Время Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2254-4. Заправка
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Нажмите кнопку открывания
дверцы лючка заливной
горловины топливного бак а .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не разрешайте человеку , не снявшему статический заряд , приближаться к
открытому топливному баку .
● Не вдыхайте пары топлива .
То п л и в о содержит вредные для организма вещества .
● Не курите во время заправки автомобиля .
Курение может стать причиной возгорания топлива и пожара .
● Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или предметов
со статическим зарядом .
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива .
■ При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бака соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину топливного
бака .
● Прекратите наполнять бак после того , как заправочный пистолет
автоматически выключится .
● Не переливайте топливо в топливный бак .
ВНИМАНИЕ !
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке .
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю ,
например системе снижения токсичности выхлопных газов , компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля .
Открывание крышки заливной горловины топливного
бака
1

2554-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Систему помощи при парковке Lexus можно использовать , когда
● Передние угловые датчики :
• Переключатель POWER находится в режиме ON.
• Трансмиссия находится в положении P.
• Скорость автомобиля не превышает 10 км/ч .
( При любом значении скорости , если трансмиссия находится в положении R)
● Задние угловые и задние центральные датчики :
• Переключатель POWER находится в режиме ON.
• Трансмиссия находится в положении R.
■ Отображение информации , полученной от системы помощи при парковке
Lexus
Если препятствие обнаруживается во время использования системы
отображения заднего вида или монитора помощи при парковке Lexus, в верхнем
углу экрана появляется предупреждающий индикатор , даже если отображение
было выключено .
■ Информация об условиях работы датчиков обнаружения
● Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля .
● Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия . Ниже перечислены некоторые ситуации , в которых это может
происходить .
• Датчики покрыты грязью , снегом или льдом . (Устранить эту проблему может
очистка датчиков .)
• Обледенение датчика . (Разрешить эту проблему позволит оттаивание
области .)
В условиях очень холодной погоды , если датчик обледенел , экран может
давать ненормальную индикацию , или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться .
• Датчик чем -либо закрыт .
• Автомобиль значительно наклонен на одну из сторон .
• При движении по слишком ухабистой дороге , гравию , по траве или на
склоне .
• Шум вблизи автомобиля , вызванный использованием звуковых сигналов ,
двигателей мотоциклов , пневмоприводом тормозов больших автомобилей
или другими сильными шумами , производящими ультразвуковые волны .
• Вблизи автомобиля находится другой автомобиль , оборудованный
датчиками помощи при парковке .
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь .
• Автомобиль оснащен антенной беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере .
• Ус т а н о вл е н ы проушины для буксировки .
• По бамперу или датчику был нанесен сильный удар .
• Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру .
• При сильном солнечном свете или на сильном холоде .

2574-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При использовании системы помощи при парковке Lexus
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и , как следствие , к аварии .
● Не используйте систему на скорости выше 10 км/ч .
● Зоны действия датчиков и время срабатывания ограничены . При движении
вперед или назад проверьте зону вокруг автомобиля (особенно по бокам ) на
предмет безопасности и двигайтесь медленно , используя тормоза для
управления скоростью автомобиля .
● Не устанавливайте аксессуары в зонах обнаружения датчиков .
ВНИМАНИЕ !
■При использовании системы помощи при парковке Lexus
В следующих ситуациях система может работать неправильно , например ,
вследствие неисправности датчика и т.д . Произведите осмотр автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено , мигает дисплей
работы системы помощи при парковке Lexus и подается звуковой сигнал .
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие -либо факторы ,
приводящие к конфликту в системе , или область подвергается сильному
внешнему воздействию .
● При ударе бампера о посторонний предмет .
● Если изображение на дисплее отображается постоянно и не сопровождается
звуковым сигналом , за исключением того случая , когда включен выключатель
звуковых сигналов .
● В случае ошибки индикации в первую очередь проверьте датчик .
Если ошибка возникает даже при отсутствии льда , снега или грязи на датчике ,
возможна неисправность датчика .
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара .
Это может привести к неполадкам в работе датчиков .

