Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4315-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Эта функция доступна при включенных опциях “Всплывающее
уведомление E-mail” или “Всплывающее уведомление SMS/MMS”.
( → стр . 438)
XДля опций “Отображение входящих E-mail” или “Отображение
входящих SMS/MMS” установлено “Раскрывающийся ”
Принимаемое сообщение SMS/MMS/ электронной почты
отображается в верхней части экрана и подается звуковой сигнал .
XДля опций “Отображение входящих E-mail” или “Отображение
входящих SMS/MMS” установлено “Во весь экран ”
Принимаемое сообщение SMS/MMS/ электронной почты
отображается на экране и подается звуковой сигнал и с ним можно
работать на экране .
Проверка сообщения .
Отказ от проверки сообщения .
Вызов по телефонному номеру
отправителя сообщения .
Функция всплывающего окна при приеме сообщения
1
2
3

4325-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Использование переключателей на рулевом
колесе
Переключатель громкости
Во время входящего вызова :
изменяется громкость звонка
Во время разговора по
телефону : настройка
громкости разговора .
С помощью этой кнопки нельзя
регулировать громкость голосовых
сообщений .
Переключатель снятия трубки
• Начало вызова
• Прием
• Отображение главного экрана телефона
Переключатель положенной трубки
• Завершение вызова
• Отказ от вызова
Переключатель голосового управления
Нажатие : включение системы голосового управления
Нажатие и удержание : выключение системы голосового
управления
Переключатели на рулевом колесе можно использовать для
управления мобильным телефоном .
Работа с телефоном при помощи переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
4

433
5
5-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Настройки телефона Bluetooth®
Перейдите к пункту “Настройки телефона ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “Тел е ф он ”
Регистрация и подключение
устройства Bluetooth
®.
( → стр . 409)
Регулировк а громкости вызова .
( → стр . 434)
Изменение настроек контактов /
истории вызовов . (→ стр . 435)
Изменение настроек системы
обмена сообщениями .
( → стр . 438)
Изменение настроек отображения для телефона . (→ стр . 434)
Можно задать требуемые параметры системы громкой связи .
Экран “Настройки телефона ”
1
2
3
4
5

4345-19. Телефон Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Перейдите к пункту “Настройки звука ”: кнопка “MENU” → “Настройка ”
→ “Тел е ф он ” → “Настройки звука ”
Изменение типа звонка при
вызове .
Настройка громкости звонка
при вызове
Изменение типа сигнала при
приеме SMS/MMS- сообщений
Настройка громкости сигнала
при приеме SMS/MMS-
сообщений
Изменение типа сигнала при
приеме сообщений эл . почты .
Настройка громкости сигнала при приеме сообщений эл . почты .
Настройка громкости разговора
Перейдите к пункту “Настройки дисплея телефона ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки дисплея телефона ”
Изменение отображения
входящих вызовов
Включение /выключение
отображения уведомления о
состоянии переноса
телефонной книги/истории
вызовов
■ Восстановление громкости по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ”.
Настройка звука
1
2
3
4
5
Настройки отображения для телефона
6
7
1
2

435
5
5-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Настройки контактов
Перейдите к пункту “Настройки контакта /истории вызовов ”: кнопка “MENU”
→ “Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ”
Включение /выключение
автоматической загрузки
телефонной книги
Если эта функция включена , данные
телефонной книги можно передавать
автоматически .
В зависимости от модели
мобильного телефона можно также
переносить историю вызовов .
Обновление телефонной книги
Изменение режима сортировки
контактов
Добавление в Избранное
( → стр . 437)
Уд а л е н и е из Избранного
( → стр . 437)
Включение /выключение отображения значков контактов .
Уд а л е н и е истории вызовов . (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Добавление нового контакта (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Для добавления нового контакта введите имя , номер телефона и тип номера
телефона .
Можно зарегистрировать отдельные телефонные книги для
максимум 5 телефонов . В каждой телефонной книге можно
зарегистрировать данные 2500 контактов (до 4 номеров для
каждого контакта ).
Экран “Настройки контакта /истории вызовов ”
1
2
3
4
5
6
7
8

4365-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Изменение контакта (PBAP-несовместимые телефоны Bluetooth®
или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Выберите контакт для редактирования .
Уд а л е н и е контактов (→ стр . 437) (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Редактирование голосовой метки (→ стр . 454)
■Возврат к значениям по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ”.
Можно перенести номера телефонов из телефона с Bluetooth® в
систему . Способы работы для PBAP- совместимых и PBAP-
несовместимых телефонов с интерфейсом Bluetooth
® различаются .
Если мобильный телефон не поддерживает либо сервис PBAP, либо
OPP, перенос контактов невозможен .
Перейдите к пункту “Передача контактов ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ”
→ “Обновить контакты из телефона ”
XДля PBAP- совместимых телефонов Bluetooth®, когда опция
“ Автоматическая передача ” включена
Загрузка начнется автоматически .
XДля PBAP- совместимых телефонов Bluetooth®, когда опция
“ Автоматическая передача ” выключена , и для PBAP-
несовместимых телефонов Bluetooth
®
Выберите для передачи
контакта из подключенного
мобильного телефона и
замены имеющихся в системе .
Выберите для передачи
данных контакта из
подключенного мобильного
телефона и добавления к
имеющимся в системе .
Передача номера телефона
9
10
11
1
2

