Время Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1333-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Рабочие сигналы
Двери :
Индикаторы аварийных сигналов мигают , указывая на то , что двери были
заперты /отперты (заперты : один раз ; отперты : дважды ).
Окна :
Во время перемещения окон подается звуковой сигнал .
■ Функция защиты
Если не открыть дверь в течение приблизительно 30 секунд после отпирания
автомобиля , то функция защиты автоматически запирает автомобиль .
■ Управление приветственным освещением
Передние габаритные огни , задние фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью , когда двери отперты при помощи функции
входа или пульта беспроводного дистанционного управления , если
переключатель освещения находится в положении “AUTO”.
■ Когда дверь не может быть заперта датчиком запирания , расположенным на
верхней части ручки двери (автомобили с функцией входа )
■ Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью , то при попытке запереть ее в течение 5
секунд звучит непрерывный сигнал . Полностью закройте дверь , чтобы прервать
звучание сигнала , и заприте автомобиль еще раз .
■ Активация охранной системы (при наличии )
Запирание дверей приведет к включению охранной системы . (→ стр . 92)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
● Используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей .
( → стр . 645)
● Замените элемент питания ключа новым , если его заряд исчерпан . (→ стр . 553)
Если
дверь не запирается даже при касании
верхней области датчика , попробуйте
одновременно коснуться как верхней , так и
нижней областей датчика .

1373-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Система отпирания дверей при ударе
Когда автомобиль испытывает сильный удар , все двери отпираются . Однако в
зависимости от силы удара или типа аварии система может не сработать .
■ Использование механического ключа
Двери можно также запереть и отпереть с помощью механического ключа .
( → стр . 645)
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механизма .
■ Персональная настройка
Настройки можно изменить (например , для функции отпирания с помощью
ключа ). (Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Чтобы избежать аварии
При вождении автомобиля соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности .
Невыполнение этих требований может привести к тому , что дверь откроется и
пассажир выпадет , что , в свою очередь , может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● Убедитесь , что все двери закрыты надлежащим образом .
● Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения .
Будьте особенно осторожны с передними дверьми , так как они могут быть
открыты изнутри даже в том случае , если кнопки бл оки ро вки дверей
находятся в положении бл оки ро вки .
● Если на задних сиденьях сидят дети , включите защитную функцию
блокировки задних дверей .
■ При открывании или закрывании двери
Проверьте обстановку снаружи автомобиля – не стоит ли автомобиль на
уклоне , достаточно ли места для открытия двери , нет ли сильного ветра .
Открывая или закрывая дверь , крепко держите ее ручку , чтобы быть готовым к
любым непредвиденным движениям .
■ При использовании пульта дистанционного управления для работы с
окнами с электроприводом
Окна с электроприводом можно открывать /закрывать , только убедившись , что
никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном . Кроме того , не
позволяйте детям пользоваться пультом дистанционного управления . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом .

1403-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Если устройство открывания двери багажного отделения не работает
Дверь багажного отделения можно отпереть изнутри .
Поднимите центральную панель настила и
снимите крышку (при наличии ), затем
нажмите вверх рычаг в отверстии .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Перед началом движения
● Убедитесь , что дверь багажного отделения полностью закрыта . Если дверь
багажного отделения закрыта не полностью , во время движения она может
неожиданно открыться и задеть за окружающие предметы или может выпасть
багаж , что может привести к аварии .
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении .
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении , он может получить
тепловой удар или другие травмы .
● Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь багажного отделения .
Дверь багажного отделения может неожиданно открыться и прищемить руки ,
голову или шею ребенка .
■ Важные замечания относительно движения
● Во время движения держите дверь багажного отделения закрытой .
Если оставить дверь багажного отделения открытой , она может задеть за
окружающие предметы или может неожиданно выпасть багаж , что может
привести к аварии .
● Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении . В случае
внезапного торможения , внезапной смены направления движения или
столкновения эти люди могут погибнуть или получить тяжелые травмы .

