофункционального дисплея при низкой температуре
Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея
сначала прогрейте салон автомобиля . В условиях слишком низких температур
экран дисплея может работать медленно , и смена информации на дисплее
будет происходить с задержкой .

1162. Комбинация приборов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Контроль расхода энергии /экран расходомера
Многофункциональный дисплей
Переключатель “DISP”/переключатели управления приборами
Экран навигационной системы /экран аудиосистемы Lexus (при
наличии )
XАвтомобили с навигационной системой
Кнопка “MENU”
Кнопка -джойстик панели Remote Touch
*
XАвтомобили с аудиосистемой Lexus
Кнопка “MENU”
Регулятор аудиосистемы Lexus (→стр . 363)
*:Порядок использования панели Remote Touch см. в “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
Состояние гибридной системы отображается на
многофункциональном дисплее и экране навигационной
системы (при наличии )/аудиосистемы Lexus (при наличии ).
1
2
3
4
5
6
7