4375-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
5
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Можно зарегистрировать требуемый контакт из телефонной книги .
Можно зарегистрировать до 15 контактов для каждого телефона .
Перейдите к пункту “Добавить избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Добавить избранное ”
Выберите контакт для регистрации .
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“Уд а л и т ь избранное ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь контакт ”: кнопка “MENU” → “Настройка ”
→ “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Уд а л и т ь
контакт ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”.
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
■Данные телефонной книги
Данные телефонной книги хранятся отдельно для каждого подключенного
телефона . При подключении другого телефона считывание зарегистрированных
данных невозможно .
■ При передаче контактов
Переносите контакты во время работы гибридной системы .
Если Ваш телефон совместим с OPP или PBAP, может потребоваться ввести
“1234” на мобильном телефоне для сертификации OBEX.
■
При выборе “Замена контактов ” или “Добавить контакт ” для переноса контактов
Если мобильный телефон не поддерживает сервис OPP, использование этих
функций невозможно . Для переноса данных телефонной книги необходимо
воспользоваться телефоном .
■ Передача контактов во время работы аудиоустройства Bluetooth
®
Аудиосистема с Bluetooth
® будет отключена . Она автоматически будет
подключена повторно по завершении передачи данных . Для некоторых
телефонов повторное подключение не производится .
Регистрация элементов Избранного
Уд а ле н и е элементов Избранного
Уд а ле н и е данных контактов
1
2
1
2
3
1
2
3

4385-20. Телефонная книга (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Настройка сообщений
Перейдите к пункту “Настройки сообщений ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф он ” → “Настройки сообщений ”
Включение/выключение
переадресации сообщений с
мобильных телефонов
Включение /выключение
всплывающего уведомления
об SMS/MMS- сообщении
Включение /выключение
всплывающего уведомления о
сообщении эл . почты
Выберите для включения /
выключения функции подписи .
Включение /выключение функции обновления состояния
сообщения (прочитано /не прочитано ) на мобильном телефоне .
Изменение отображения входящего SMS/MMS- сообщения.
Изменение отображения входящей эл . почты .
Изменение имени учетной записи “Название службы ” (имена из
подключенного устройства ) или “ Фиксированное имя”
( предварительно определенные имена ).
■Восстановление настроек по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ” на экране “Настройки
сообщений ”.
1
2
3
4
5
6
7
8

439
5
5-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
Аудиосистема
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Что делать , если ... (устранение неполадок )
Если существует проблема с системой громкой связи или
устройством Bluetooth®, сначала изучите приведенную ниже таблицу .
XПри использовании системы громкой связи с устройством
Bluetooth®
XПри регистрации /подключении мобильного телефона
Система громкой связи или устройство Bluetooth® не работает .
Версия Bluetooth® подключенного мобильного телефона может быть более
старой , чем указанная версия .
→ Используйте мобильный телефон Bluetooth
® версии 2.0 или выше
( рекомендуется : версия 3.0 с EDR или более поздняя ). (→стр . 444)
Мобильный телефон не может быть зарегистрирован .
На мобильном телефоне введен неверный пароль .
→ Введите правильный пароль на мобильном телефоне .
Операция регистрации не завершилась со стороны мобильного телефона .
→ Завершите операцию регистрации на мобильном телефоне
( подтвердите регистрацию на телефоне ).
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→ стр . 410)
Подключение Bluetooth® не может быть выполнено .
Уже подключено другое устройство Bluetooth®.
→ Подключите вручную мобильный телефон к системе . (→ стр . 414)
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Отображается сообщение “Проверьте свой телефон .”.
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→ стр . 410)

4405-21. Bluetooth® (Аудиосистема Lexus)
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
XПри совершении /приеме вызова
XПри использовании телефонной книги
XПри использовании функции сообщений Bluetooth®
Невозможно совершить /принять вызов .
Ваш автомобиль находится вне зоны обслуживания .
→ Переместитесь туда , где сообщение “No service” не будет
отображаться .
Данные телефонной книги не могут быть переданы вручную /автоматически .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 435)
На мобильном телефоне не введен пароль .
→ Введите пароль на мобильном телефоне , если требуется (пароль по
умолчанию : 1234).
Операция передачи на мобильном телефоне не завершена .
→ Завершите операцию передачи на мобильном телефоне (подтвердите
операцию передачи на телефоне ).
Телефонную книгу нельзя редактировать .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе включена .
→ Выключите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 435)
Невозможно проверить сообщения .
Передача сообщений не включена на мобильном телефоне .
→ Включите передачу сообщений на мобильном телефоне (подтвердите
передачу сообщений на телефоне ).
Функция автоматической передачи в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи в системе . (→ стр . 438)
Увед о м л е н и я о новых сообщенийх не отображаются .
Увед о м л е н и я о приеме сообщений SMS/MMS/ электронной почты в системе
отключены .
→ Включите уведомления о приеме сообщений SMS/MMS/электронной
почты в системе . (→ стр . 438)
Функция автоматической передачи сообщений не включена на мобильном
телефоне .
→ Включите функцию автоматической передачи на мобильном
телефоне .