1453-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ■
Функция экономии энергии аккумуляторной батареи (автомобили с
функцией входа )
Включается функция экономии энергии для предотвращения разрядки элемента
питания электронного ключа и 12- вольтной аккумуляторной батареи автомобиля ,
когда автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени .
● В перечисленных ниже ситуациях может потребоваться некоторое время ,
чтобы интеллектуальная система входа и запуска произвела отпирание дверей .
• Электронный ключ находится в радиусе приблизительно 2 метров от
автомобиля не менее 10 мин .
• Интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
5 или более дней .
● Если интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение
14 или более дней , отпирание дверей , за исключением двери водителя ,
невозможно . В этом случае , для того чтобы отпереть двери , возьмитесь за
ручку двери водителя либо воспользуйтесь пультом беспроводного
дистанционного управления или механическим ключом .
■ Условия , влияющие на работу системы
В интеллектуальной системе входа и запуска , системе беспроводного
дистанционного управления и иммобилайзере используются слабые
электромагнитные волны . В перечисленных ниже ситуациях возможно
нарушение связи между электронным ключом и автомобилем , приводящее к
сбоям в работе интеллектуальной системы входа и запуска двигателя , а также к
сбоям дистанционного управления и системы иммобилайзера двигателя .
( Способы действий в таких ситуациях : → стр . 645)
● Когда разряжен элемент питания электронного ключа
● Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем , аэропортом и в других местах , гд е
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● При наличии у Вас портативного радиоприемника , мобильного телефона ,
беспроводного телефона или иных беспроводных устройств связи
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов :
• Карточки с металлической фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
• Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации , например CD-диски или DVD- диски
● Если рядом используется другой беспроводной ключ (генерирующий
радиоволны )
● При хранении электронного ключа вместе со следующими устройствами ,
излучающими радиоволны
• С электронным или беспроводным ключом от другого автомобиля ,
излучающим радиоволны
• С персональными компьютерами или карманными компьютерами (КПК )
• С цифровыми аудиоплеерами
• С портативными игровыми системами

1463-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ●
Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металла или
закреплены металлические предметы
■ Примечание к функции входа
● Даже если электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса
действия (в областях обнаружения ), в указанных ниже случаях система может
не работать должным образом :
• При запирании или отпирании дверей электронный ключ находится слишком
бл изк о к окну или наружной ручке двери , близк о к земле или слишком
высоко .
• При открывании двери багажного отделения электронный ключ находится
бл изк о к земле , слишком высоко или слишком близко к центру заднего
бампера .
• При запуске гибридной системы или изменении режимов переключателя
POWER электронный ключ находится на панели приборов , в багажном
отделении , на полу , в карманах дверей или в перчаточном ящике .
● При выходе из автомобиля не оставляйте электронный ключ на панели
приборов или рядом с карманами дверей . В зависимости от условий приема
радиоволн система может ошибочно определить , что электронный ключ
находится снаружи салона , и запереть дверь , в то время как электронный ключ
останется внутри салона .
● Пока электронный ключ находится в пределах эффективного радиуса действия ,
двери могут быть заперты или отперты любым человеком .
● Даже когда электронный ключ не находится внутри автомобиля , запуск
гибридной системы может оказаться возможным , если электронный ключ
находится около окна .
● Двери могут отпереться , если электронный ключ находится в пределах
эффективного радиуса действия , а на ручку двери попадет большое
количество воды , например во время дождя или мытья автомобиля . (Через
30 секунд дверь будет заперта автоматически , если в течение этого периода
двери не открывали и не закрывали .)
● Если для запирания дверей используется беспроводное дистанционное
управление , когда рядом с автомобилем находится электронный ключ , то
существует вероятность того , что дверь может не отпереться при
использовании функции входа . (В этом случае воспользуйтесь беспроводным
дистанционным управлением .)
● Прикосновение в перчатках к датчику запирания дверей может привести к
запаздыванию или к невыполнению операции запирания . Снимите перчатки и
вновь прикоснитесь к датчику запирания .
● При попадании воды на ручку двери , когда электронный ключ находится в
пределах эффективного радиуса действия , двери могут многократно
запираться и отпираться . Во время мойки автомобиля ключ должен находиться
на расстоянии не менее 2 метров от автомобиля . (Следите за тем , чтобы ключ
не был похищен .)

1473-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR) ●
Если во время мойки автомобиля электронный ключ находится внутри
автомобиля и на ручку двери попала вода , на многофункциональном дисплее
может отобразиться сообщение , а снаружи автомобиля подается звуковой
сигнал . Для выключения сигнала заприте все двери .
● Датчик запирания может работать неправильно при контакте со льдом , снегом ,
грязью и т.п . Очистите датчик запирания и прикоснитесь к нему вновь или
используйте датчик запирания на нижней части ручки двери .
● Если быстро войти в область эффективного радиуса действия или резко
потянуть за ручку двери , то двери могут не отпереться . В таком случае верните
ручку двери в исходное положение и вновь потяните за ручку после того , как
убедитесь , что двери отперлись .
● Если в зоне обнаружения находится еще один ключ , на отпирание двери после
захвата дверной ручки может потребоваться немного больше времени .
● При пользовании дверной ручкой ногти могут задеть поверхность двери .
Старайтесь не повредить ногти или поверхность двери .
■ Если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного периода
времени
● Автомобили с функцией входа : для предотвращения кражи автомобиля не
оставляйте электронный ключ в пределах 2 метров от автомобиля .
● Интеллектуальную систему входа и запуска можно отключить заранее .
( → стр . 676)
■ Для правильной работы системы
Следите за тем , чтобы при работе с системой электронный ключ был у Вас . Не
приближайте электронный ключ слишком близк о к автомобилю при управлении
системой снаружи автомобиля .
В зависимости от положения и условий хранения электронного ключа он может
быть неправильно опознан , и система может не сработать . (Возможно случайное
срабатывание охранной сигнализации , или может не работать защита дверного
замка .)
■ В случае неполадок в работе интеллектуальной системы входа и запуска
● Запирание и отпирание дверей : используйте механический ключ . (→ стр . 645)
● Запуск гибридной системы : → стр . 646
■ Персональная настройка
Настройки (например , интеллектуальной системы входа и запуска ) могут быть
изменены . (Персонально настраиваемые функции : → стр . 676)
■ Если интеллектуальная система входа и запуска отключена в персональных
настройках
● Запирание и отпирание дверей :
используйте пульт дистанционного управления или механический ключ .
( → стр . 132, 645)
● При запуске гибридной системы или изменении режимов переключателя
POWER: →стр . 646
● Остановка гибридной системы : → стр . 197