2764-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Система ABS работает неэффективно , когда
● Превышены предельные значения сцепления шин с дорожным полотном
( например , сильно изношенные шины на дороге , покрытой снегом ).
● Возникает эффект аквапланирования автомобиля при движении с высокой
скоростью по влажной или скользкой дороге .
■ То рмоз н о й путь при работе системы ABS может превышать тормозной
путь при обычных условиях
Система ABS не предназначена для сокращения тормозного пути . Всегда
поддерживайте безопасное расстояние до идущего впереди автомобиля ,
особенно в следующих ситуациях :
● При движении по ухабистым , гравийным или заснеженным дорогам
● При движении с цепями противоскольжения
● При движении по ухабистой дороге
● При движении по дорогам с выбоинами или неровной поверхностью
■ Система TRC может работать неэффективно в следующих случаях
При движении по скользким дорогам контроль за направлением движения и
тягой может быть потерян даже несмотря на работу системы TRC.
В условиях , в которых может быть потеряна стабильность движения и тяга ,
следует двигаться осторожно .
■ Вспомогательная система управления при трогании на склоне не может
эффективно работать в следующих случаях
● Не следует полностью полагаться на вспомогательную систему управления
при трогании на склоне . Вспомогательная система управления при трогании
на склоне может быть неэффективной на крутых склонах или обледенелых
дорогах .
● В отличие от стояночного тормоза , вспомогательная система управления при
трогании на склоне не предназначена для длительного удержания
автомобиля в неподвижном состоянии . Не пытайтесь использовать
вспомогательную систему управления при трогании на склоне для удержания
автомобиля , так как это может привести к аварии .
■ При активизированной системе VSC
Мигает индикатор пробуксовывания . Во время вождения обязательно
соблюдайте осторожность . Невнимательное вождение может привести к
аварии . Будьте особенно внимательны , когда мигает индикатор .
■ При выключении системы TRC
Будьте особенно внимательны и соблюдайте скоростной режим ,
соответствующий дорожным условиям . Поскольку эта система помогает
обеспечить устойчивость автомобиля и силу тяги , не отключайте систему TRC
без необходимости .

2874-6. Советы водителю
4
Вождение
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
◆Использование педали акселератора /педали тормоза
●Ведите автомобиль плавно . Избегайте резкого ускорения и
замедления . Плавное ускорение и замедление увеличивают
эффективность использования электромотора (тягового
мотора ) без необходимости использования мощности
бензинового двигателя .
●Избегайте многократных ускорений . Серия последовательных
нажатий на педаль акселератора расходует энергию гибридного
аккумулятора (тяговой батареи ), повышая расход топлива .
Заряд аккумуляторной батареи можно восстановить при
движении со слегка отпущенной педалью акселератора .
◆Торможение
Нажимайте педаль тормоза плавно и вовремя . При замедлении
можно сохранить большее количество электроэнергии .
◆Пробки
Постоянные ускорения и торможения , а также длительные
периоды ожидания на светофорах ухудшают показатели расхода
топлива . Перед тем , как отправиться в путь , проверьте сообщения
о пробках и по возможности избегайте их . При движении в пробке
аккуратно отпускайте педаль тормоза , чтобы автомобиль
медленно двигался вперед , избегая излишнего использования
педали акселератора . Это поможет уменьшить излишний расход
бензина .
◆Движение по магистралям
Уп равляйте автомобилем на постоянной скорости . Перед
остановкой у кассы оплаты проезда или в аналогичных случаях
заранее отпускайте педаль акселератора и тормозите плавно . При
замедлении можно регенерировать большее количество
электроэнергии .