1593-3. Регулировка сидений
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При регулировке положения сиденья
● Регулируй те положение сиденья осторожно , чтобы при перемещении сиденья
не травмировать других пассажиров .
● Во избежание травмы не помещайте руки под сиденье и не располагайте их
вблизи движущихся деталей .
Механизмом сиденья можно прищемить пальцы или руки .
■ Регулировка сиденья
● Не наклоняйте сиденье больше необходимого , чтобы снизить вероятность
выскальзывания из -под поясного ремня безопасности в случае столкновения .
Если сиденье наклонено слишком сильно , то во время аварии ремень может
соскочить с бедер и с силой сжать живот , а плечевой ремень может попасть
на шею , повышая вероятность тяжелой травмы или смертельного исхода .
Запрещается регулировать сиденье во время движения автомобиля ,
поскольку при неожиданном сдвиге сиденья водитель может не справиться с
управлением .
● После регулировки сиденья убедитесь в том , что оно зафиксировано (сиденье
с ручной регулировкой ).

1613-3. Регулировка сидений
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При складывании спинок задних сидений
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Не складывайте спинки сидений во время движения .
● Остановите автомобиль на горизонтальной площадке , поставьте его на
стояночный тормоз и установите трансмиссию в положение P.
● Не разрешайте никому сидеть на сложенной спинке сиденья или в багажном
отделении во время движения .
● Не позволяйте детям проникать в багажное отделение .
■ При возврате спинки заднего сиденья в вертикальное положение
Не кладите руки на направляющую ремня безопасности .
Это может вызвать защемление рук между направляющей и стойкой и
привести к травмированию .
■ После возврата спинки заднего сиденья в вертикальное положение
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Убедитесь , что ремни безопасности не перекручены и не зажаты в спинке
сиденья .
●Убедитесь , что спинка сиденья
зафиксирована , слегка потянув ее назад
и вперед .
Если спинка сиденья не зафиксирована ,
за кнопкой фиксатора спинки сиденья
видна красная метка . Убедитесь в том ,
что красная метка не видна .

1633-3. Регулировка сидений
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Процедура вызова
Установите переключатель POWER в режим ON.
Убедитесь в том , что трансмиссия находится в положении Р .
Нажмите одну из кнопок
положения водителя ,
которую Вы хотите вызвать ,
до подачи звукового сигнала .
■Для остановки операции вызова из памяти положения сиденья в процессе
его перемещения
Выполните одну из следующих операций :
● Нажмите кнопку “SET”.
● Нажмите кнопку “1”, “2” или “3”.
● Используйте один из переключателей регулировки сиденья (только отменяет
вызов положения сиденья ).
■ Положения сиденья , которые могут быть запомнены (→ стр . 158)
Можно запоминать все регулируемые положения , кроме положения ,
регулируемого при помощи переключателя поясничной поддержки .
■ Управление системой запоминания положения водителя после выключения
переключателя POWER
Сохраненные в памяти положения сиденья можно активировать в течение 180
секунд после открывания двери водителя и в течение еще 60 секунд после ее
обратного закрывания .
■ Для правильного использования функции запоминания положения
водителя
Если положение сиденья уже является максимально отдаленным и сиденье
переводится в том же направлении , зарегистрированное положение может быть
слегка другим во время вызова .
1
2
3

1693-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при движении
Не регулируйте рулевое колесо во время движения .
В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и
попасть в аварию , что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного
исхода .
■ После регулировки рулевого колеса
Убедитесь в том , что рулевое колесо надежно зафиксировано .
В противном случае рулевое колесо может внезапно переместиться , что , в
свою очередь , может привести к аварии и гибели или получению серьезной
травмы .