295
5Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)5-13.
Использование аудиосистемы
( Аудиосистема Lexus)
Выбор источника аудио .........378
Оптимальное использование
аудиосистемы ......................379
Настройки аудиосистемы ...... 381
Управление экраном меню
аудиосистемы ......................384
5-14. Использование радио
( Аудиосистема Lexus)
Управление радиоприемником... 387
5-15. Воспроизведение аудио CD и
дисков MP3/WMA/AAC
( Аудиосистема Lexus)
Работа с CD- плеером ............390
5-16.
Использование внешнего
устройства (Аудиосистема Lexus)
Прослушивание iPod ............. 397
Использование USB-памяти....401
Использование порта AUX ....406
5-17. Подключение Bluetooth
®
( Аудиосистема Lexus)
Действия, которые необходимо
выполнить для использования
устройств Bluetooth
®.............. 407
Регистрация устройства
Bluetooth
®............................. 410
Выбор устройства Bluetooth®... 412
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®............................. 413
Подключение телефона
Bluetooth
®............................. 414
Отображение подробных
сведений об устройстве
Bluetooth
®............................. 416
Подробные настройки
Bluetooth
®............................. 417 5-18. Bluetooth
®
аудио
( Аудиосистема Lexus)
Прослушивание
аудиоустройства
Bluetooth
®............................ 418
5-19. Телефон Bluetooth®
( Аудиосистема Lexus)
Использование телефона
Bluetooth
®............................ 420
Вызов ...................................... 422
Прием вызова ........................ 425
Разговор по телефону ........... 426
Использование системы
обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®........... 429
Использование
переключателей на
рулевом колесе ................... 432
Настройки телефона
Bluetooth
®............................ 433
5-20. Телефонная книга
( Аудиосистема Lexus)
Настройки контактов ............. 435
Настройка сообщений ........... 438
5-21.
Bluetooth® ( Аудиосистема Lexus)
Что делать , если ...
( устранение неполадок )...... 439
Bluetooth
®............................... 442
5-22. Другая функция
( Аудиосистема Lexus)
Экран “Информация ”............. 448
MirrorLink™............................. 449
USB- фото ............................... 452
Система голосового
управления .......................... 454
Некоторые функции могут не работать во время движения .

2975-1. Основные операции
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Держатель портативного аудиоустройства (при наличии )
■ Использование мобильных телефонов
Использование мобильных телефонов в салоне или вблизи автомобиля может
вызывать помехи в аудиосистеме во время прослушивания .
Портативное
аудиоустройство можно
поместить в держатель .
Но вследствие иных размеров и формы
портативного аудиоустройства держатель
может не соответствовать ему .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Когда гибридная система не работает , не оставляйте аудиосистему включенной
дольше , чем это действительно необходимо .
■ Во избежание повреждения аудиосистемы
Следите за тем , чтобы не пролить на аудиосистему напитки или другие
жидкости .

3005-1. Основные операции
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Не подключайте устройство и не работайте с элементами управления .

3085-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Выбор трека
Нажмите “∧” для перехода вверх или “∨” для перехода вниз при
помощи кнопки “SEEK•TRACK”, пока не отобразится нужный трек .
■Быстрый переход по трекам вперед и назад
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте
“ ∧ ” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK” до подачи звукового сигнала .
■Воспроизведение в случайном порядке
Нажмите кнопку “1”.
Песни воспроизводятся в случайном порядке .
Для отмены вновь нажмите кнопку .
■Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку .
■Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем
порядке :
Прошедшее время → Название CD-диска → Название композиции
■Выбор одной папки
Для выбора требуемой папки нажимайте кнопку “5” или “6”.
■Возврат к первой папке
Нажмите и удерживайте кнопку “5”, пока не услышите звуковой
сигнал .
Использование CD-плеера
Воспроизведение дисков MP3 и WMA

3095-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■Быстрый переход по файлам вперед и назад
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте
“ ∧ ” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK” до подачи звукового сигнала .
■Выбор файла
Для выбора требуемого файла поворачивайте регулятор
“TUNE•SEL” либо нажимайте “∧” или “∨” на кнопке “SEEK•TRACK”.
■Воспроизведение в случайном порядке
XВоспроизведение файлов из папки в случайном порядке
Нажмите кнопку “1”.
Для отмены вновь нажмите кнопку .
XВоспроизведение всех файлов на диске в случайном порядке
Нажмите и удерживайте кнопку “1”, пока не услышите звуковой
сигнал .
Для отмены вновь нажмите кнопку .
■Повторное воспроизведение
XПовтор файла
Нажмите кнопку “2”.
Для отмены вновь нажмите кнопку .
XПовтор всех файлов в папке
Нажмите и удерживайте кнопку “2”, пока не услышите звуковой
сигнал .
Для отмены вновь нажмите кнопку .
■Переключение отображения
Нажмите кнопку “TEXT”.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей изменяется в следующем
порядке :
Номер папки /Номер файла /Прошедшее время → Имя папки →
Имя файла → Название альбома (только MP3) → Название трека →
Имя исполнителя